Übersetzungen zu "außer sich"

amens (Adjektiv): amentis; amentior, -or, -us; amentissimus, -a, -um; sinnlos; wahnsinnig; außer sich; unsinnig; kopflos; kein Form; delirus, insanus, lymphatus, vecors, vesanus
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer acht lassen; überhören; kein Form; postponere
praeter (Präposition): außer; an ... vorbei; vorüber; außerdem noch; entgegenstehend; gegen; noch dazu; kein Form; contra, erga, in
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
sibi (Pronomen): sich; ihr; sich; kein Form; se, sibi, vos
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; ausführen; führen; an sich tragen; mit sich tragen; verrichten; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, incumbitus; sich verlegen auf; sich legen auf; kein Form
sese (Pronomen): sich; kein Form
dimanare (Verb): dimano, dimanare, dimanavi, dimanatus V INTRANS uncommon; sich ausbreiten; kein Form; demanare
desurgere (Verb): desurgo, desurgere, desurexi, desurectus V INTRANS uncommon; sich erheben; kein Form; desurgere, subrigere
lborior (): sich erheben; kein Form
mansitare (Verb): mansito, mansitare, mansitavi, mansitatus V lesser; sich aufhalten; kein Form; deversari, pernoctare
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, obstitus; sich widersetzen; kein Form; resistere
obsolescere (Verb): obsolesco, obsolescere, obsolevi, obsoletus V lesser; sich abnutzen; kein Form
oblitescere (Verb): oblitesco, oblitescere, oblitui, - V INTRANS uncommon; sich verstecken; kein Form
concipilare (Verb): concipilo, concipilare, concipilavi, concipilatus V TRANS uncommon; an sich reißen; kein Form; capescere, capessere, capissere, concipere, rehendere
cumbo (): sich legen; kein Form
concrescere (Verb): concresco, concrescere, concrevi, concretus V INTRANS; sich verdichten; kein Form; addensare, crassescere, crassare, conspissare, concrassare
exaltare (Verb): exaltare, exalto, exaltavi, exaltatus; sich erheben; kein Form; insurgere, oboriri, surgere
metuere (Verb): metuere, metuo, metui, -; (sich) fürchten; kein Form
exardescere (Verb): exardesco, exardescere, exarsi, exarsus V INTRANS lesser; sich entzünden; kein Form
confervescere (Verb): confervesco, confervescere, conferbui, - V INTRANS uncommon; sich erhitzen; kein Form; confervescere
latersco (): sich verbergen; kein Form
laetari (Verb): laetari, laetor, laetatus sum; sich freuen; kein Form; gaudere
extricare (Verb): extrico, extricare, extricavi, extricatus V lesser; sich herauswickeln; kein Form; licens, manumittere
delitescere (Verb): delitesco, delitescere, delitui, - V INTRANS; sich verstecken; kein Form; delitiscere, apscondere, delitere, recondere
fervescere (Verb): fervesco, fervescere, -, - V lesser; sich erhitzen; kein Form; incalescere, infervescere
frondescere (Verb): frondesco, frondescere, -, - V lesser; sich belauben; kein Form
exsurgere (Verb): exsurgo, exsurgere, exsurrexi, exsurrectus V INTRANS; sich erheben; kein Form; exurgere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: