Übersetzungen zu „dem heutigen frankreich“

garunna (Substantiv): Garunnae, f.; Garumna; Garonne (Fluss in Südwestgallien; dem heutigen Frankreich); kein Form
lingon (Substantiv): Lingonum, m.; Lingonen (Plural); ein gallischer Stamm im heutigen Frankreich; kein Form
iapygia (Substantiv): Iapygiae, f.; Iapygien (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); kein Form
baetica (Substantiv): Baeticae, f.; Baetica (römische Provinz im südlichen Spanien; entspricht ungefähr dem heutigen Andalusien); kein Form
salonae (): Salonarum, f.; Salonae (antike Stadt in Dalmatien; nahe dem heutigen Solin); kein Form
utica (Substantiv): Uticae, f.; Utica (antike Stadt in Nordafrika; nahe dem heutigen Tunis); kein Form
erythea (Substantiv): Erytheae, f.; Erytheia (eine Insel in der Nähe von Gades; dem heutigen Cádiz; Spanien); kein Form
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
hodie (Adverb): heute; am heutigen Tag; heutzutage; kein Form; nunc
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
getae (): Getarum, m.; Geten (ein thrakischer Stamm); Reitervolk in der heutigen Ukraine; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
vosegus (Substantiv): Vosegi, m.; Vogesen (Gebirge in Frankreich); kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
hodiernus (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; zum heutigen Tag gehörig; kein Form
aquitania (Substantiv): Aquitaniae, f.; Aquitanien; Landschaft im Südwesten Galliens (heutiges Frankreich); kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
vindonissa (Substantiv): vindonissae, f.; Vindonissa (römisches Legionslager in der heutigen Schweiz; heute Windisch); kein Form
biturig (Substantiv): Biturigis, m.; Biturigen (Plural); ein gallischer Stamm im Gebiet des heutigen Berry; kein Form
cadomum (Substantiv): Cadomi, n.; Caen (Stadt in der Normandie; Frankreich); kein Form
baiocae (): Baiocarum, f.; Bayeux (Stadt in der Normandie; Frankreich); kein Form; augustodurus
meledunum (Substantiv): meleduni, n.; Melun (Stadt in Gallien; heutiges Frankreich); kein Form; melodunum
autissiodorum (Substantiv): Autissiodori, n.; Auxerre (eine Stadt in Gallien; heute Frankreich); kein Form
melodunum (Substantiv): Meloduni, n.; Melun (Stadt in Gallien; heutiges Frankreich); kein Form; meledunum
rhodanus (Substantiv): Rhodani, m.; Rhone (Fluss in Frankreich und der Schweiz); kein Form
cabliacum (Substantiv): cabliaci, n.; Chablis (Stadt in Frankreich; bekannt für ihren Weißwein); kein Form; cabelia
blesum (Substantiv): Blesi, n.; Blois (Stadt in Frankreich); kein Form; blesae
carnotum (Substantiv): Carnoti, n.; Chartres (Stadt in Frankreich); kein Form; autricum
laudunum (Substantiv): Lauduni, n.; Laon (Stadt in Frankreich); kein Form
brestia (Substantiv): Brestiae, f.; Brest (Stadt in Frankreich); kein Form
nanceium (Substantiv): nanceii, n.; Nancy (Stadt in Frankreich); kein Form
blesae (): Blesarum, f.; Blois (Stadt in Frankreich); kein Form; blesum
liger (Substantiv): Ligeris, m.; Loire (Fluss in Frankreich); kein Form
andegavium (Substantiv): Andegavii, n.; Angers (Stadt in Frankreich); kein Form; andemantunnum, juliomagus
petrocorium (Substantiv): Petrocorii, n.; Périgueux (Stadt in Frankreich); kein Form
spinalium (Substantiv): spinalii, n.; Épinal (Stadt in Frankreich); kein Form
sistaricum (Substantiv): Sistarici, n.; Sisteron (Stadt in Frankreich); kein Form
mosa (Substantiv): Mosae, f.; Maas (Fluss in Frankreich; Belgien und den Niederlanden); kein Form
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem heutigen frankreich“

Lateinische Textstellen zu „dem heutigen frankreich“

Alternative Quellen