Übersetzungen zu „rauh“

confragose (Adverb): uneben; rauh; zerklüftet; kein Form; abhorride, aspere, impolite, inculte
abhorride (Adverb): rauh; grob; widerwärtig; abstossend; kein Form; aspere, confragose, impolite, inculte
aspriter (Adverb): rauh; schroff; hart; streng; scharf; kein Form; asperiter
subhorridus (Adjektiv): subhorridus, subhorrida, subhorridum; subhorridi, subhorridae, subhorridi; ziemlich rauh; etwas borstig; leicht schauerlich; kein Form; horridulus
duriusculus (Adjektiv): duriusculus, duriuscula, duriusculum; duriusculi, duriusculae, duriusculi; etwas hart; ziemlich streng; ein wenig rauh; kein Form
austere (Adverb): austere, austerius, austerissime; streng; herb; rauh; ernst; unerbittlich; kein Form; aride, aspere, inclementer
austerulus (Adjektiv): austerulus, austerula, austerulum; austeruli, austerulae, austeruli; etwas trocken; leicht herb; ein wenig rauh; kein Form
sentus (Adjektiv): sentus, senta, sentum; senti, sentae, senti; dornig; stachelig; rauh; struppig; verwildert; unwegsam; kein Form; confragosus, confragus, abhorridus, hirsutus, impolitus
incomptus (Adjektiv): incomptus, incompta, incomptum; incompti, incomptae, incompti; ungepflegt; ungeschmückt; unordentlich; struppig; rauh; ungebildet; kein Form
abhorridus (Adjektiv): abhorridus, abhorrida, horridum; abhorridi, abhorridae, abhorridi; rauh; borstig; struppig; ungepflegt; abscheulich; schrecklich; kein Form; confragosus, confragus, hirsutus, impolitus, inconditus
horridulus (Adjektiv): horridulus, horridula, horridulum; horriduli, horridulae, horriduli; etwas rauh; leicht borstig; ein wenig schrecklich; schmucklos; kein Form; horridus, squalidus, subhorridus
scrupeus (Adjektiv): scrupeus, scrupea, scrupeum; scrupei, scrupeae, scrupei; steinig; felsig; schroff; rauh; aus scharfkantigen Steinen bestehend; kein Form
rigidus (Adjektiv): rigidus, rigida, rigidum; rigidi, rigidae, rigidi; starr; steif; hart; unbiegsam; unnachgiebig; streng; rauh; kein Form; obstupidus, rigens
solox (Adjektiv): solox, solox, solox; solocis, solocis, solocis || solocis, f.; grob; rauh; unfein; grobes Wollkleid; kein Form; infacetus, opicus
durus (Adjektiv): durus, dura, durum; duri, durae, duri; hart; rauh; derb; fest; dauerhaft; streng; unempfindlich; hartherzig; kein Form
inhorrere (Verb): inhorrere, inhorreo, inhorrui, -; sich sträuben; sich entsetzen; schaudern; rauh werden; kein Form
asperare (Verb): asperare, aspero, asperavi, asperatus; aufrauhen; rauh machen; verschärfen; erbittern; reizen; kein Form; exasperare
severus (Adjektiv): severus, severa, severum; severi, severae, severi || severi, m.; streng; ernst; ernsthaft; herb; rauh; unerbittlich; Severus (Eigenname); kein Form; artus, demum
austerus (Adjektiv): austerus, austera, austerum; austeri, austerae, austeri; herb; streng; ernst; rauh; sauer; bitter; schmucklos; schlicht; kein Form; auster, acerbus, manifestus, immitis, explicitus
horrescere (Verb): horrescere, horresco, horrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; rauh werden; sich sträuben; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, reformidare
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starren; sich sträuben; schaudern; erschrecken; zittern; sich entsetzen; rauh sein; borstig sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
inhorrescere (Verb): inhorrescere, inhorresco, inhorrui, -; schaudern; sich sträuben; rauh werden; sich entsetzen; sich grausen; starr werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: