Übersetzungen zu „schleuse zum waschen von erz im bergbau“

conrugus (Substantiv): conrugi, m.; Kanal; Rinne; Gerinne; Schleuse (zum Waschen von Erz im Bergbau); kein Form; corrugus
subluere (Verb): subluere, subluo, sublui, sublutus; unten waschen; unterspülen; leicht waschen; abspülen; kein Form; luere
circumlavere (Verb): circumlavere, circumlavo, circumlavi, circumlotus; ringsum waschen; umspülen; benetzen; allseitig waschen; kein Form; circumlavare
elutorius (Adjektiv): elutorius, elutoria, elutorium; elutorii, elutoriae, elutorii; reinigend; spülend; zum Waschen dienend; kein Form
agoge (Substantiv): agoges, f.; Kanal; Abzugskanal; Entwässerungskanal (besonders im Bergbau); kein Form; agoga
agoga (Substantiv): agogae, f.; Wasserableitungskanal (Bergbau); Abfluss; Wasserlauf; kein Form; agoge
aereus (Adjektiv): aereus, aerea, aereum; aerei, aereae, aerei || aerei, m.; bronzen; aus Bronze; ehern; kupfern; von Erz; Bronzestatue; Bronzegegenstand; kein Form; aerius
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
adlavare (Verb): adlavare, adlavo, adlavavi, adlavatus; anspülen; benetzen; baden; waschen; kein Form; allavare
lavare (Verb): lavare, lavo, lavi, lotus; waschen; baden; benetzen; spülen; kein Form; abluere
allavare (Verb): allavare, allavo, allavi, allatus; anspülen; benetzen; bespülen; waschen; befeuchten; kein Form; adlavare
exclusa (Substantiv): exclusae, f.; Schleuse; Damm; Absperrung; was ausschließt; kein Form; clusa
immissarium (Substantiv): immissarii, n.; Schleuse; Fluttor; Stausee; Behälter; kein Form; horreum, receptaculum
catarracta (Substantiv): cataractae, f.; Katarakt; Wasserfall; Schleuse; Fallgatter; kein Form; cataracta, cataractes, catarhactes, catarractes, catarrhactes
metallum (Substantiv): metalli, n.; Metall; Erz; Bergwerk; Grube; kein Form; aes
catarractes (Substantiv): cataractae, m.; Katarakt; Wasserfall; Stromschnelle; Schleuse; Fallgatter; kein Form; cataracta, cataractes, catarhactes, catarracta, catarrhactes
cataractes (Substantiv): cataractae, m.; Wasserfall; Katarakt; Stromschnelle; Schleuse; Fallgatter; kein Form; cataracta, catarhactes, catarracta, catarractes, catarrhactes
cataracta (Substantiv): cataractae, f.; Wasserfall; Katarakt; Schleuse; Sturzbach; Fallgatter; kein Form; cataracta, cataractes, catarhactes, catarracta, catarractes
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
clusura (Substantiv): clusurae, f.; Einschließung; Verschluss; Schleuse; Damm; Wehr; kein Form
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
emissorium (Substantiv): emissorii, n.; Auslass; Abfluss; Abzugskanal; Entwässerungskanal; Schleuse; Sendebote; kein Form; emistrum
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
lavatio (Substantiv): lavationis, f.; Waschen; Bad; Waschung; Reinigung; kein Form
circumlavare (Verb): circumlavare, circumlavo, circumlavi, circumlatus; ringsum waschen; umspülen; die Seiten abwaschen; mit Wasser umgeben; kein Form; circumlavere
minera (Substantiv): minerae, f.; Bergwerk; Mine; Erz; Metall; kein Form
pissoceros (Substantiv): pissoceri, m.; Pechwachs (zum Abdichten von Schiffen); kein Form
clusa (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi || clusae, f.; geschlossen; verschlossen; eingeschlossen; geheim; Barriere; Damm; Schleuse; Bergpass; Engpass; kein Form; exclusa
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
metallicus (Substantiv): metallicus, metallica, metallicum; metallici, metallicae, metallici || metallici, m.; metallisch; aus Metall; Erz-; Bergmann; Metallarbeiter; kein Form
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
conliquiarium (Substantiv): conliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; kein Form; colliquiarium
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
minerale (Substantiv): mineralis, n.; Mineral; Erz; kein Form
pugillatorius (Adjektiv): pugillatorius, pugillatoria, pugillatorium; pugillatorii, pugillatoriae, pugillatorii; zum Faustkampf gehörig; boxerisch; von Faustkämpfern gebraucht; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
cordetenus (Adverb): bis zum Herzen; von Herzen; herzlich; aufrichtig; kein Form
bublus (Adjektiv): bublus, bubla, bublum; bubli, bublae, bubli; Rinds-; zum Rindvieh gehörig; von Rindern; kein Form; bovilis, bubulus
strigilis (Substantiv): strigilis, f.; Schabeisen; Striegel (zum Abschaben von Schweiß und Schmutz); kein Form
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
halteres (): halterum, m.; Hanteln; Gewichte (zum Trainieren); Schwingkölbchen (von Insekten); kein Form
colliquiarium (Substantiv): colliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; Entlüftungsventil; kein Form; conliquiarium
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: