Übersetzungen zu „erneut wachsen“

recrescere (Verb): recrescere, recresco, recrevi, -; wieder wachsen; erneut wachsen; wieder aufleben; wieder zunehmen; neu sprießen; kein Form
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
repungere (Verb): repungere, repungo, repepugi, repunctus; wieder stechen; erneut punktieren; wieder anrechnen; erneut tadeln; kein Form
reconduco (Verb): reconducere, reconduco, reduxi, reductus; zurückführen; zurückbringen; wieder hinführen; wiederherstellen; erneut mieten; erneut pachten; kein Form; onsaturo, karthago, ser, praeformido, applico
alesco (Verb): alescere, alesco, -, -; heranwachsen; wachsen; zunehmen; sich entwickeln; kein Form; adolescere
suppullulare (Verb): suppullulare, suppullulo, -, -; aufsprossen; ausschlagen; keimen; heimlich wachsen; kein Form
grandescere (Verb): grandescere, grandesco, -, -; wachsen; größer werden; zunehmen; an Bedeutung gewinnen; kein Form; augescere, congliscere
cressare (Verb): cressare, cresso, cressavi, cressatus; wachsen; zunehmen; verstärken; vermehren; kein Form
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
gliscere (Verb): gliscere, glisco, -, -; aufflammen; entbrennen; glänzen; wachsen; zunehmen; kein Form
vegetale (Substantiv): vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis; Pflanze; Gemüse; vegetativ; wachsend; zum Wachsen fähig; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
alescere (Verb): alescere, alesco, alui, altus; aufwachsen; wachsen; sich nähren; zunehmen; stärker werden; kein Form
denuo (Adverb): von neuem; erneut; wieder; nochmals; kein Form; iterum
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
augescere (Verb): augescere, augesco, -, -; zunehmen; wachsen; sich vergrößern; stärker werden; kein Form; congliscere, grandescere
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
revomere (Verb): revomere, revomo, revomui, revomitus; wieder ausspeien; erneut erbrechen; zurückerbrechen; kein Form; respuere
restillo (): restillare, restillo, -, -; wieder einträufeln; erneut tropfen; nachtropfen; kein Form
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
recidivus (Adjektiv): recidivus, recidiva, recidivum; recidivi, recidivae, recidivi; rückfällig; wiederkehrend; erneut auftretend; wiederauflebend; kein Form
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
luxuriari (Verb): luxuriari, luxurior, luxuriatus sum, -; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; übertreiben; sich gehen lassen; kein Form; luxuriare
adcrescere (Verb): adcrescere, adcresco, adcrevi, adcretus; anwachsen; wachsen; zunehmen; sich vergrößern; hinzukommen; fortschreiten; kein Form; accrescere
procrescere (Verb): procrescere, procresco, procrui, -; hervorwachsen; heranwachsen; wachsen; zunehmen; gedeihen; fortschreiten; kein Form
supercresco (Verb): supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus; überwachsen; darauf wachsen; zuwachsen; kein Form
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
vegetare (Verb): vegetare, vegeto, vegetavi, vegetatus; beleben; ermuntern; anregen; erfrischen; kräftigen; wachsen lassen; kein Form; adhortor, animare, excitare, exhortare, hortari
adincrescere (Verb): adincrescere, adincresco, adincrevi, adincretus; anwachsen; wachsen bis; zunehmen; sich vergrößern; kein Form; adaugere, adauctare, augificare, augmentare, grandire
excrescere (Verb): excrescere, excresco, excrevi, excretus; emporwachsen; herauswachsen; wachsen; anwachsen; zunehmen; entstehen; kein Form
denasci (Verb): denasci, denascor, denatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufkeimen; wieder wachsen; kein Form
adaugescere (Verb): adaugescere, adaugesco, -, -; wachsen; zunehmen; sich vergrößern; sich vermehren; kein Form; adjicere, adampliare, amplare, amplificare, auctificare
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
adaugesco (Verb): adaugescere, adaugesco, -, -; zunehmen; wachsen; anwachsen; sich vergrößern; sich verstärken; kein Form; auctare, accresco, crescere
cantharites (Substantiv): cantharitae, m.; Cantharites (Wein aus Trauben; die an Pfahlreben wachsen); kein Form
accresco (Verb): accrescere, accresco, accrevi, accretus; anwachsen; zunehmen; wachsen; sich vergrößern; hinzukommen; sich vermehren; kein Form; accedere, auctare, admigro, admigrare, adaugesco
redonare (Verb): redonare, redono, redonavi, redonatus; zurückgeben; wiedergeben; erstatten; wiederschenken; erneut schenken; zurückspenden; kein Form
resumere (Verb): resumere, resumo, resumpsi, resumptus; wiederaufnehmen; wiedernehmen; zurücknehmen; wieder anfangen; erneut beginnen; kein Form
resuscitare (Verb): resuscitare, resuscito, resuscitavi, resuscitatus; wiederbeleben; auferwecken; wieder erwecken; neu beleben; erneut anregen; kein Form
surrepere (Verb): surrepere, surrepo, surrepsi, surreptus; heranschleichen; sich einschleichen; sich allmählich entwickeln; heimlich wachsen; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; erstehen; sich zeigen; emporsteigen; wachsen; entstehen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
accrescere (Verb): accrescere, accresco, accrevi, accretus; anwachsen; wachsen; zunehmen; sich vergrößern; hinzukommen; anwachsen auf; kein Form; adcrescere
increscere (Verb): increscere, incresco, increvi, -; anwachsen; wachsen; zunehmen; anschwellen; sich vergrößern; sich verstärken; kein Form
percrebescere (Verb): percrebescere, percrebesco, percrebui, -; sehr häufig werden; sich weit verbreiten; Gemeingut werden; zunehmen; wachsen; kein Form; percrebrescere
succrescere (Verb): succrescere, succresco, succrevi, -; nachwachsen; emporwachsen; anwachsen; gedeihen; wachsen; kein Form
ceratura (Substantiv): ceraturae, f.; Wachsen; Wachsüberzug; Wachsschicht; kein Form
cerare (Verb): cerare, cero, ceravi, ceratus; mit Wachs bedecken; wachsen; einwachsen; kein Form
adsurgere (Verb): adsurgere, adsurgo, adsurrexi, adsurrectus; aufstehen; sich erheben; emporsteigen; aufsteigen; ansteigen; wachsen; erscheinen; sich zeigen; kein Form; assurgere
luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: