Übersetzungen zu „trägerin eines korbes“

canifera (Substantiv): caniferae, f.; Korbfrau; Trägerin eines Korbes; kein Form
cunctatrix (Substantiv): cunctatricis, f.; Zögerin; Hinhaltende; Verzögerin; kein Form
armigera (Substantiv): armigerae, f.; Waffenträgerin; Schildträgerin; Rüstungsträgerin; kein Form
accusatrix (Substantiv): accusatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Anzeigerin; kein Form
calumniatrix (Substantiv): calumniatricis, f.; Verleumderin; Anklägerin; Klägerin (fälschlich); kein Form; calumniatrix
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
criminatrix (Substantiv): criminatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Beschuldigerin; kein Form
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
venatrix (Substantiv): venatricis, f.; Jägerin; kein Form; captrix
murilega (Substantiv): murilegae, f.; Katze; Mäusejägerin; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
captrix (Substantiv): captricis, f.; Fängerin; Eroberin; Jägerin; kein Form; venatrix
domiporta (Substantiv): domiportae, f.; Schnecke; Hausträgerin; kein Form
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
acedia (Substantiv): acediae, f.; Trägheit; Apathie; Überdruss; geistige Trägheit; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; kein Form
interfectrix (Substantiv): interfectricis, f.; Mörderin; Totschlägerin; Attentäterin; kein Form; homicida
praefica (Substantiv): praeficae, f.; Klageweib; Leichenbitterin; Totenklägerin; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
lachrimula (Substantiv): lachrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lacrimula
lacrimula (Substantiv): lacrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lachrimula
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
canistraria (Substantiv): canistrariae, f.; Korbmädchen (bei religiösen Festen); Korbträgerin; kein Form
brattiaria (Substantiv): brattiariae, f.; Goldschlägerin; Frau; die Blattgold herstellt oder verarbeitet; kein Form; bractiaria
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
defraudatrix (Substantiv): defraudatricis, f.; Betrügerin; Unterschlägerin; kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: