Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „kritisch prüfen“

cribare (Verb)
cribrare, cribro, cribravi, cribratus
sieben
durchseihen
sichten
kritisch prüfen
kein Form
cernere
cribellare (Verb)
cribellare, cribello, cribellavi, cribellatus
sieben
durchsieben
sichten
kritisch prüfen
genau untersuchen
kein Form
cribrare, incernere
fastidiosus (Adjektiv)
fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum; fastidiosi, fastidiosae, fastidiosi || fastidiose, fastidiosius, fastidiosissime
überheblich
anstößig
widerlich
ekelhaft
wählerisch
heikel
kritisch
überheblich
anstößig
widerlich
ekelhaft
wählerisch
heikel
kritisch
kein Form
climactericus (Adjektiv)
climactericus, climacterica, climactericum; climacterici, climactericae, climacterici
klimakterisch
kritisch
entscheidend
kein Form
crisimus
crisimus (Adjektiv)
crisimus, crisima, crisimum; crisimi, crisimae, crisimi
kritisch
entscheidend
gefährlich
bedenklich
kein Form
climactericus
castigatorius (Adjektiv)
castigatorius, castigatoria, castigatorium; castigatorii, castigatoriae, castigatorii
tadelnd
strafend
zurechtweisend
kritisch
kein Form
sonticus (Adjektiv)
sonticus, sontica, sonticum; sontici, sonticae, sontici
gefährlich
bedenklich
kritisch
ernst
wichtig
kein Form
dubius, infestus, periculosus
censoreus (Adjektiv)
censorius, censoria, censorium; censorii, censoriae, censorii
zensorisch
zum Zensor gehörig
streng urteilend
kritisch
kein Form
criticus (Adjektiv)
criticus, critica, criticum; critici, criticae, critici || critici, m.
kritisch
entscheidend
beurteilend
Kritiker
Rezensent
Richter
kein Form
detractor, detrector
moradax ()
mordax, mordax, mordax; mordacis, mordacis, mordacis
beißend
scharf
ätzend
bissig
spöttisch
kritisch
stechend
kein Form
nasutus (Adjektiv)
nasutus, nasuta, nasutum; nasuti, nasutae, nasuti
grossnasig
mit grosser Nase
feinsinnig
spitzfindig
kritisch
naseweis
kein Form
anceps (Adjektiv)
anceps, anceps, anceps; ancipitis, ancipitis, ancipitis
zweideutig
ungewiss
unsicher
schwankend
gefährlich
kritisch
doppelköpfig
kein Form
ambiguus, ancips, duplicatus, flexiloquus, iniudicatus
angustus (Adjektiv)
angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti
eng
schmal
begrenzt
beschränkt
schwierig
kritisch
bedrängt
kein Form
exiguus, substrictus, tenuis
ancips (Adjektiv)
anceps, anceps, anceps; ancipitis, ancipitis, ancipitis
doppelköpfig
zweifach
doppelt
zweischneidig
zweifelhaft
unsicher
mehrdeutig
schwankend
gefährlich
kritisch
kein Form
anceps
degunere (Verb)
degustare, degusto, degustavi, degustatus
kosten
probieren
versuchen
prüfen
kein Form
gustatus, degunare, degustare, merenda
introspicere (Verb)
introspicere, introspicio, introspexi, introspectus
hineinblicken
hineinschauen
untersuchen
prüfen
inspizieren
kein Form
gnoscere, discutere, inspicere
transspiciere (Verb)
transspicere, transspicio, transspexi, transspectus
durchschauen
hindurchsehen
durchblicken
erkennen
untersuchen
prüfen
kein Form
transpiciere
convisere (Verb)
convisere, conviso, convisi, convisus
besichtigen
betrachten
prüfen
besuchen
kein Form
visere (Verb)
visere, viso, visi, visus
besuchen
besichtigen
aufsuchen
ansehen
prüfen
kein Form
adire, celebrare, compellare, obire, visitare
transpiciere (Verb)
transpicere, transpicio, transpexi, transpectus
durchsehen
hindurchsehen
durchschauen
erkennen
untersuchen
prüfen
kein Form
transspiciere
scrutare (Verb)
scrutari, scrutor, scrutatus sum, -
durchsuchen
untersuchen
erforschen
prüfen
ausforschen
kein Form
scrutari
dispescere (Verb)
dispescere, dispesco, dispescui, dispestus
trennen
teilen
verteilen
untersuchen
prüfen
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
circumlegere (Verb)
circumlegere, circumlego, circumlegi, circumlectus
umsegeln
ringsum lesen
prüfen
betrachten
überlegen
kein Form
circumvectari
circumtueri (Verb)
circumtueri, circumtueor, circumtutus sum, -
sich umsehen
ringsum blicken
mustern
prüfen
kein Form
circumaspicere
specere (Verb)
specere, specio, spexi, spectus
schauen
blicken
betrachten
beobachten
prüfen
zielen auf
kein Form
spicere, inspectare, intervisere, intui
dignoscere (Verb)
dignoscere, dignosco, dignovi, dignotus
unterscheiden
erkennen
auseinanderhalten
prüfen
untersuchen
kein Form
dinoscere
scrutinare (Verb)
scrutinare, scrutinor, scrutinatus sum, -
untersuchen
prüfen
forschen
durchsuchen
genau betrachten
kein Form
investigare, scrutinari
spicere (Verb)
spicere, spicio, spexi, spectus
betrachten
ansehen
erblicken
beobachten
prüfen
untersuchen
kein Form
specere, inspectare, intervisere, intui
adtentare (Verb)
adtentare, adtento, adtentavi, adtentatus
angreifen
versuchen
betasten
prüfen
fühlen
kein Form
inpetere, impetere, attentare, attemptare, adtemptare
noscere (Verb)
noscere, nosco, novi, notus
kennenlernen
erfahren
erkennen
untersuchen
prüfen
forschen
kein Form
interrogare, explorare, probare, consultus, cognoscere
interrogare (Verb)
interrogare, interrogo, interrogavi, interrogatus
fragen
befragen
ausfragen
untersuchen
prüfen
verhören
kein Form
noscere, explorare, quaerere, probare, rogare
inspicere (Verb)
inspicere, inspicio, inspexi, inspectus
besichtigen
einsehen
hineinsehen
beschauen
untersuchen
prüfen
inspizieren
kein Form
gnoscere, ambire, visitare, introspicere, intellegere
scrutor (Substantiv)
scrutari, scrutor, scrutatus sum, scrutatus
durchsuchen
untersuchen
erforschen
prüfen
ausforschen
nachforschen
kein Form
pervidere (Verb)
pervidere, pervideo, pervidi, pervisus
durchschauen
hindurchsehen
prüfen
besichtigen
vorhersehen
sorgen für
kein Form
cosiderare (Verb)
considerare, considero, consideravi, consideratus
betrachten
prüfen
untersuchen
erwägen
überlegen
bedenken
kein Form
considerare
scrutinari (Verb)
scrutinari, scrutinor, scrutinatus sum, -
genau untersuchen
prüfen
forschen
durchsuchen
hinterfragen
kein Form
investigare, scrutinare
cribrare (Verb)
cribrare, cribro, cribravi, cribratus
sieben
durchsieben
sichten
prüfen
untersuchen
kein Form
cribellare, incernere
rimari (Verb)
rimari, rimor, rimatus sum, rimatus
durchsuchen
erforschen
untersuchen
prüfen
nachforschen
auskundschaften
kein Form
scobere, scopere
perspicere (Verb)
perspicere, perspicio, perspexi, perspectus
durchschauen
erkennen
durchblicken
deutlich sehen
wahrnehmen
untersuchen
prüfen
kein Form
agnosco, cernere, cognoscere, deprehendere, intellegere
scrutari (Verb)
scrutari, scrutor, scrutatus sum, -
durchsuchen
untersuchen
erforschen
prüfen
forschen
ausforschen
kein Form
scrutare
perscrutari (Verb)
perscrutari, perscrutor, perscrutatus sum, -
gründlich untersuchen
erforschen
durchforschen
genau prüfen
nachforschen
kein Form
quaerere, anquiro, probare, noscere, interrogare
circumspectare (Verb)
circumspectare, circumspecto, circumspectavi, circumspectatus
ringsumsehen
sich umsehen
vorsichtig sein
beachten
prüfen
erwägen
kein Form
pertentare (Verb)
pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus
heftig berühren
gründlich prüfen
erproben
beunruhigen
erschüttern
kein Form
pertemptare
aspicere (Verb)
aspicere, aspicio, aspexi, aspectus
ansehen
erblicken
betrachten
anschauen
berücksichtigen
prüfen
gewärtig sein
kein Form
adspicere, conspicere
temptare (Verb)
temptare, tempto, temptavi, temptatus
versuchen
prüfen
erproben
angreifen
reizen
verführen
herausfordern
kein Form
aggredi, studere, oppugnare, lacessere, invehere
perputo (Verb)
perputare, perputo, perputavi, perputatus
gründlich überlegen
genau prüfen
erwägen
nachdenken
berechnen
durchrechnen
kein Form
temtare (Verb)
temptare, tempto, temptavi, temptatus
versuchen
prüfen
betasten
fühlen
erproben
reizen
verlocken
kein Form
conari, experiri, studere, temptare
tentare (Verb)
tentare, tento, tentavi, tentatus
versuchen
prüfen
erproben
betasten
anfassen
reizen
locken
kein Form
approbare, contractare, explorare, interrogare, noscere
collustrare (Verb)
collustrare, collustro, collustravi, collustratus
erleuchten
beleuchten
hell machen
sorgfältig prüfen
mustern
inspizieren
kein Form
conlustrare, colluminare, illucere, illuminare, illustrare
perspectare (Verb)
perspectare, specto, spectavi, spectatus
genau ansehen
sorgfältig betrachten
untersuchen
prüfen
mustern
überdenken
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum