Übersetzungen zu „gegen jemanden wettern“

inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
adverberare (Verb): adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus; schlagen gegen; anprallen; stoßen gegen; schleudern gegen; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
ogganire (Verb): ogganire, ogganio, -, -; anfauchen; anknurren; gegen jmdn. murren; gegen jmdn. brummen; kein Form
coeliaca (Substantiv): coeliacae, f.; Zöliakie; Mittel gegen Darmerkrankungen; Medizin gegen Bauchschmerzen/Magenbeschwerden/Unterleibserkrankungen; kein Form
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
conpellare (Verb): conpellare, conpello, conpellavi, conpellatus; anreden; jemanden ansprechen; sich wenden an; schelten; tadeln; kein Form; affatus, inclamare
ludificator (Substantiv): ludificatoris, m.; Spötter; Betrüger; Hohnsprecher; derjenige; der jemanden zum Narren hält; kein Form
advorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegenüber; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegen; gegenüber; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
deamare (Verb): deamare, deamo, deamavi, deamatus; heftig lieben; in jemanden unsterblich verliebt sein; jemandem herzlich danken; kein Form; disamare
bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
antiinfectiosus (Adjektiv): antiinfectiosus, antiinfectiosa, antiinfectiosum; antiinfectiosi, antiinfectiosae, antiinfectiosi; antiinfektiös; gegen Infektionen wirkend; kein Form
erga (Präposition): mit Akkusativ; gegenüber; gegen; hinsichtlich; wegen; für; kein Form; contra, in, praeter
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
antineuralgicum (Substantiv): antineuralgici, n.; Antineuralgikum; Mittel gegen Nervenschmerzen; kein Form
ingratiis (Adverb): ungern; widerwillig; gegen den Willen von; kein Form
cynarium (Substantiv): cynarii, n.; Artischocke; Mittel gegen Augenleiden; kein Form
stomatice (Substantiv): stomatices, f.; Mundwasser; Medikament gegen Munderkrankungen; kein Form
ingratis (Adverb): widerwillig; ungern; gegen den Willen; undankbar; kein Form
contravenire (Verb): contravenire, contravenio, contraveni, contraventus; zuwiderhandeln; verstoßen gegen; entgegenhandeln; zuwiderlaufen; kein Form; contrariari
obloqui (Verb): obloqui, obloquor, oblocutus sum, -; widersprechen; dazwischenreden; einwenden; murren gegen; kein Form
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
invitus (Adjektiv): invitus, invita, invitum; inviti, invitae, inviti; unwillig; widerwillig; ungern; unfreiwillig; gegen den Willen; kein Form
adversum (Substantiv): adversi, n. || mit Akkusativ; Unglück; Widrigkeit; Unglücksfall; gegen; gegenüber; entgegen; kein Form; advorsus, advorsum, adversum, decontra, exadversum
perduellio (Substantiv): perduellionis, f.; Hochverrat; Aufruhr; Feindseligkeit gegen den Staat; kein Form; proditio
cruciata (Substantiv): cruciatae, f.; Kreuzzug; Feldzug; Krieg gegen die Ungläubigen; kein Form
implacitare (Verb): implacitare, implacito, implacitavi, implacitatus; verklagen; anklagen; einen Rechtsstreit anfangen gegen; kein Form
impervius (Adjektiv): impervius, impervia, impervium; impervii, imperviae, impervii; undurchdringlich; unwegsam; unpassierbar; unzugänglich; geschützt gegen; kein Form; intransmeabilis, invius
inofficiosus (Adjektiv): inofficiosus, inofficiosa, inofficiosum; inofficiosi, inofficiosae, inofficiosi; pflichtwidrig; lieblos; unnatürlich; gegen die Pflicht verstoßend; kein Form
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
colicon (Substantiv): colici, n.; Mittel gegen Koliken; Kolikmittel; kein Form; colices
adfringere (Verb): adfringere, adfringo, adfregi, adfractus; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; zerschmettern; kein Form; adfrangere, affrangere, affringere
alsius (Adjektiv): alsus, alsa, alsum; alsi, alsae, alsi; kalt; frostig; empfindlich gegen Kälte; kein Form
invergere (Verb): invergere, invergo, inversi, inversus; daraufgießen; hineingießen; schleudern gegen; umkehren; kein Form
faeneratio (Substantiv): faenerationis, f.; Zinswucher; Geldverleih; Darleih gegen Zinsen; kein Form
affrangere (Verb): affrangere, affringo, affregi, affractus; zerschmettern; zerbrechen; an etwas brechen; gegen etwas schlagen; kein Form; adfrangere, adfringere, affringere
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
alexipharmacon (Substantiv): alexipharmaci, n.; Gegengift; Antidot; Gegenzauber; Mittel gegen Gift; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
calvere (Verb): calvere, calveo, -, -; kahl sein; keine Haare haben; betrügen; täuschen; hintergehen; Ränke schmieden gegen; kein Form; calvi, calvire, implanare, inplanare
versus (Substantiv): versus, m. || mit Akkusativ; Vers; Zeile; Furche; Gedichtzeile; gegen; nach; in Richtung auf; kein Form; carmen, poema, sulcus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: