Übersetzungen zu „neigung zum zorn“

irenacentia (Substantiv): irenacentiae, f.; Neigung zum Zorn; Reizbarkeit; Zornmütigkeit; Jähzorn; kein Form
fraudulentia (Substantiv): fraudulentiae, f.; Betrug; Arglist; Täuschung; Betrügerei; Neigung zum Betrügen; kein Form; deceptio, depectulatus, falsitas, fraus, simulatio
irate (Adverb): irate, iratius, iratissime; zornig; wütend; voller Zorn; kein Form; iracunde, iracunditer
bilis (Substantiv): bilis, f.; Galle; Zorn; Wut; Verstimmung; kein Form; ira
ira (Substantiv): irae, f.; Zorn; Wut; Grimm; Ingrimm; Rachsucht; kein Form; bilis
indignatio (Substantiv): indignationis, f.; Entrüstung; Empörung; Unwille; Missfallen; Zorn; kein Form; defectio, seditio
exasperatio (Substantiv): exasperationis, f.; Verärgerung; Erbitterung; Zorn; Reizung; Verschlimmerung; kein Form
iracundia (Substantiv): iracundiae, f.; Jähzorn; Reizbarkeit; Zorn; Wut; Leidenschaft; kein Form
excandescere (Verb): excandescere, excandesco, excandui, -; entflammen; in Zorn geraten; aufbrausen; wütend werden; kein Form
furia (Substantiv): furiae, f.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Furie; Rachegeist; kein Form; furia, furor, saevitia
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
furor (Substantiv): furoris, m.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Tollheit; Begeisterung; Leidenschaft; kein Form; amentia, vecordia, furia, saevitia, phrenesis
stomachus (Substantiv): stomachi, m.; Magen; Kehle; Schlund; Appetit; Geschmack; Laune; Zorn; Ärger; kein Form; aqualiculus, iugulum, venter
irasci (Verb): irasci, irascor, iratus sum, -; zürnen; erzürnen; in Zorn geraten; sich entrüsten; kein Form; suscensere
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
volitio (Substantiv): volitionis, f.; Willenskraft; Willen; Wunsch; Verlangen; Neigung; kein Form
nutamen (Substantiv): nutaminis, n.; Nicken; Neigung; Schwanken; Winken; kein Form
allibentia (Substantiv): allibentiae, f.; Neigung; Zuneigung; Vorliebe; Gefallen; kein Form; adlibentia, allubentia
prothymia (Substantiv): prothymiae, f.; Eifer; Bereitwilligkeit; Enthusiasmus; Neigung; Geneigtheit; kein Form
adlibentia (Substantiv): adlibentiae, f.; Belieben; Willkür; Neigung; Gefallen; kein Form; allibentia, allubentia
adpetitus (Substantiv): adpetitus, m.; Verlangen; Begierde; Trieb; Neigung; Hang; kein Form; appetitus, aspiratio, voluntas
adpetentia (Substantiv): adpetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Neigung; kein Form; appetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
pronitas (Substantiv): pronitatis, f.; Neigung; Hang; Bereitschaft; Anfälligkeit; kein Form; propensio
declivitas (Substantiv): declivitatis, f.; Abschüssigkeit; Neigung; Abhang; Gefälle; kein Form; adlubentia, clima, devexitas, divergentia, inclinatio
adplicatio (Substantiv): adplicationis, f.; Anwendung; Neigung; Hinwendung; Anbringung; Verbindung; kein Form; applicatio, adhibitio, inclinatio
clinamen (Substantiv): clinaminis, n.; Neigung; Abweichung; Hinneigung; Tendenz; Abbiegung; kein Form
allubentia (Substantiv): allubentiae, f.; Neigung; Geneigtheit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; Zustimmung; kein Form; adlibentia, allibentia
proclivitas (Substantiv): proclivitatis, f.; Neigung; Hang; Gefälle; Abschüssigkeit; kein Form; adlubentia, proclivitas, clima, declivitas, inclinatio
propensio (Substantiv): propensionis, f.; Neigung; Hang; Trieb; Anlage; Vorliebe; kein Form; pronitas, adlubentia, clima, declivitas, inclinatio
appetentia (Substantiv): appetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Trieb; Neigung; kein Form; adpetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
appetitus (Substantiv): appetitus, m.; Begierde; Verlangen; Trieb; Neigung; Appetit; kein Form; adpetitus, aspiratio, voluntas
conatio (Substantiv): conationis, f.; Versuch; Anstrengung; Bemühung; Bestreben; Neigung; kein Form; tentamen
applicatio (Substantiv): applicationis, f.; Anwendung; Anbringung; Anschluss; Verbindung; Zuneigung; Neigung; Hingabe; kein Form; adplicatio, adhibitio, adiunctio, benevolentia, inclinatio
adlubentia (Substantiv): adlubentiae, f.; Neigung; Gefallen; Vergnügen; Lust; Geneigtheit; Hang; kein Form; proclivitas, alacritas, propensio, inclinatio, delectatio
appetitio (Substantiv): appetitionis, f.; Streben; Verlangen; Begierde; Appetit; Neigung; Trieb; kein Form; adpetitio, adpetentia, appetentia, gustus, desideratio
declinatio (Substantiv): declinationis, f.; Abbiegung; Neigung; Ausweichung; Abwendung; Deklination; Verfall; kein Form
voluntas (Substantiv): voluntatis, f.; Wille; Wunsch; Absicht; Willensentschluss; Geneigtheit; Neigung; Zustimmung; Einverständnis; kein Form; adpetitus, animus, appetitus, aspiratio, consilium
studium (Substantiv): studii, n.; Studium; Eifer; Bemühung; Neigung; Interesse; Beschäftigung; Bestreben; kein Form; agitatio, ops, occupatio, molimentum, molimen
fastigium (Substantiv): fastigii, n.; Giebel; Dachspitze; Gipfel; Höhe; Abhang; Neigung; Ende; Abschluss; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, celsitudo, sublimitas
adfectio (Substantiv): adfectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Gefühl; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Voreingenommenheit; kein Form; affectio, adtrectatus, designatio, dessignatio
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
cacoethes (Substantiv): cacoethes, n.; böse Gewohnheit; üble Neigung; Sucht; Manie; unbezähmbarer Drang; kein Form
devexitas (Substantiv): devexitatis, f.; Abhang; abschüssiges Gelände; Neigung; Gefälle; kein Form; declivitas, divergentia
supinitas (Substantiv): supinitatis, f.; Rückenlage; zurückgelehnte Stellung; Neigung nach hinten; kein Form
spons (Substantiv): sponte, f.; Willen; Trieb; Neigung; freier Wille; Antrieb; aus eigenem Antrieb; kein Form
affectio (Substantiv): affectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Liebe; Wohlwollen; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Einfluss; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
epibaticus (Adjektiv): epibaticus, epibatica, epibaticum; epibatici, epibaticae, epibatici; die Einschiffung betreffend; zum Besteigen; zum Aufsteigen; kein Form
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
adfectus (Substantiv): adfectus, m. || adfectus, adfecta, adfectum; adfecti, adfectae, adfecti; Affekt; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Neigung; ausgestattet; versehen; ausgerüstet; befallen; geneigt; kein Form; instructus
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: