| Nominativ | castigatoria, castigatorium, castigatorium, castigatorius, castigatoria, castigatorius | castigatorii, castigatoria, castigatorii, castigatoria, castigatoriae, castigatoriae |
| Genitiv | castigatorii, castigatorii, castigatoriae, castigatoriae, castigatorii, castigatorii | castigatoriorum, castigatoriorum, castigatoriarum, castigatoriorum, castigatoriorum, castigatoriarum |
| Dativ | castigatorio, castigatorio, castigatoriae, castigatorio, castigatorio, castigatoriae | castigatoriis, castigatoriis |
| Akkusativ | castigatorium, castigatorium, castigatoriam, castigatoriam, castigatorium, castigatorium | castigatoria, castigatoria, castigatorios, castigatorias, castigatorios, castigatorias |
| Ablativ | castigatoria, castigatoria, castigatorio, castigatorio, castigatorio, castigatorio | castigatoriis, castigatoriis |
| Vokativ | castigatoria, castigatoria, castigatorie, castigatorium, castigatorium, castigatorie | castigatorii, castigatoria, castigatorii, castigatoria, castigatoriae, castigatoriae |
