Übersetzungen zu „mit segeln fahren“

velificari (Verb): velificari, velificor, velificatus sum, -; segeln; die Segel setzen; mit Segeln fahren; sich segelnd fortbewegen; schmeicheln; loben; kein Form; velificare
aquor (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; mit Wasser versorgen; bewässern; segeln; zur See fahren; kein Form; adaquor, aquari
nare (Verb): nare, no, navi, -; schwimmen; treiben; segeln; fahren; kein Form; agere, agitare, agito, contrudere, natare
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
velivolus (Adjektiv): velivolus, velivola, velivolum; velivoli, velivolae, velivoli; segeltragend; mit Segeln versehen; unter Segeln dahineilend; kein Form
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; tragen; befördern; transportieren; ziehen; fahren; segeln; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
nartare (Verb): nartare, narto, nartavi, nartatus; Ski fahren; auf Skiern fahren; kein Form
velivolans (Adjektiv): velivolans, velivolans, velivolans; velivolantis, velivolantis, velivolantis; segelbeflügelt; mit Segeln fliegend; kein Form
remigare (Verb): remigare, remigo, remigavi, remigatus; rudern; rudern; rudern; mit Rudern fahren; kein Form
velificatio (Substantiv): velificationis, f.; Segeln; Schifffahrt; Segelfahrt; kein Form; navigatio
navigare (Verb): navigare, navigo, navigavi, navigatus; segeln; schiffen; steuern; befahren; kein Form; gubernare, vehere
ammittere (Verb): amittere, amitto, amisi, amissus; verlieren; einbüßen; aufgeben; fahren lassen; preisgeben; kein Form; citare, instigare
amittere (Verb): amittere, amitto, amisi, amissus; verlieren; einbüßen; aufgeben; preisgeben; fahren lassen; kein Form; dimittere, dedere, desistere, omittere, perdere
velificare (Verb): velificare, velifico, velificavi, velificatus; segeln; befahren; die Segel setzen; übertrieben loben; schmeicheln; kein Form; velificari
transfretare (Verb): transfretare, transfreto, transfretavi, transfretatus; über das Meer fahren; übersetzen; hinüberfahren; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
circumvectitari (Verb): circumvectitari, circumvectitor, circumvectitatus sum, -; umherfahren; umherreisen; sich umherbewegen; ringsum fahren; ringsum reisen; kein Form
aurigari (Verb): aurigari, aurigor, aurigatus sum, -; Wagen lenken; Wagenrennen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigare
circumvectari (Verb): circumvectari, circumvector, circumvectatus sum, -; ringsum fahren; ringsum getragen werden; sich ringsum bewegen; kein Form; circumlegere
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
renavigare (Verb): renavigare, renavigo, renavigavi, renavigatus; zurücksegeln; wieder befahren; erneut segeln; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form

Übersetzungen zu „mit segeln fahren“

Alternative Quellen