Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bald darauf“

subinde (Adverb)
gleich darauf
unmittelbar danach
bald darauf
sogleich
wiederholt
immer wieder
kein Form
dehinc
calvus (Substantiv)
calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi || calvi, m.
kahl
glatzköpfig
ohne Haare
unbehaart
Glatzkopf
kahler Mann
kein Form
postmodum (Adverb)
bald darauf
später
nachher
in der Folge
ein wenig später
kein Form
recalvus (Adjektiv)
recalvus, recalva, recalvum; recalvi, recalvae, recalvi
hinten kahlköpfig
mit hoher kahler Stirn
eine Glatze bildend
kein Form
calvescere (Verb)
calvescere, calvesco, -, -
kahl werden
die Haare verlieren
erkalten
kein Form
decalvatus (Adjektiv)
decalvatus, decalvata, decalvatum; decalvati, decalvatae, decalvati
kahl
enthaart
geschoren
glatzköpfig
kein Form
calvatus (Adjektiv)
calvatus, calvata, calvatum; calvati, calvatae, calvati
kahl gemacht
entblößt
glatzköpfig
kein Form
adtenuatus
calva (Substantiv)
calvae, f. || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi
Glatze
Schädeldecke
Hirnschale
kahl
unbehaart
glatzköpfig
kein Form
calvaria
recalvaster (Adjektiv)
recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri
vorn kahl
mit zurückweichendem Haaransatz
mit Stirnglatze
kein Form
calvi (Verb)
calvi, -, -, - || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi
täuschen
betrügen
hintergehen
(Dativ Singular) dem Kahlen
für den Kahlen
kein Form
calvere, calvire, implanare, inplanare
praecalvus (Adjektiv)
praecalvus, praecalva, praecalvum; praecalvi, praecalvae, praecalvi
sehr kahl
hochgradig kahl
fast völlig kahl
kein Form
deinde (Adverb)
dann
darauf
hierauf
anschließend
danach
weiterhin
ferner
kein Form
dein, inde, tum, postea, posthac
videre (Verb)
videre, video, vidi, visus
sehen
erblicken
schauen
betrachten
wahrnehmen
verstehen
scheinen
darauf achten
kein Form
spectare, adspicere, lucere, contemplare, conspicari
tunc (Adverb)
damals
zu dieser Zeit
dann
darauf
alsdann
kein Form
tum
glaberbri ()
glaber, glabra, glabrum; glabri, glabrae, glabri
glatt
kahl
unbehaart
kein Form
supercresco (Verb)
supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus
überwachsen
darauf wachsen
zuwachsen
kein Form
exim (Adverb)
von dort an
von da an
sodann
darauf
dann
kein Form
exin, exinde, illim
cito (Adverb)
cito, citius, citissime
schnell
rasch
eilig
bald
kein Form
compellere, concitare, excire, impellere, incitare
cite (Adverb)
schnell
rasch
eilig
bald
kein Form
celeranter, celeratim, mature, mobiliter
glabellus (Adjektiv)
glabellus, glabella, glabellum; glabelli, glabellae, glabelli
glatt
kahl
unbehaart
ohne Flaum
kein Form
mox (Adverb)
bald
sogleich
demnächst
in Kürze
kein Form
modo
decalvatio (Substantiv)
decalvationis, f.
Kahlmachen
Enthaarung
Glatzköpfigkeit
kein Form
brevi (Adverb)
bald
in Kürze
kurz
in kurzer Zeit
kein Form
glaber (Adjektiv)
glaber, glabra, glabrum; glabri, glabrae, glabri
glatt
kahl
unbehaart
geschmeidig
poliert
kein Form
depilis, enodis, levis, rasilis
defloccatus (Adjektiv)
defloccatus, defloccata, defloccatum; defloccati, defloccatae, defloccati
beraubt
entvliest
gerupft
kahl
kein Form
depilis (Adjektiv)
depilis, depilis, depile; depilis, depilis, depilis
haarlos
ohne Haare
glatt
kahl
kein Form
glaber
exinde (Adverb)
von dort
von da an
von dem Zeitpunkt an
daher
deshalb
darauf
danach
kein Form
exim, exin, illim
superaedificare (Verb)
superaedificare, superaedifico, superaedificavi, superaedificatus
überbauen
auf etwas aufbauen
darauf bauen
kein Form
propediem (Adverb)
nächstens
bald
in Kürze
demnächst
in naher Zukunft
kein Form
coactim, compendiose, conpendiose
exin (Adverb)
von da an
von dort
von dem Zeitpunkt an
darauf
sodann
kein Form
exim, exinde, illim
pertendere (Verb)
pertendere, pertendo, pertendi, pertentus
sich erstrecken
sich hinziehen
streben nach
anstreben
bestehen auf
darauf dringen
etwas durchzusetzen suchen
kein Form
tum (Adverb)
dann
damals
zu der Zeit
darauf
als
nun
dann
also
demnach
kein Form
deinde, inde, dein, ibi, tunc
defloccare (Verb)
defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus
entvliesen
berauben
die Wolle abziehen
kahl machen
kein Form
decalvare (Verb)
decalvare, decalvo, decalvavi, decalvatus
kahl machen
enthaaren
scheren
des Haares berauben
kein Form
quamtotius (Adverb)
so bald wie möglich
schnellstmöglich
unverzüglich
sofort
kein Form
quamtocius
glabrio (Substantiv)
glabrionis, m.
Glatzkopf
kahler Mensch
kein Form
calvitium (Substantiv)
calvitii, n.
Glatze
Kahlheit
Haarausfall
kahle Stelle
kein Form
calvities
mature (Adverb)
mature, maturius, maturissime
frühzeitig
bald
schnell
reiflich
zeitig
kein Form
celeranter, celeratim, celeriter, cite, mobiliter
calvere (Verb)
calvere, calveo, -, -
kahl sein
keine Haare haben
betrügen
täuschen
hintergehen
Ränke schmieden gegen
kein Form
calvi, calvire, implanare, inplanare
pilare (Verb)
pilare, pilo, pilavi, pilatus
plündern
berauben
ausrauben
schröpfen
enthaaren
kahl machen
kein Form
calvare (Verb)
calvare, calvo, calvavi, calvatus
kahl machen
enthaaren
rasieren
bloßlegen
ausplündern
kein Form
innatare (Verb)
innatare, innato, innatavi, innatatus
hineinschwimmen
darauf schwimmen
auf etwas schwimmen
treiben auf
kein Form
quamprimum (Adverb)
sobald wie möglich
frühestmöglich
so bald als möglich
kein Form
postridie (Adverb)
am folgenden Tag
am nächsten Tag
tags darauf
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum