Übersetzungen zu „grob beleidigen“

irrumare (Verb): irrumare, irrumo, irrumavi, irrumatus; zum Oralverkehr zwingen; missbrauchen; einschüchtern; grob beleidigen; demütigen; kein Form; inrumare, irrimare
bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
derbiosus (Adjektiv): derbiosus, derbiosa, derbiosum; derbiosi, derbiosae, derbiosi; schorfig; rau; grob; kein Form; scabiosus
abhorride (Adverb): rauh; grob; widerwärtig; abstossend; kein Form; aspere, confragose, impolite, inculte
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
rusticanus (Adjektiv): rusticanus, rusticana, rusticanum; rusticani, rusticanae, rusticani; ländlich; rustikal; bäuerlich; ungeschliffen; grob; kein Form; agrestis, paganicus, rusticus
inelegans (Adverb): inelegans, inelegans, inelegans; inelegantis, inelegantis, inelegantis; unfein; geschmacklos; ungeschliffen; unanmutig; grob; kein Form; illepidus
impolite (Adverb): unhöflich; grob; ungeschliffen; plump; kein Form; abhorride, aspere, confragose, inculte, infabre
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
opicus (Adjektiv): opicus, opica, opicum; opici, opicae, opici; bäurisch; ländlich; ungebildet; ungeschliffen; grob; kein Form; agrestis, infacetus, solox
inhonorare (Verb): inhonorare, inhonoro, inhonoravi, inhonoratus; entehren; schänden; verunehren; missachten; beleidigen; demütigen; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, exhonorare
convitiari (Verb): convitiari, convitior, convitiatus sum, -; beschimpfen; schelten; schmähen; beleidigen; verhöhnen; kein Form; culpare, maledictum, objurgare, opprobrare, vituperare
dedolare (Verb): dedolare, dedolo, dedolavi, dedolatus; glätten; behauen; aushauen; grob zurichten; herunterschlagen; kein Form; interscindere, succidere
aspere (Adverb): aspere, asperius, asperrime; rau; grob; herb; scharf; streng; ungestüm; heftig; kein Form; abhorride, austere, confragose, impolite, inclementer
contumeliare (Verb): contumeliare, contumelio, contumeliavi, contumeliatus; beleidigen; beschimpfen; verhöhnen; misshandeln; schmähen; kein Form; maledictum, suggillare, sugillare
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
suggillare (Verb): suggillare, suggillo, suggillavi, suggillatus; beschimpfen; verleumden; beleidigen; demütigen; blaue Flecken zufügen; prellen; kein Form; sugillare, contumeliare, maledictum
conviciari (Verb): conviciari, convicior, conviciatus sum, -; schmähen; beschimpfen; schelten; verhöhnen; beleidigen; Vorwürfe machen; kein Form
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
crasse (Adverb): crasse, crassius, crassissime; dick; dicht; grob; plump; unfein; undeutlich; ohne Details; kein Form
injuriare (Verb): injuriare, injurio, injuriavi, injuriatus; verletzen; beschädigen; schädigen; beleidigen; Unrecht zufügen; kein Form; consauciare, damnificare, injuriari
solox (Adjektiv): solox, solox, solox; solocis, solocis, solocis || solocis, f.; grob; rauh; unfein; grobes Wollkleid; kein Form; infacetus, opicus
asper (Adjektiv): asper, aspera, asperum; asperi, asperae, asperi; rau; hart; uneben; grob; herb; streng; wild; scharf; kein Form
brutalis (Adjektiv): brutalis, brutalis, brutale; brutalis, brutalis, brutalis; brutal; grausam; tierisch; unvernünftig; gefühllos; grob; kein Form
insultare (Verb): insultare, insulto, insultavi, insultatus; hineinspringen; anspringen; beschimpfen; höhnen; verhöhnen; beleidigen; kein Form; insilire
perdolare (Verb): perdolare, perdolo, perdolavi, perdolatus; behauen; zurichten; grob behauen; bearbeiten (Holz); kein Form; edolare
offendere (Verb): offendere, offendo, offendi, offensus; beleidigen; verletzen; anstoßen; kränken; missfallen; einen Fehler machen; straucheln; sich stoßen; kein Form; obfendere, violare, allidi, oppetere, occedere
grossus (Adjektiv): grossus, grossa, grossum; grossi, grossae, grossi || grossi, m.; dick; grob; derb; plump; groß; unreif; unreife Feige; kein Form; condensus
laedere (Verb): laedere, laedo, laesi, laesus; verletzen; beschädigen; beleidigen; kränken; schädigen; beeinträchtigen; einen Stoß versetzen; kein Form; atterere, contemerare, offendere, violare, vulnerare
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
crassus (Substantiv): crassus, crassa, crassum; crassi, crassae, crassi || crassi, m.; dick; fett; dicht; grob; plump; ungeschliffen; dumm; schwerfällig; (als Eigenname) Crassus; kein Form; solidus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: