Übersetzungen zu „kleiner sklave“

servulus (Substantiv): servuli, m.; junger Sklave; kleiner Sklave; Sklavenjunge; kein Form
drapeta (Substantiv): drapetae, m.; entlaufener Sklave; flüchtiger Sklave; Ausreißer; kein Form; fugitivus
servolus (Substantiv): servoli, m.; junger Sklave; geringwertiger Sklave; kein Form
verna (Substantiv): vernae, m./f.; Haussklave; Hausklave; im Haus geborener Sklave; Sklave aus dem eigenen Haus; kein Form
praeservire (Verb): praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus; vorher dienen; im Voraus dienen; Sklave sein; als Sklave dienen; unterwürfig sein; kein Form
alumnulus (Substantiv): alumnuli, m.; kleiner Zögling; kleiner Pflegesohn; kleiner Schützling; kein Form
rudicula (Substantiv): rudiculae, f.; kleiner hölzerner Spatel; kleiner Holzlöffel; kleiner Rührstab; kein Form
libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
fornacula (Substantiv): fornaculae, f.; kleiner Ofen; kleiner Brennofen; Feldofen; kein Form
sellula (Substantiv): sellulae, f.; kleiner Stuhl; kleiner Sessel; Hocker; kein Form; sedecula
vitilla (Substantiv): vitillae, f.; kleines Rankchen; kleiner Weintrieb; kleiner Liebling; kein Form
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
quaesticulus (Substantiv): quaesticuli, m.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Verdienst; kein Form; lucellum
clavulus (Substantiv): clavuli, m.; kleiner Nagel; Stift; Haken; Ranke; kleiner Schlüssel; kein Form
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
servus (Substantiv): servi, m.; Sklave; Diener; Knecht; kein Form; administer, ancilla, famulus, mancipium, minister
alipilus (Substantiv): alipili, m.; Sklave; der Badegäste enthaarte; Enthaarer; kein Form
calyculus (Substantiv): calyculi, m.; kleiner Becher; kleiner Kelch; Blütenknospe; Blütenkelch; kein Form; caliculus
arbustulum (Substantiv): arbustuli, n.; kleiner Obstgarten; kleiner Hain; Bäumchen; junger Baum; kein Form
ariola (Substantiv): ariolae, f.; kleiner offener Platz; kleiner Hof; kleine Tenne; kein Form; areola
aculeolus (Substantiv): aculeoli, m.; kleiner Stachel; kleiner Dorn; kleine Nadel; kein Form
utriculus (Substantiv): utriculi, m.; kleiner Schlauch; kleiner Sack; Blase; Utrikel (Botanik); kein Form
coliculus (Substantiv): coliculi, m.; kleiner Stängel; kleiner Halm; Trieb; kein Form; cauliculus
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
circellus (Substantiv): circelli, m.; kleiner Ring; kleiner Kreis; Reifchen; kein Form
cortinula (Substantiv): cortinulae, f.; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
culliolum (Substantiv): cullioli, n.; kleiner Ledersack; kleiner Beutel; Geldbörse; kein Form
cuneolus (Substantiv): cuneoli, m.; kleiner Keil; kleiner Block; kleiner Pflock; kein Form
cinerarius (Adjektiv): cinerarius, cineraria, cinerarium; cinerarii, cinerariae, cinerarii || cinerarii, m.; aschfarben; aschgrau; Friseur (Sklave); kein Form
stigmatias (Substantiv): stigmatiae, m.; gebrandmarkter Sklave; kein Form
areola (Substantiv): areolae, f.; kleiner freier Platz; Beet; Gartenbeet; kleine Fläche; kleiner Hof; kein Form; ariola
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
conpeditus (Adjektiv): conpeditus, conpedita, conpeditum; conpediti, conpeditae, conpediti || conpediti, m.; gefesselt; behindert; gehemmt; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; compeditus
asserculum (Substantiv): asserculi, n.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; Riegel; kein Form; asserculus
compeditus (Adjektiv): compeditus, compedita, compeditum; compediti, compeditae, compediti || compediti, m.; gefesselt; beschränkt; behindert; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; conpeditus
portiuncula (Substantiv): portiunculae, f.; kleiner Anteil; kleiner Teil; kleines Stück Land; kein Form
asserculus (Substantiv): asserculi, m.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; kein Form; asserculum
statuliber (Substantiv): statuliberi, m.; Statuliber (Sklave; dem unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde); kein Form
lucellum (Substantiv): lucelli, n.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Profit; kein Form; quaesticulus
loreola (Substantiv): loreolae, f.; kleiner Lorbeerzweig; kleiner Lorbeerkranz; kein Form; laureola
servire (Verb): servire, servio, servivi, servitus; dienen; Sklave sein; unterworfen sein; gehorchen; sich widmen; fördern; kein Form; famulari
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
vernula (Substantiv): vernulae, f.; Hausklave; Sklavenkind; einheimischer Sklave; kein Form; autochthon, autocthon
vernilis (Adjektiv): vernilis, vernilis, vernile; vernilis, vernilis, vernilis || vernilis, m./f.; sklavisch; knechtisch; unterwürfig; kriecherisch; Sklaven-; Sklavenartig; Sklave; Sklavin; Diener; Dienerin; kein Form; servilis
aenulum (Substantiv): aenuli, n.; kleines Bronzegefäß; kleiner Bronzering; kleiner Bronzegegenstand; kein Form
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
ancillariolus (Substantiv): ancillarioli, m.; Sklavenjunge; junger Sklave; Dienerjunge; kein Form
centunculus (Substantiv): centunculi, m.; kleiner Lappen; kleiner Flicken; Flickendecke; Theaterkostüm (aus Flicken); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: