Übersetzungen zu „festhalten an“

detentatio (Substantiv): detentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Inhaftierung; Haft; kein Form; detentio
circumtenere (Verb): circumtenere, circumteneo, circumtenui, circumtentus; umgeben; umschließen; festhalten; zurückhalten; kein Form
detentio (Substantiv): detentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Inhaftierung; Haft; kein Form; detentatio
adhaesus (Substantiv): adhaesus, m.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; Ankleben; kein Form
retentio (Substantiv): retentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Hemmung; Vorbehalt; kein Form
adhaerescere (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; ankleben; hängen an; festhalten an; sich anschließen; kein Form; adhaerere, haerere
retinentia (Substantiv): retinentiae, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form
tenacitas (Substantiv): tenacitatis, f.; Zähigkeit; Hartnäckigkeit; Festhalten; Geiz; Sparsamkeit; kein Form
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
arceo (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; fernhalten; verteidigen; schützen; einschließen; festhalten; einhegen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
adhaerere (Verb): adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; festhalten an; sich anschließen; angrenzen an; kein Form; adherere, adhaerescere
adtinere (Verb): adtinere, adtineo, adtinui, adtentus; sich beziehen auf; betreffen; angehören; festhalten; behalten; kein Form; attinere
retinere (Verb): retinere, retineo, retinui, retentus; zurückhalten; behalten; festhalten; aufhalten; bewahren; sich erinnern; kein Form; abstineo, tardare, reprehendere, morari, inhibere
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; abhalten; aufhalten; behalten; vorenthalten; beschäftigen; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
continere (Verb): continere, contineo, continui, contentus; enthalten; festhalten; zurückhalten; umfassen; einschließen; beinhalten; zusammenhalten; bewahren; kein Form; cogo, adhaeresco, reprehendere, optinere, obvolvere
transtinere (Verb): transtinere, transtineo, transtinui, transtentus; festhalten; hindurchhalten; hinüberhalten; bewahren; erhalten; kein Form
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; anhaften; kleben; festhalten; innewohnen; anhängen; verweilen; sich vertiefen in; kein Form; cohaerere, coherere, herere
cohibere (Verb): cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus; festhalten; zurückhalten; hemmen; zügeln; beschränken; im Zaum halten; einschließen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
retendere (Verb): retendere, retendo, retendi, retentus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; hemmen; lockern; entspannen; kein Form; retendere
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; tadeln; rügen; schelten; beanstanden; zurückhalten; festhalten; ergreifen; aufhalten; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
optinere (Verb): optinere, optineo, obtinui, obtentus; festhalten; besitzen; innehaben; behaupten; erlangen; erreichen; gültig sein; sich durchsetzen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, obtinere, detinere, continere
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
retentare (Verb): retentare, retento, retentavi, retentatus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; zurückbehalten; wieder versuchen; erneut versuchen; kein Form
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: