Übersetzungen zu „verborgen bleiben“

perlatere (Verb): perlatere, perlateo, perlatui, -; völlig verborgen bleiben; gänzlich unbemerkt bleiben; kein Form
latere (Verb): latere, lateo, latui, -; verborgen sein; versteckt sein; sich verbergen; unbemerkt bleiben; im Verborgenen liegen; kein Form
latersco (): latescere, -, -, -; sich verbergen; sich verstecken; verborgen sein; unbemerkt bleiben; kein Form
fallere (Verb): fallere, fallo, fefelli, falsus; betrügen; täuschen; hintergehen; enttäuschen; verborgen bleiben; nicht bemerkt werden; sein Wort brechen; kein Form; defrudare, defraudare, decipere, fraudare, frustrare
remanere (Verb): remanere, remaneo, remansi, remansus; zurückbleiben; bleiben; verbleiben; übrig bleiben; andauern; kein Form; manere
perstare (Verb): perstare, persto, perstiti, perstatus; beharren; fortfahren; ausharren; standhaft bleiben; bestehen bleiben; kein Form
subsistere (Verb): subsistere, subsisto, substiti, -; standhalten; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; verharren; aushalten; dauern; bestehen bleiben; kein Form; strigare
perreconditus (Adjektiv): perreconditus, perrecondita, perreconditum; perreconditi, perreconditae, perreconditi; sehr verborgen; höchst verborgen; äußerst versteckt; sehr tiefgründig; sehr abgelegen; kein Form
perennare (Verb): perennare, perenno, perennavi, perennatus; dauern; fortdauern; andauern; bestehen bleiben; kein Form
commanere (Verb): commanere, commaneo, commansi, commansus; verweilen; bleiben; ausharren; fortdauern; kein Form
perdurare (Verb): perdurare, perduro, perduravi, perduratus; andauern; fortdauern; aushalten; bestehen bleiben; kein Form; obdurescere, tolerare
obhaerescere (Verb): obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -; anhaften; festhaften; hängen bleiben an; kleben an; kein Form
superstito (): superstare, superstito, -, -; überleben; übrig bleiben; vorhanden sein; überdauern; kein Form
permanere (Verb): permanere, permaneo, permansi, permansus; verbleiben; bleiben; andauern; fortdauern; bestehen; ausharren; kein Form
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
haeresco (Verb): haerere, haeresco, haesi, haesus; hängen bleiben; festkleben; anhaften; zögern; zaudern; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
esotericus (Adjektiv): esotericus, esoterica, esotericum; esoterici, esotericae, esoterici; esoterisch; geheim; verborgen; innerlich; kein Form
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
mansitare (Verb): mansitare, mansito, mansitavi, mansitatus; sich aufhalten; verweilen; bleiben; wohnen; häufig besuchen; kein Form; deversari, pernoctare
remanare (Verb): remanare, remano, remanavi, remanatus; zurückfließen; übrig bleiben; verbleiben; fortdauern; andauern; kein Form; refluere
manere (Verb): manere, maneo, mansi, mansus; bleiben; verharren; dauern; andauern; erwarten; abwarten; kein Form; expectare, exspectare, remanere
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
abscondite (Adverb): heimlich; verborgen; versteckt; dunkel; rätselhaft; kein Form; apscondite
occulte (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
adopertus (Adjektiv): adopertus, adoperta, adopertum; adoperti, adopertae, adoperti; bedeckt; verhüllt; verdeckt; verborgen; kein Form; circumtectus, crypticus, tectus
mystice (Adverb): mystisch; geheimnisvoll; verborgen; rätselhaft; kein Form
latenter (Adverb): latenter, latentius, latentissime; heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
perseverare (Verb): perseverare, persevero, perseveravi, perseveratus; beharren; verharren; fortfahren; ausharren; standhaft bleiben; ausdauern; kein Form; continuare, avehere, pergere, provehere
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
repostus (Adjektiv): repostus, reposta, repostum; repositi, repostae, repositi; zurückgelegt; verborgen; entfernt; abgelegen; reserviert; kein Form; longinquus, repositus, abditus, devius, remotus
apsconsus (Adjektiv): apsconsus, apsconsa, apsconsum; apsconsi, apsconsae, apsconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unklar; kein Form; absconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
opertus (Adjektiv): opertus, operta, opertum; operti, opertae, operti; bedeckt; verdeckt; verborgen; geheim; heimlich; kein Form; abditus, absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus
absconse (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; insgeheim; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
adoperte (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; geheimnisvoll; im Verborgenen; kein Form
penetralis (Adjektiv): penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis; innerlich; im Inneren gelegen; geheim; verborgen; eindringend; kein Form; interior, internus, intestinus, penitus
delitere (Verb): delitescere, delitesco, delitui, -; sich verstecken; verborgen sein; lauern; kein Form; apscondere, delitescere, delitiscere, recondere
coopertus (Adjektiv): coopertus, cooperta, coopertum; cooperti, coopertae, cooperti; bedeckt; verdeckt; verborgen; überwältigt; verschüttet; kein Form
delitescere (Verb): delitescere, delitesco, delitui, -; sich verstecken; verborgen sein; lauern; kein Form; delitiscere, apscondere, delitere, recondere
apsconditus (Adjektiv): apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; unauffällig; kein Form; absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
furtivus (Adjektiv): furtivus, furtiva, furtivum; furtivi, furtivae, furtivi; gestohlen; heimlich; verstohlen; klandestin; verborgen; kein Form; surreptitius
copertus (Adjektiv): copertus, coperta, copertum; coperti, copertae, coperti; bedeckt; verdeckt; verborgen; überwältigt; verschüttet; kein Form; absortus
superare (Verb): superare, supero, superavi, superatus; übertreffen; besiegen; überwinden; überdauern; übrig bleiben; im Vorteil sein; kein Form; vincere, anteeo, anteire, antevenio, pellere
absconsus (Adjektiv): absconsus, absconsa, absconsum; absconsi, absconsae, absconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unauffällig; kein Form; apsconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: