Übersetzungen zu „seinen zorn auslassen“

desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
irate (Adverb): irate, iratius, iratissime; zornig; wütend; voller Zorn; kein Form; iracunde, iracunditer
debacchari (Verb): debacchari, debacchor, debacchatus sum, -; toben; rasen; wüten; schimpfen; sich auslassen; kein Form; desaevire, inaestuare, perfurere
praetero (Verb): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; vernachlässigen; übertreffen; kein Form
bilis (Substantiv): bilis, f.; Galle; Zorn; Wut; Verstimmung; kein Form; ira
exasperatio (Substantiv): exasperationis, f.; Verärgerung; Erbitterung; Zorn; Reizung; Verschlimmerung; kein Form
indignatio (Substantiv): indignationis, f.; Entrüstung; Empörung; Unwille; Missfallen; Zorn; kein Form; defectio, seditio
ira (Substantiv): irae, f.; Zorn; Wut; Grimm; Ingrimm; Rachsucht; kein Form; bilis
omittere (Verb): omittere, omitto, omisi, omissus; unterlassen; auslassen; weglassen; versäumen; aufgeben; fallen lassen; preisgeben; kein Form; amittere, dedere, desistere, dimittere, relinquere
iracundia (Substantiv): iracundiae, f.; Jähzorn; Reizbarkeit; Zorn; Wut; Leidenschaft; kein Form
excandescere (Verb): excandescere, excandesco, excandui, -; entflammen; in Zorn geraten; aufbrausen; wütend werden; kein Form
praeterbitere (Verb): praeterbitere, praeterbito, -, -; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; nicht beachten; kein Form
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
furia (Substantiv): furiae, f.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Furie; Rachegeist; kein Form; furia, furor, saevitia
praetermittere (Verb): praetermittere, praetermitto, praetermisi, praetermissus; unterlassen; übergehen; vernachlässigen; auslassen; vorübergehen lassen; kein Form
praeteire (Verb): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; vernachlässigen; übertreffen; kein Form
praeterire (Verb): praeterire, praetereo, praeterii, praeteritus; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; übersehen; übertreffen; verstreichen; kein Form
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
praetergredi (Verb): praetergredi, praetergredior, praetergressus sum, praetergressus; vorbeigehen; vorübergehen; überschreiten; übertreffen; auslassen; vernachlässigen; kein Form
furor (Substantiv): furoris, m.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Tollheit; Begeisterung; Leidenschaft; kein Form; amentia, vecordia, furia, saevitia, phrenesis
victito (Verb): victitare, victito, victitavi, victitatus; leben; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; kein Form
stomachus (Substantiv): stomachi, m.; Magen; Kehle; Schlund; Appetit; Geschmack; Laune; Zorn; Ärger; kein Form; aqualiculus, iugulum, venter
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
irasci (Verb): irasci, irascor, iratus sum, -; zürnen; erzürnen; in Zorn geraten; sich entrüsten; kein Form; suscensere
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
hymettos (Substantiv): Hymetti, m.; Hymettos (Berg südöstlich von Athen; berühmt für seinen Honig); kein Form
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
diadumenon (Adjektiv): diadumeni, n.; Statue eines Athleten; der ein Stirnband um seinen Kopf bindet; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
exsibilo (Verb): exsibilare, exsibilo, exsibilavi, exsibilatus; auszischen; verpfeifen; durch Zischen seinen Unwillen äußern; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
irenacentia (Substantiv): irenacentiae, f.; Neigung zum Zorn; Reizbarkeit; Zornmütigkeit; Jähzorn; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
maeander (Substantiv): maeandri, m.; Mäander (Fluss in Karien; bekannt für seinen gewundenen Lauf); Mäandermuster; Irrgarten; Labyrinth; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: