Übersetzungen zu „platz nehmen bei tisch“

accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
accubitio (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Anliegen; Platznehmen bei Tisch; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, accubitionis, accubitus, adcubitio
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
monopodium (Substantiv): monopodii, n.; Monopodium; Tisch mit einem Fuß; einbeiniger Tisch; kein Form
cartibulum (Substantiv): cartibuli, n.; kleiner Tisch; länglicher Tisch (auf einem Sockel); kein Form
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich zu Tisch legen; sich zum Essen lagern; sich am Tisch zurücklehnen; speisen; kein Form
mensalis (Adjektiv): mensalis, mensalis, mensale; mensalis, mensalis, mensalis; zum Tisch gehörig; Tisch-; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
geodaeticus (Adjektiv): geodaeticus, geodaetica, geodaeticum; geodaetici, geodaeticae, geodaetici; geodätisch; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
auguste (Adverb): auguste, augustius, augustissime; ehrfurchtsvoll; feierlich; erhaben; majestätisch; kein Form; reverenter, veneranter
majestativus (Adjektiv): majestativus, majestativa, majestativum; majestativi, majestativae, majestativi; majestätisch; erhaben; würdevoll; grandios; kein Form; majestuosus
augustatus (Adjektiv): augustatus, augustata, augustatum; augustati, augustatae, augustati; erhaben gemacht; würdevoll; majestätisch; erhöht; kein Form
majestuosus (Adjektiv): majestuosus, majestuosa, majestuosum; majestuosi, majestuosae, majestuosi; majestätisch; erhaben; würdevoll; prachtvoll; imposant; kein Form; majestativus
aug (Adjektiv): augustus, augusta, augustum; augusti, augustae, augusti; erhaben; verehrungswürdig; majestätisch; kaiserlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
seriose (Adverb): seriose, serius, serissime; ernsthaft; im Ernst; mit Ernst; gravitätisch; kein Form
cilliba (Substantiv): cillibae, f.; runder Tisch; Esstisch; kein Form
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
quadrangulum (Substantiv): quadranguli, n.; Viereck; Quadrat; Rechteck; rechteckiger Platz; kein Form; tetragonum
banca (Substantiv): bancae, f.; Bank; Sitzbank; Tisch des Geldwechslers; kein Form; bancus
amoenum (Substantiv): amoeni, n.; angenehmer Ort; reizvoller Platz; liebliche Gegend; kein Form
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
quadriporticus (Substantiv): quadriporticus, f.; Säulenhof; Kreuzgang; von Säulenhallen umgebener Platz; kein Form; cryptoporticus
arenaria (Substantiv): arenariae, f.; Sandgrube; Sandkuhle; Arena; Platz für Gladiatorenkämpfe; kein Form; arenarium, arenifodina, harenaria, harenarium, harenifodina
mensula (Substantiv): mensulae, f.; Tischchen; kleiner Tisch; Beistelltisch; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
mensa (Substantiv): mensae, f.; Tisch; Esstisch; Tafel; Mahlzeit; Gang (einer Mahlzeit); kein Form; tabula
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
violarium (Substantiv): violarii, n.; Veilchenbeet; Veilchengarten; Platz für Veilchen; kein Form
platea (Substantiv): plateae, f.; Straße; breite Straße; Platz; Hof; kein Form; via
area (Substantiv): areae, f.; Fläche; Areal; Platz; Hof; Tenne; Beet; kein Form; area, aria, campus, forum
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: