Übersetzungen zu „den boden gründlich umwenden“

consarire (Verb): consarire, consario, consarivi, consaritus; gründlich eggen; gründlich harken; gründlich umrühren; den Boden gründlich umwenden; kein Form; consarire, consarrire
consarrire (Verb): consarrire, consarrio, consarrivi, consarritus; gründlich eggen; gründlich harken; gründlich umrühren; gründlich mischen; (Erde) umwenden; kein Form; consarire, consarrire
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
commanducari (Verb): commanducari, commanducor, commanducatus sum, commanducatus; zerkauen; gründlich kauen; zermahlen; mit den Zähnen zerreiben; kein Form; commanducare
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
circumvertere (Verb): circumvertere, circumverto, circumverti, circumversus; umdrehen; umwenden; umstürzen; hintergehen; betrügen; kein Form; circumvortere
circumflectere (Verb): circumflectere, circumflecto, circumflexi, circumflexus; umbiegen; umwenden; herumlenken; beeinflussen; umstimmen; kein Form
invortere (Verb): invertere, inverto, inverti, inversus; umkehren; umwenden; umstürzen; verkehren; verändern; kein Form; invertere
circumvortere (Verb): circumvertere, circumverto, circumverti, circumversus; umwenden; umkehren; umstürzen; verändern; betrügen; kein Form; circumvertere
transvertere (Verb): transvertere, transverto, transverti, transversus; umkehren; umwenden; verwandeln; verändern; ablenken; pervertieren; kein Form
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
invertere (Verb): invertere, inverto, inverti, inversus; umwenden; umkehren; umstürzen; verkehren; verändern; verdrehen; verfälschen; kein Form; invortere
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
circumagere (Verb): circumagere, circumago, circumegi, circumactus; herumführen; umwenden; im Kreise herumführen; drehen; wenden; betrügen; täuschen; kein Form; circuagere
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
obvertere (Verb): obvertere, obverto, obverti, obversus; zuwenden; hinwenden; entgegenwenden; umwenden; kein Form
versare (Verb): versare, verso, versavi, versatus; drehen; wenden; umwenden; hin- und herbewegen; handhaben; sich beschäftigen mit; überlegen; erwägen; kein Form; convertere, esse, torquere, vertere
roscidum (Substantiv): roscidi, n.; taufeuchter Ort; feuchter Boden; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
convertere (Verb): convertere, converto, converti, conversus; verwandeln; umkehren; bekehren; wenden; umwenden; hinwenden; sich zuwenden; übertragen; übersetzen; kein Form; versare, revertere, revenire, recidere, vertere
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
chamaetortus (Adjektiv): chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti; am Boden gekrümmt; niedrig wachsend; kriechend; kein Form
defricate (Adverb): scharf; gründlich; kein Form; acriter, actum, mordaciter
radicalis (Adjektiv): radicalis, radicalis, radicale; radicalis, radicalis, radicalis; radikal; grundlegend; gründlich; kein Form
adprobe (Adverb): ausgezeichnet; sehr gut; gründlich; kein Form; egregie, excellenter
fossicius (Adjektiv): fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii; ausgegraben; künstlich (z.B. Graben); aus dem Boden geholt; kein Form
intensivus (Adjektiv): intensivus, intensiva, intensivum; intensivi, intensivae, intensivi; intensiv; eindringlich; energisch; gründlich; kein Form
purgito (Verb): purgitare, purgito, purgitavi, purgitatus; gründlich reinigen; säubern; putzen; kein Form
depuvire (Verb): depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus; gründlich schlagen; verprügeln; auspeitschen; kein Form; depuire
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
sedes (Substantiv): sedis, f.; Sitz; Stuhl; Wohnsitz; Wohnort; Basis; Grundlage; Boden; kein Form; discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
commanducare (Verb): commanducare, commanduco, commanducavi, commanducatus; zerkauen; gründlich kauen; verzehren; auffressen; kein Form; commanducari
plene (Adverb): plene, plenius, plenissime; völlig; vollständig; reichlich; klar; gründlich; kein Form; pleniter
intime (Adverb): intime, intimus, intime; innig; vertraut; eingehend; gründlich; intim; kein Form
prosternere (Verb): prosternere, prosterno, prostravi, prostratus; niederwerfen; zu Boden werfen; umwerfen; zerstören; vernichten; überwältigen; kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
scrupeda (Substantiv): scrupedae, f.; unebenes Gelände; steiniger Boden; kein Form; coxo
decalicatus (Adjektiv): decalicatus, decalicata, decalicatum; decalicati, decalicatae, decalicati; gründlich getüncht; mit Kalk überzogen; verputzt; kein Form
tellus (Substantiv): telluris, f.; Erde; Erdboden; Land; Boden; Gegend; kein Form; humus, solum, humi, fundus, mundus
fundus (Substantiv): fundi, m.; Grundstück; Landgut; Bauernhof; Boden; Grund; Basis; Tiefe; kein Form; solum, calix, praedium, humus, fundamen
obfringere (Verb): obfringere, obfingo, obfregi, obfractus; aufbrechen (Boden); zerbrechen; zermalmen; zermahlen; kein Form; offringere
cernulare (Verb): cernulare, cernulo, cernulavi, cernulatus; zu Boden werfen; umwerfen; stürzen; dem Erdboden gleichmachen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „den boden gründlich umwenden“

Lateinische Textstellen zu „den boden gründlich umwenden“

Alternative Quellen