Übersetzungen zu „geistige trägheit“

acedia (Substantiv): acediae, f.; Trägheit; Apathie; Überdruss; geistige Trägheit; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; kein Form
lentulitas (Substantiv): lentulitatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Teilnahmslosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
phlegma (Substantiv): phlegmatis, n.; Phlegma; Schleim; Trägheit; Apathie; Gelassenheit; kein Form
habetudo (Substantiv): habetudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Stumpfheit; Trägheit; kein Form; stupiditas
inergia (Substantiv): inergiae, f.; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Energielosigkeit; kein Form; energia
pigrities (Substantiv): pigritiei, f.; Trägheit; Faulheit; Langsamkeit; Untätigkeit; kein Form; pigritia, segnitas, segnitia, segnities, ignavia
pigror (Substantiv): pigroris, m.; Trägheit; Faulheit; Schwerfälligkeit; Untätigkeit; kein Form
ignavia (Substantiv): ignaviae, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Feigheit; Apathie; kein Form; pigritia, desidies, pigrities, segnitia
pigredo (Substantiv): pigredinis, f.; Trägheit; Faulheit; Schwerfälligkeit; Apathie; Stumpfheit; kein Form; pigritia, pigrities
segnities (Substantiv): segnitiei, f.; Langsamkeit; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Schlaffheit; kein Form; segnitia, pigritia, pigrities, segnitas, torpedo
segnitas (Substantiv): segnitatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Schwerfälligkeit; kein Form; pigritia, pigrities, segnitia, segnities, torpedo
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
sopor (Substantiv): soporis, m.; tiefer Schlaf; Schlummer; Betäubung; Trägheit; Lethargie; kein Form; carum
hebetudo (Substantiv): hebetudinis, f.; Stumpfheit; Mattheit; Trägheit; Abstumpfung; Gefühllosigkeit; Dummheit; kein Form; socordia, torpedo
segnitia (Substantiv): segnitiae, f.; Langsamkeit; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Apathie; Teilnahmslosigkeit; kein Form; pigritia, segnities, pigrities, segnitas, ignavia
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Lethargie; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Betäubung; Koma; kein Form; lethargus, veternus
veternus (Substantiv): veterni, m.; Lethargie; Trägheit; Schlafsucht; Mattigkeit; alteingesessener Schmutz; kein Form; lethargus
pigritia (Substantiv): pigritiae, f.; Trägheit; Faulheit; Bequemlichkeit; Untätigkeit; Arbeitsunlust; kein Form; pigrities, segnitia, ignavia, segnitas, segnities
nequitia (Substantiv): nequitiae, f.; Schlechtigkeit; Nichtswürdigkeit; Bosheit; Lasterhaftigkeit; Faulheit; Trägheit; kein Form; maleficentia, nequities, satanismus
desidia (Substantiv): desidiae, f.; Untätigkeit; Trägheit; Faulheit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Apathie; kein Form
languor (Substantiv): languoris, m.; Mattigkeit; Erschlaffung; Trägheit; Teilnahmslosigkeit; Schwäche; Schlappheit; kein Form; imbecillitas, inbecillitas, lassitudo, marcor
torpor (Substantiv): torporis, m.; Starre; Erstarrung; Betäubung; Trägheit; Stumpfheit; Teilnahmslosigkeit; Lethargie; Gefühllosigkeit; kein Form; stupor, anaesthesia, socordia
inertia (Substantiv): inertiae, f.; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Schwerfälligkeit; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Apathie; kein Form; inscientia
lentor (Substantiv): lentoris, m.; Langsamkeit; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Apathie; Zähigkeit; Klebrigkeit; Biegsamkeit; Geschmeidigkeit; kein Form
tarditas (Substantiv): tarditatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Zögerlichkeit; Säumigkeit; kein Form; actio, activitas, actuositas, impietas, segnitia
socordia (Substantiv): socordiae, f.; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Apathie; Trägheit; Faulheit; Stumpfheit; Dummheit; Torheit; kein Form; hebetudo, stupor, torpor
torpedo (Substantiv): torpedinis, f.; Zitterrochen; Torpedo; Starre; Betäubung; Trägheit; Teilnahmslosigkeit; kein Form; hebetudo, pigritia, pigrities, segnitas, segnitia
lentitudo (Substantiv): lentitudinis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Zähigkeit; Bedächtigkeit; Gelassenheit; kein Form
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
spiritaliter (Adverb): geistlich; auf geistige Weise; spirituell; im übertragenen Sinne; kein Form; spiritualiter
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
lachrimula (Substantiv): lachrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lacrimula
lacrimula (Substantiv): lacrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lachrimula
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
lachruma (Substantiv): lachrumae, f.; Träne; kein Form; lachrima, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: