Übersetzungen zu „und ihre pulverisierte wurzel“

costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
radicula (Substantiv): radiculae, f.; Würzelchen; kleine Wurzel; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
radix (Substantiv): radicis, f.; Wurzel; Ursprung; Basis; Grundlage; Rettich; kein Form
cyperis (Substantiv): cyperidis, f.; Zypergras; Wurzel des Zypergrases; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
exradicitus (): mitsamt der Wurzel; mit den Wurzeln; kein Form
redicari (Verb): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
radicesco (): radicescere, -, -, -; Wurzel schlagen; Wurzeln treiben; sich verwurzeln; kein Form
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
radicare (Verb): radicare, radico, radicavi, radicatus; Wurzel schlagen; einwurzeln; befestigen; festsetzen; kein Form; redicari
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
stirps (Substantiv): stirpis, f.; Wurzel; Wurzelstock; Stamm; Geschlecht; Abstammung; Familie; Nachkomme; kein Form; gens, genus, natio, vallus
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
aproxis (Substantiv): aproxis, f.; Aproxis (eine Pflanze; deren Wurzel aus der Ferne Feuer fängt); kein Form
nioba (Substantiv): Niobae, f.; Niobe (Tochter des Tantalos; die in Stein verwandelt wurde; während sie um ihre Kinder weinte); kein Form
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
biturigae (): Biturigum, m.; Biturigen (ein gallischer Stamm); Bourges (ihre Hauptstadt; Avaricum); kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
aminaeus (Adjektiv): aminaeus, aminaea, aminaeum; aminaei, aminaeae, aminaei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke bekannten Region in Italien); kein Form; amineus, aminneus, aminnius, ammineus
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
aminneus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminnius, ammineus
amineus (Adjektiv): amineus, aminea, amineum; aminei, amineae, aminei; amineisch; aus Aminaea (einer für ihre Weinstöcke berühmten Region in Italien); kein Form; aminaeus, aminneus, aminnius, ammineus
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; einwachsen; anwachsen; verwachsen; sich festsetzen; Wurzel fassen; sich einschleichen; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
coalescere (Verb): coalescere, coalesco, coalui, coalitus; zusammenwachsen; verwachsen; sich vereinigen; sich verbinden; verschmelzen; Wurzel fassen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; coalere, serere, conponere, conficere, concurrere
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
etc (Substantiv): und so weiter; und so fort; et cetera; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
cursitare (Verb): cursitare, cursito, cursitavi, cursitatus; hin und her laufen; umherlaufen; eilig umherlaufen; hin und her eilen; umherhuschen; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form
tractogalatus (Adjektiv): tractogalatus, tractogalata, tractogalatum; tractogalati, tractogalatae, tractogalati; aus Teig und Milch zubereitet; mit Teig und Milch gekocht; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
tros (Substantiv): Trois, m.; Tros (König von Dardanien; Sohn des Erichthonius und Vater von Ilus; Assaracus und Ganymed); kein Form
aloeus (Substantiv): Aloei, m.; Aloeus (Sohn des Poseidon und der Canace; Vater von Iphimedeia und Otus); kein Form; enceladus
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: