Übersetzungen zu "vom schicksal bestimmt"

fatalis (Adjektiv)

fatalis, fatalis, fatale ADJ

vom Geschick bestimmt

vom Schicksal bestimmt

destined

kein Form

fortuna (Substantiv)

fortunae, f.

Schicksal

Glück

kein Form

calamitas, fatum, fors, infortunium, miseria

parca (Substantiv)

Parcae, f.

Geburtsgöttin

Schicksal

kein Form

lucina

sors (Substantiv)

sortis, f.

Los

Schicksal

Amt

Aufgabe

kein Form

officium, munus, negotium, ministerium, magistratus

fatum (Substantiv)

fati, n.

Schicksal

Weissagung

Verhängnis

Götterwille

kein Form

fors, fortuna, prophetia, sors, vaticinatio

destinatus (Adjektiv)

destino, destinare, destinavi, destinatus V TRANS

bestimmt

festgesetzt

kein Form

destinata, destinatum

destinata (Substantiv)

destino, destinare, destinavi, destinatus V TRANS

bestimmt

festgesetzt

kein Form

destinatum, destinatus

eventus (Substantiv)

evenio, evenire, eveni, eventus V

Erfolg

Ausgang

Schicksal

Ergebnis

result

success

kein Form

eventum, proventus, successus, exitus

apophoretus (Adjektiv)

apophoretus, apophoreta, apophoretum ADJ veryrare

zum Mitnehmen bestimmt

kein Form

conditivus (Adjektiv)

conditivus, conditiva, conditivum ADJ uncommon

zum Einlegen bestimmt

kein Form

certus (Adjektiv)

certus, -a, -um; certior, -or, -us; certissimus, -a, -um

festgesetzt

zuverlässig

sicher

beschlossen

gewiss

bestimmt

kein Form

certe, fidelis, fidus, firmus, securus

bustuarius (Adjektiv)

bustuarius, bustuaria, bustuarium ADJ uncommon

für die Leichenfeier bestimmt

kein Form

certe (Adverb)

certe, certius, certissime

sicher

bestimmt

gewiss

doch sicherlich

ohne Zweifel

kein Form

certus

destinatum (Substantiv)

destino, destinare, destinavi, destinatus V TRANS

Ziel

bestimmt

festgesetzt

object aimed at

kein Form

destinata, destinatus

crocodilinus ()

vom Krokodil

kein Form

atbuteus ()

vom Erdbeerbaum

kein Form

pavoninus ()

vom Pfau

kein Form

gangeticus ()

vom Ganges

kein Form

noctuinus ()

vom Käuzchen

kein Form

fors (Substantiv)

fortis, f.

blinder Zufall

Zufall

Schicksal

kein Form

casus, fatum, fortuna, sors, temeritas

resacrare (Verb)

resacro, resacrare, resacravi, resacratus V uncommon

vom Fluche befreien

kein Form

resecrare

hircinus (Adjektiv)

hircinus, hircina, hircinum ADJ uncommon

vom Bock

kein Form

vitulinus (Adjektiv)

vitulinus, vitulina, vitulinum ADJ uncommon

vom Kalb

kein Form

refibulo ()

vom Infibulationsring befreien

kein Form

equinus (Adjektiv)

equinus, equina, equinum ADJ lesser

vom Pferd

kein Form

dictynna ()

Göttin vom Diktenberg

kein Form

excathedra ()

vom Stuhl Petri aus

kein Form

bubulus (Adjektiv)

bubulus, bubula, bubulum ADJ

vom Rinde

kein Form

bovilis, bublus

oleaginus (Adjektiv)

oleaginus, oleagina, oleaginum ADJ uncommon

vom Ölbaum

kein Form

viteus (Adjektiv)

viteus, vitea, viteum ADJ lesser

vom Weinstock

kein Form

vitigenus

vitigenus (Adjektiv)

vitigenus, vitigena, vitigenum ADJ lesser

vom Weinstock

kein Form

viteus

patritus (Adjektiv)

patritus, patrita, patritum ADJ uncommon

vom Vater ererbt

kein Form

cervinus (Adjektiv)

cervinus, cervina, cervinum ADJ

vom Hirsche

kein Form

pugillatorius (Adjektiv)

pugillatorius, pugillatoria, pugillatorium ADJ veryrare

vom Faustkämpfer gebraucht

kein Form

circumscindere (Verb)

circumscindo, circumscindere, circumscindi, circumscissus V TRANS veryrare

die Kleider vom Leibe reißen

kein Form

fulguratus (Adjektiv)

fulguro, fulgurare, fulguravi, fulguratus V INTRANS

vom Blitz getroffen

kein Form

fulguritus (Adjektiv)

fulguritus, fulgurita, fulguritum ADJ uncommon

vom Blitz getroffen

kein Form

pieria ()

mekedonische Landschaft nordöstlich vom Olymp

kein Form

desultura (Substantiv)

desilio, desilire, desilivi, desultus V TRANS lesser

das Abspringen vom Pferd

dismounting

kein Form

cervix (Substantiv)

cervix, cervicis N F

Nacken

vom Halse schaffen

Hals

nape

kein Form

collus, cervicula, collum

truncus (Substantiv)

trunci, m.

Rumpf

Hauptteil vom Nerv

Gefäß

Organ

Block

Baumstamm

kein Form

canna, carina, organum, vas, vasum

devertere (Verb)

devertere, deverto, deverti, deversus

sich abwenden

vom Weg abgehen

einen Abstecher machen

kein Form

desciscere

rubeus (Adjektiv)

rubeus, rubea, rubeum ADJ veryrare

vom Brombeerstrauch

of or produced from bramble

kein Form

robeus, robius, robus, rubius

laureus (Adjektiv)

laureus, laurea, laureum ADJ

vom Lorbeerbaum

of the laurel/bay tree

kein Form

laurinus

lupinus (Adjektiv)

lupinus, lupini N M uncommon

vom Wolf

kein Form

lupinum

aprugnus (Adjektiv)

aprugnus, aprugna, aprugnum ADJ uncommon

vom Eber

boar's

kein Form

aprugineus, aprunus

heminarium (Substantiv)

heminarium, heminarii N N veryrare

Geschenk vom Maß einer hemina

half hemina

quarter sextarius

kein Form

arboreus (Adjektiv)

arboreus, arborea, arboreum ADJ

vom Baume

of tree(s)

kein Form

arborarius

ficulnus (Adjektiv)

ficulnus, ficulna, ficulnum ADJ lesser

vom Feigenbaume

fig-

kein Form

ficulneus

bidentalis (Adjektiv)

bidentalis, -is, -e

einen heiligen Ort betreffend

einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google