Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „das nicht zurückverfolgt werden kann“

inregressibilis (Adjektiv)
inregressibilis, inregressibilis, inregressibile; inregressibilis, inregressibilis, inregressibilis
unumkehrbar
von dem es keine Rückkehr gibt
das nicht zurückverfolgt werden kann
kein Form
irregressibilis
aeternabilis (Adjektiv)
aeternabilis, aeternabilis, aeternabile; aeternabilis, aeternabilis, aeternabilis
was ewig gemacht werden kann
was verewigt werden kann
was aufrechterhalten werden kann
kein Form
aeternalis, aeviternus, eternus
densabilis (Adjektiv)
densabilis, densabilis, densabile; densabilis, densabilis, densabilis
was verdichtet werden kann
was verdickt werden kann
zusammenziehend
bindend
kein Form
adstrictorius, astrictorius, densativus, comprimens, conprimens
missibilis (Adjektiv)
missibilis, missibilis, missibile; missibilis, missibilis, missibilis
was geworfen werden kann
werfbar
was gesendet werden kann
versendbar
kein Form
servabilis (Adjektiv)
servabilis, servabilis, servabile; servabilis, servabilis, servabilis
erhaltenswert
bewahrbar
rettenswert
was bewahrt werden kann
was gerettet werden kann
kein Form
apsit (Interjektion)
Gott behüte
das sei ferne
das geschehe nicht
möge es abgewendet werden
kein Form
absit
inedicabilis (Adjektiv)
inedicabilis, inedicabilis, inedicabile; inedicabilis, inedicabilis, inedicabilis
unaussprechlich
unsagbar
unerklärlich
was nicht gesagt werden kann
kein Form
inedicibilis (Adjektiv)
inedicibilis, inedicibilis, inedicibile; inedicibilis, inedicibilis, inedicibilis
unsagbar
unaussprechlich
unbeschreiblich
was nicht in Worten ausgedrückt werden kann
kein Form
infandus
immemorabilis (Adjektiv)
immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis
unvergesslich
nicht erwähnenswert
der man sich nicht erinnern kann
nicht erinnerungswürdig
kein Form
conabilis (Adjektiv)
conabilis, conabilis, conabile; conabilis, conabilis, conabilis
was versucht werden kann
was man versuchen kann
versuchbar
kein Form
laboriosus
conservabilis (Adjektiv)
conservabilis, conservabilis, conservabile; conservabilis, conservabilis, conservabilis
erhaltenswert
bewahrenswert
konservierbar
was erhalten werden kann
was bewahrt werden sollte
kein Form
inmemoratum (Substantiv)
inmemorati, n.
Unerwähntes
Unbekanntes
Dinge
die nicht erinnert werden
Dinge
die nicht erzählt werden
kein Form
absit (Interjektion)
Gott behüte
das sei ferne
das geschehe nicht
weit gefehlt
kein Form
apsit
tonsilis (Adjektiv)
tonsilis, tonsilis, tonsile; tonsilis, tonsilis, tonsilis
scherbar
was geschoren werden kann
kein Form
scibilis (Adjektiv)
scibilis, scibilis, scibile; scibilis, scibilis, scibilis
erkennbar
wissbar
was erkannt werden kann
kein Form
defensabilis (Adjektiv)
defensabilis, defensabilis, defensabile; defensabilis, defensabilis, defensabilis
verteidigbar
was verteidigt werden kann
kein Form
measurabilis (Adjektiv)
measurabilis, measurabilis, measurabile; measurabilis, measurabilis, measurabilis
messbar
was gemessen werden kann
kein Form
rationalis
apertibilis (Adjektiv)
apertibilis, apertibilis, apertibile; apertibilis, apertibilis, apertibilis
was geöffnet werden kann
öffnend
kein Form
aperibilis
monetabilis (Adjektiv)
monetabilis, monetabilis, monetabile; monetabilis, monetabilis, monetabilis
prägbar
was geprägt werden kann
kein Form
deprehensio (Substantiv)
deprehensionis, f.
das Aufgreifen
das Ergreifen
das Festnehmen
das Entdecken
das Auffinden
das Erfassen
das Begreifen
kein Form
aperibilis (Adjektiv)
aperibilis, aperibilis, aperibile; aperibilis, aperibilis, aperibilis
was geöffnet werden kann
zu öffnen
öffnend
kein Form
apertibilis
contaminabilus (Adjektiv)
contaminabilis, contaminabilis, contaminabile; contaminabilis, contaminabilis, contaminabilis
was verunreinigt werden kann
verunreinigungsfähig
kein Form
replebilis (Adjektiv)
replebilis, replebilis, repletibile; replebilis, replebilis, replebilis
wiederauffüllbar
was wieder gefüllt werden kann
kein Form
calcabilis (Adjektiv)
calcabilis, calcabilis, calcabile; calcabilis, calcabilis, calcabilis
betretbar
begehbar
was betreten werden kann
kein Form
demonstrabilis (Adjektiv)
demonstrabilis, demonstrabilis, demonstrabile; demonstrabilis, demonstrabilis, demonstrabilis
beweisbar
erweislich
demonstrierbar
was gezeigt werden kann
kein Form
probalis
medicabilis (Adjektiv)
medicabilis, medicabilis, medicabile; medicabilis, medicabilis, medicabilis
heilbar
linderbar
was geheilt werden kann
kein Form
sanabilis
comparabilis (Adjektiv)
comparabilis, comparabilis, comparabile; comparabilis, comparabilis, comparabilis
vergleichbar
ähnlich
gleichartig
was verglichen werden kann
kein Form
conparaticius, conparabilis, adsimilatus, conformis, conformalis
copulabilis (Adjektiv)
copulabilis, copulabilis, copulabile; copulabilis, copulabilis, copulabilis
verbindbar
verknüpfbar
was verbunden werden kann
kein Form
cohibilis (Adjektiv)
cohibilis, cohibilis, cohibile; cohibilis, cohibilis, cohibilis
zurückhaltbar
kontrollierbar
was zurückgehalten werden kann
kein Form
breviloquens
accensibilis (Adjektiv)
accensibilis, accensibilis, accensibile; accensibilis, accensibilis, accensibilis
brennbar
entzündlich
was verbrannt werden kann
kein Form
commiscibilis (Adjektiv)
commiscibilis, commiscibilis, commiscibile; commiscibilis, commiscibilis, commiscibilis
mischbar
vermischbar
was vermischt werden kann
kein Form
communicabiliter (Adverb)
mitteilbar
auf eine Weise
die mitgeteilt werden kann
kein Form
conmunicabiliter
captibilis (Adjektiv)
captibilis, captibilis, captibile; captibilis, captibilis, captibilis
fassbar
verständlich
was gefangen werden kann
kein Form
enuntiabilis (Adjektiv)
enuntiabilis, enuntiabilis, enuntiabile; enuntiabilis, enuntiabilis, enuntiabilis
aussprechbar
sagbar
ausdrückbar
was ausgesprochen werden kann
kein Form
superabilis (Adjektiv)
superabilis, superabilis, superabile; superabilis, superabilis, superabilis
überwindbar
besiegbar
übersteiglich
was überwunden werden kann
kein Form
adiutabilis (Adjektiv)
adiutabilis, adiutabilis, adiutabile; adiutabilis, adiutabilis, adiutabilis
hilfreich
nützlich
förderlich
unterstützend
was geholfen werden kann
kein Form
cantabilis (Adjektiv)
cantabilis, cantabilis, cantabile; cantabilis, cantabilis, cantabilis
singbar
gesanglich
melodisch
was gesungen werden kann
kein Form
creabilis (Adjektiv)
creabilis, creabilis, creabile; creabilis, creabilis, creabilis
erschaffbar
schöpfbar
was geschaffen werden kann
kein Form
conmunicabiliter (Adverb)
mitteilbar
auf eine Weise
die mitgeteilt werden kann
kein Form
communicabiliter
violabilis (Adjektiv)
violabilis, violabilis, violabile; violabilis, violabilis, violabilis
verletzlich
verwundbar
angreifbar
was verletzt werden kann
kein Form
contractabilis (Adjektiv)
contractabilis, contractabilis, contractabile; contractabilis, contractabilis, contractabilis
berührbar
fühlbar
greifbar
was berührt/angefasst werden kann
kein Form
contrectabilis
penetrabilis (Adjektiv)
penetrabilis, penetrabilis, penetrabile; penetrabilis, penetrabilis, penetrabilis
durchdringbar
zugänglich
was durchdrungen werden kann
kein Form
adversabilis (Adjektiv)
adversabilis, adversabilis, adversabile; adversabilis, adversabilis, adversabilis
was widerstanden werden kann
abweisbar
geneigt zum Widerspruch
kein Form
advorsabilis
formabilis (Adjektiv)
formabilis, formabilis, formabile; formabilis, formabilis, formabilis
formbar
gestaltbar
bildsam
was geformt werden kann
kein Form
cogitabilis (Adjektiv)
cogitabilis, cogitabilis, cogitabile; cogitabilis, cogitabilis, cogitabilis
denkbar
erdenklich
vorstellbar
was gedacht werden kann
kein Form
forabilis (Adjektiv)
forabilis, forabilis, forabile; forabilis, forabilis, forabilis
durchdringbar
verwundbar
durchbohrbar
was durchbohrt werden kann
kein Form
spirabilis (Adjektiv)
spirabilis, spirabilis, spirabile; spirabilis, spirabilis, spirabilis
atmungsfähig
einhauchend
luftartig
was geatmet werden kann
kein Form
inextricabilis (Adjektiv)
inextricabilis, inextricabilis, inextricabile; inextricabilis, inextricabilis, inextricabilis
unentwirrbar
unauflöslich
unentrinnbar
aus dem man sich nicht befreien kann
kein Form
memorabilis (Adjektiv)
memorabilis, memorabilis, memorabile; memorabilis, memorabilis, memorabilis
denkwürdig
erinnerungswürdig
bemerkenswert
was erwähnt werden kann
kein Form
commemorabilis, conmemorabilis
calferi (Verb)
calfire, calfio, calfactus sum, calfactus
erwärmt werden
erhitzt werden
warm werden
aufgeregt werden
erregt werden
verärgert werden
beunruhigt werden
kein Form
caleferi

Lateinische Textstellen zu „das nicht zurückverfolgt werden kann“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum