Übersetzungen zu „gleicher anteil“

aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
dosis (Substantiv): dosis, f.; Dosis; Gabe; Anteil; Zuteilung; kein Form
sirempse (Adverb): in gleicher Weise; genauso; ebenso; gleichwie; kein Form; siremps
proparte (Adverb): anteilig; verhältnismäßig; dem Anteil entsprechend; kein Form
itidem (Adverb): gleichfalls; ebenfalls; ebenso; in gleicher Weise; desgleichen; kein Form; item, adaeque, perinde
equivalenter (Adverb): äquivalent; entsprechend; in gleicher Weise; kein Form; equipollenter
equipollenter (Adverb): gleichwertig; in gleicher Weise; äquivalent; kein Form; equivalenter
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
partionis (Substantiv): partio, partitionis, f. || partitio, partitionis, f.; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; kein Form
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
concolor (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; gleichfarbig; einfarbig; von gleicher Farbe; kein Form
concolorus (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; von gleicher Farbe; einfarbig; gleichfarbig; übereinstimmend; kein Form; concolorans, compostus, conpositus, conpostus
aequiformis (Adjektiv): aequiformis, aequiformis, aequiforme; aequiformis, aequiformis, aequiformis; gleichförmig; von gleicher Gestalt; ähnlich geformt; kein Form
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
congener (Adjektiv): congener, congeneris, congener; congeneris, congeneris, congeneris || congeneris, m.; von gleicher Art; verwandt; ähnlich; Verwandter; kein Form
aeque (Adverb): ebenso; gleich; gleichermaßen; in gleicher Weise; gerecht; billig; kein Form; aequalis, aequus, aequabilis, aequale, campester
aequiliter (Adverb): gleichmäßig; in gleicher Weise; gleichartig; unparteiisch; gerecht; kein Form; adaequate, adaeque, aequaliter, aequiter, constanter
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
aequaliter (Adverb): aequaliter, aequalius, aequalissime; gleich; in gleicher Weise; gleichmäßig; einheitlich; unparteiisch; gerecht; kein Form; constanter, aequiliter
participare (Verb): participare, participo, participavi, participatus; teilnehmen; teilhaben; beteiligen; mitteilen; Anteil geben; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
exsors (Adjektiv): exsors, exsors, exsors; exsortis, exsortis, exsortis; ohne Anteil; ausgeschlossen von; frei von; nicht unterworfen; kein Form
quantitas (Substantiv): quantitatis, f.; Menge; Anzahl; Größe; Ausmaß; Quantität; Betrag; Anteil; Grad; kein Form; copia, gradualitas, multitudo, populus, turba
symbola (Substantiv): symbolae, f.; Beitrag; Anteil; Kennzeichen; Losung; Symbol; Wahrzeichen; kein Form; stips
bistropha (Substantiv): bistrophae, f.; Bistropha (zwei musikalische Noten gleicher Tonhöhe); kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
sumbolus (Substantiv): sumboli, m.; Zeichen; Symbol; Kennzeichen; Losungszeichen; Beitrag; Anteil; Erkennungsmarke; kein Form; sumbolum, symbolum, symbolus
consubstantivus (Adjektiv): consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum; consubstantivi, consubstantivae, consubstantivi; wesensgleich; von gleicher Substanz; von gleichem Wesen; kein Form; consubstantialis
concolorans (Adjektiv): concolorans, concolorans, concolorans; concolorantis, concolorantis, concolorantis; von gleicher Farbe; übereinstimmend; von der gleichen Partei; kein Form; concolorus, compostus, conpositus, conpostus
manubia (Substantiv): manubiae, f.; Kriegsbeute; Beute; Anteil des Feldherrn an der Beute; Prämie; kein Form
symbolus (Substantiv): symboli, m.; Symbol; Zeichen; Kennzeichen; Losungswort; Erkennungszeichen; Beitrag; Anteil; kein Form; sumbolum, sumbolus, symbolum
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
ratus (Adjektiv): ratus, rata, ratum; rati, ratae, rati || ratus, m.; festgesetzt; bestimmt; gültig; rechtskräftig; bestätigt; gebilligt; Berechnung; Rechnung; Verhältnis; Anteil; kein Form; benignus
manibia (Substantiv): manibiarum, f.; Anteil des Feldherrn an der Kriegsbeute; Kriegsbeute; Beute; kein Form
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
portio (Substantiv): portionis, f.; Anteil; Teil; Portion; Ration; Zuteilung; kein Form; partitio, proportio, ratio
antistrophe (Substantiv): antistrophes, f.; Antistrophe (Gegenstrophe im griechischen Chor); Gegenlied; Wiederholung gleicher Wörter am Ende von Satzteilen; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
quotum (Substantiv): quotus, quota, quotum; quoti, quotae, quoti || quoti, n.; der wievielte; die wievielte; das wievielte; Anteil; Quote; kein Form
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
portiuncula (Substantiv): portiunculae, f.; kleiner Anteil; kleiner Teil; kleines Stück Land; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: