Übersetzungen zu „aus dem man sich nicht befreien kann“

inextricabilis (Adjektiv): inextricabilis, inextricabilis, inextricabile; inextricabilis, inextricabilis, inextricabilis; unentwirrbar; unauflöslich; unentrinnbar; aus dem man sich nicht befreien kann; kein Form
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
inregressibilis (Adjektiv): inregressibilis, inregressibilis, inregressibile; inregressibilis, inregressibilis, inregressibilis; unumkehrbar; von dem es keine Rückkehr gibt; das nicht zurückverfolgt werden kann; kein Form; irregressibilis
conabilis (Adjektiv): conabilis, conabilis, conabile; conabilis, conabilis, conabilis; was versucht werden kann; was man versuchen kann; versuchbar; kein Form; laboriosus
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
sorbilis (Adjektiv): sorbilis, sorbilis, sorbile; sorbilis, sorbilis, sorbilis; trinkbar; was man einsaugen kann; kein Form
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
exsultabilis (Adjektiv): exsultabilis, exsultabilis, exsultabile; exsultabilis, exsultabilis, exsultabilis; freudig; jubelnd; worüber man jubeln kann; kein Form
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
aeternabilis (Adjektiv): aeternabilis, aeternabilis, aeternabile; aeternabilis, aeternabilis, aeternabilis; was ewig gemacht werden kann; was verewigt werden kann; was aufrechterhalten werden kann; kein Form; aeternalis, aeviternus, eternus
inedicabilis (Adjektiv): inedicabilis, inedicabilis, inedicabile; inedicabilis, inedicabilis, inedicabilis; unaussprechlich; unsagbar; unerklärlich; was nicht gesagt werden kann; kein Form
inedicibilis (Adjektiv): inedicibilis, inedicibilis, inedicibile; inedicibilis, inedicibilis, inedicibilis; unsagbar; unaussprechlich; unbeschreiblich; was nicht in Worten ausgedrückt werden kann; kein Form; infandus
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
oblivisci (Verb): oblivisci, obliviscor, oblitus sum, -; vergessen; nicht mehr gedenken; sich nicht erinnern; kein Form; dissuescere
vergere (Verb): vergere, vergo, -, -; sich neigen; sich zuneigen; tendieren; sich senken; abnehmen; sich dem Ende zuneigen; kein Form; accubo, cubare, iacere
disconvenire (Verb): disconvenire, disconvenio, disconveni, disconventus; nicht übereinstimmen; nicht zusammenpassen; uneinig sein; sich unterscheiden; kein Form; convariare, diversificare
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer Acht lassen; übersehen; geringachten; kein Form; postponere
manumittere (Verb): manumittere, manumitto, manumisi, manumissus; freilassen; befreien; die Freiheit schenken; aus der Sklaverei entlassen; kein Form; extricare, licens
asterites (Substantiv): asteritae, m.; Asterit (ein Edelstein; von dem man glaubte; er wehre Dämonen ab); kein Form
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
indeceo (): indecere, indecet, -, -; sich nicht ziemen; unanständig sein; unpassend sein; nicht geziemen; kein Form
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
desparatus (Adjektiv): desperatus, desperata, desperatum; desperati, desperatae, desperati; verzweifelt; hoffnungslos; aufgegeben; an dem/der/das man verzweifelt; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
emaculare (Verb): emaculare, emaculo, emaculavi, emaculatus; reinigen; säubern; von Flecken befreien; fleckenlos machen; von Fehlern befreien; kein Form
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
acopos (Substantiv): acopi, m.; Acopos (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er Müdigkeit lindert); kein Form
densabilis (Adjektiv): densabilis, densabilis, densabile; densabilis, densabilis, densabilis; was verdichtet werden kann; was verdickt werden kann; zusammenziehend; bindend; kein Form; adstrictorius, astrictorius, densativus, comprimens, conprimens
missibilis (Adjektiv): missibilis, missibilis, missibile; missibilis, missibilis, missibilis; was geworfen werden kann; werfbar; was gesendet werden kann; versendbar; kein Form
servabilis (Adjektiv): servabilis, servabilis, servabile; servabilis, servabilis, servabilis; erhaltenswert; bewahrbar; rettenswert; was bewahrt werden kann; was gerettet werden kann; kein Form
exuere (Verb): exuere, exuo, exui, exutus; ausziehen; ablegen; entkleiden; sich entledigen; befreien von; kein Form; excalceare, apertare
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
excardinare (Verb): excardinare, excardino, excardinavi, excardinatus; exkardinieren; aus dem Kardinalsstand entfernen; kein Form
excusare (Verb): excusare, excuso, excusavi, excusatus; entschuldigen; rechtfertigen; sich herausreden; befreien; entbinden; kein Form; excussare, ignoscere, purgare
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
extemporaliter (Adverb): aus dem Stegreif; ohne Vorbereitung; unvorbereitet; improvisiert; kein Form
fossicius (Adjektiv): fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii; ausgegraben; künstlich (z.B. Graben); aus dem Boden geholt; kein Form

Übersetzungen zu „aus dem man sich nicht befreien kann“

Lateinische Textstellen zu „aus dem man sich nicht befreien kann“

Alternative Quellen