Übersetzungen zu „ehemaliger amtskollege als dekurione“

condecuralis (Substantiv): condecuralis, m.; Mitdekurione; ehemaliger Amtskollege als Dekurione; kein Form
consenior (Substantiv): consenioris, m.; Mitältester; Amtskollege; kein Form
condecurio (Substantiv): condecurionis, m.; Amtskollege im Stadtrat; Ratsherr; kein Form
conlega (Substantiv): conlegae, m.; Kollege; Amtskollege; Mitinhaber eines Amtes; kein Form; collega
consularis (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis || consularis, m.; konsularisch; Konsular-; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Konsular; ehemaliger Konsul; kein Form
comminister (Substantiv): comministri, m.; Mitdiener; Amtskollege; Mithelfer; kein Form
libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
decurialis (Substantiv): decurialis, decurialis, decuriale; decurialis, decurialis, decurialis || decurialis, m.; Dekurial-; zu einer Dekurie gehörig; zu einem Dekurion gehörig; Dekurio; Dekurione; Mitglied einer Dekurie; kein Form
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
consularius (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis; konsularisch; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
duumviralis (Substantiv): duumviralis, duumviralis, duumvirale; duumviralis, duumviralis, duumviralis || duumviralis, m.; duumviralisch; zu einem Duumvir gehörig; ehemaliger Duumvir; kein Form
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
proquaestor (Substantiv): proquaestoris, m.; Proquästor; ehemaliger Quästor; Beamter zur Besetzung der Stelle eines ausgeschiedenen Quästors; kein Form
emeritus (Adjektiv): emeritus, emerita, emeritum; emeriti, emeritae, emeriti || emeriti, m.; ausgedient; verdient; im Ruhestand; ehemalig; Veteran; ausgedienter Soldat; ehemaliger Beamter; kein Form
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
tribunitius (Adjektiv): tribunitius, tribunitia, tribunitium; tribunitii, tribunitiae, tribunitii || tribunitius, m.; tribunizisch; zum Tribun gehörig; ehemaliger Tribun; Ex-Tribun; kein Form; tribunicius
aedilicius (Adjektiv): aedilicius, aedilicia, aedilicium; aedilicii, aediliciae, aedilicii || aedilicii, m.; aedilizisch; zum Ädil gehörig; Ädilen-; ehemaliger Ädil; Ex-Ädil; kein Form; aedilicius, fax
quaestorius (Adjektiv): quaestorius, quaestoria, quaestorium; quaestorii, quaestoriae, quaestorii || quaestorii, m.; quaestorisch; zum Quästor gehörig; Quästoren-; ehemaliger Quästor; kein Form
exconsul (Substantiv): exconsulis, m.; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Alt-Konsul; kein Form
praetorius (Adjektiv): praetorius, praetoria, praetorium; praetorii, praetoriae, praetorii || praetorii, m.; prätorisch; zum Prätor gehörig; Prätorianer; ehemaliger Prätor; Prätorianergarde; Legat eines Prätors; kein Form; praetorianus, propraetor
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
pelicatus (Substantiv): pelicatus, m.; Konkubinat; Beischlaf; Zusammenleben als Konkubine; kein Form; concubinatus
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
plex (Adjektiv): plex, plex, plex; plicis, plicis, plicis; -fach (mit Zahl als Präfix); kein Form
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: