Übersetzungen zu „folge leisten“

obedire (Verb): obedire, obedio, obedivi, obeditus; gehorchen; befolgen; sich fügen; Folge leisten; kein Form; obaudire, obsecundare, opsecundare, optemperare
oboedire (Verb): oboedire, oboedio, oboedivi, oboeditus; gehorchen; Gehör schenken; Folge leisten; sich fügen; kein Form; obtemperare, parere
satisdo (Verb): satisdare, satisdo, satisdedi, satisdatus; Genugtuung leisten; Sicherheit leisten; Bürgschaft leisten; zufriedenstellen; Sühne leisten; kein Form
optemperare (Verb): optemperare, optempero, optemperavi, optemperatus; gehorchen; Folge leisten; sich fügen; sich anpassen; kein Form; obaudire, obedire, obsecundare, opsecundare
obtemperare (Verb): obtemperare, obtempero, obtemperavi, obtemperatus; gehorchen; Folge leisten; sich fügen; sich unterwerfen; kein Form; oboedire, parere
satisfacere (Verb): satisfacere, satisfacio, satisfeci, satisfactus; Genüge leisten; zufriedenstellen; befriedigen; Sühne leisten; sich verantworten; sich rechtfertigen; kein Form; satisfacere, contentari, exatiare, exsatiare, exsaturare
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
posterius (Adverb): postea, posterius, postremo; später; nachher; danach; in der Folge; kein Form; posticus, serius
postilla (Adverb): nachher; danach; späterhin; in der Folge; kein Form; postidea
adsequela (Substantiv): adsequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachfolge; Gefolge; kein Form; assequela
consequia (Substantiv): consequiae, f.; Folge; Ergebnis; Auswirkung; Konsequenz; kein Form
consequentia (Substantiv): consequentiae, f.; Folge; Konsequenz; Schlussfolgerung; Ergebnis; kein Form; sequentia
consectarium (Substantiv): consectarii, n.; Folge; Schlussfolgerung; Ergebnis; Folgerung; kein Form
assequela (Substantiv): assequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachwirkung; Gefolge; kein Form; adsequela
postmodo (Adverb): nachher; später; danach; in der Folge; demnächst; kein Form; dein, postea
catena (Substantiv): catenae, f.; Kette; Fessel; Bande; Reihe; Folge; kein Form; series
continuum (Substantiv): continui, n.; Kontinuum; ununterbrochene Folge; fortlaufender Zusammenhang; kein Form
sequentia (Substantiv): sequentiae, f.; Folge; Reihenfolge; Konsequenz; Ergebnis; Reihe; kein Form; consequentia
eventum (Substantiv): eventi, n.; Ereignis; Ausgang; Ergebnis; Folge; Vorfall; kein Form; eventus, exitus
tramen (Substantiv): traminis, n.; Pfad; Weg; Bahn; Verlauf; Reihe; Folge; kein Form
concatenatio (Substantiv): concatenationis, f.; Verkettung; Verbindung; Verknüpfung; Aneinanderreihung; Reihe; Folge; kein Form
effectus (Substantiv): effectus, m.; Wirkung; Folge; Ergebnis; Ausführung; Leistung; Erfüllung; kein Form; defunctio, functio
series (Substantiv): seriei, f.; Reihe; Folge; Kette; Abfolge; Stammreihe; Geschlechtsreihe; kein Form; catena, consecutio, ordo, secessio
continuitas (Substantiv): continuitatis, f.; Kontinuität; Fortdauer; Zusammenhang; ununterbrochene Folge; Ausdehnung; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
obstetricare (Verb): obstetricare, obstetrico, obstetricavi, obstetricatus; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, opstetricare
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
sumministrare (Verb): sumministrare, sumministro, sumministravi, sumministratus; darreichen; versorgen; zuführen; verabreichen; leisten; gewähren; kein Form; subministrare, ministrare, suggerere, supplere
consequius (Adjektiv): consequens, consequens, consequens; consequentis, consequentis, consequentis || consequentis, n.; folgend; konsequent; passend; logisch; schlüssig; Folge; Ergebnis; Konsequenz; kein Form
consequens (Adjektiv): consequens, consequens, consequens; consequentis, consequentis, consequentis || consequentis, n.; folgerichtig; konsequent; logisch; vernünftig; nachfolgend; nachstehend; Folge; Ergebnis; Schlussfolgerung; kein Form
consequtio (Substantiv): consecutionis, f.; Folge; Aufeinanderfolge; Ergebnis; Schlussfolgerung; Untersuchung von Konsequenzen/Auswirkungen; kein Form; consecutio, jussio
exide (Adverb): von da an; von dem Zeitpunkt an; danach; in der Folge; kein Form
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
eventus (Substantiv): eventus, m.; Ausgang; Ergebnis; Ereignis; Vorfall; Folge; Erfolg; Schicksal; Geschick; kein Form; eventum, proventus, successus, exitus
obsetricare (Verb): obsetricare, obsetrico, obsetricavi, obsetricatus; als Hebamme dienen; bei der Geburt helfen; Geburtshilfe leisten; kein Form; obstetricare, opstetricare
ibsisto (): ibsistere, ibsisto, ibstiti, -; sich entgegenstellen; Widerstand leisten; sich widersetzen; kein Form
sequela (Substantiv): sequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachwirkung; Gefolge; (medizinisch) Folgeerscheinung; kein Form; sequela
consectaneus (Adjektiv): consectaneus, consectanea, consectaneum; consectanei, consectaneae, consectanei || consectanei, m.; folgend; nachfolgend; daraus folgend; konsequent; Folge; Ergebnis; Schlussfolgerung; kein Form
ministrare (Verb): ministrare, ministro, ministravi, ministratus; bedienen; dienen; verwalten; besorgen; versehen; darreichen; austeilen; Hilfe leisten; kein Form; subministrare, suggerere, sumministrare
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
praebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; bieten; gewähren; darreichen; geben; anbieten; verschaffen; leisten; zeigen; kein Form; dare, donare, offerre, prebere, praestare
consecutio (Substantiv): consecutionis, f.; Folge; Ergebnis; Aufeinanderfolge; Reihenfolge; Schlussfolgerung; kein Form; consequtio, jussio, series
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
persolvere (Verb): persolvere, persolvo, persolvi, persolutus; bezahlen; entrichten; erfüllen; leisten; vollziehen; ausführen; sühnen; völlig erklären; kein Form; expendere, luere
prebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; darreichen; gewähren; anbieten; versorgen; leisten; zeigen; sich erweisen als; kein Form; praebere, dare, subministrare, reddere, praestare
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: