Übersetzungen zu „seinen scherz treiben“

alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
jocose (Adverb): jocose, jocosius, jocosissime; scherzhaft; spaßhaft; lustig; im Scherz; kein Form
dictabolarium (Substantiv): dictabolarii, n.; Witz; Scherz; geistreicher Ausspruch; kein Form
victito (Verb): victitare, victito, victitavi, victitatus; leben; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; kein Form
ridiculare (Substantiv): ridicularis, n.; Witz; Scherz; Lächerlichkeit; Possen; kein Form
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
jocusculum (Substantiv): jocusculi, n.; kleiner Scherz; Späßchen; kleine Belustigung; kein Form; iecusculum
dicibulum (Substantiv): dicibuli, n.; Äußerung; Ausspruch; Redensart; Witz; Scherz; kein Form; dicabulum
ridicula (Substantiv): ridiculae, f.; Witz; Scherz; Lächerlichkeit; Torheit; Possen; kein Form
cavillus (Substantiv): cavilli, m.; Scherz; Spott; Neckerei; Einwand; Ausflucht; Spitzfindigkeit; kein Form; cavilla, cavillum
iocatio (Substantiv): iocationis, f.; Scherz; Witz; Spaß; Zeitvertreib; Belustigung; kein Form; iocus, dicterium, facetia, ludicrum
hymettos (Substantiv): Hymetti, m.; Hymettos (Berg südöstlich von Athen; berühmt für seinen Honig); kein Form
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
cavillatus (Substantiv): cavillatus, m.; Spott; Neckerei; Scherz; Stichelei; Sophismus; Ausflucht; kein Form
iocus (Substantiv): ioci, m.; Spaß; Scherz; Witz; Spiel; Kurzweil; Belustigung; kein Form; iocatio, dicterium, facetia, ludicrum, nuga
facetia (Substantiv): facetiae, f.; Scherz; Witz; Spott; geistreiche Bemerkung; Ulk; kein Form; iocatio, iocus, ludicrum
cavilla (Substantiv): cavillae, f.; Neckerei; Spott; Hohn; Scherz; Schikane; Einwand; kein Form; cavillum, cavillus
exsibilo (Verb): exsibilare, exsibilo, exsibilavi, exsibilatus; auszischen; verpfeifen; durch Zischen seinen Unwillen äußern; kein Form
diadumenon (Adjektiv): diadumeni, n.; Statue eines Athleten; der ein Stirnband um seinen Kopf bindet; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
ridiculum (Substantiv): ridiculi, n.; Witz; Scherz; Possen; Torheit; Lächerlichkeit; Spott; kein Form
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
dicterium (Substantiv): dicterii, n.; geistreicher Ausspruch; Witzwort; Scherz; Bonmot; Sarkasmus; Spott; kein Form; iocatio, iocus
cavillum (Substantiv): cavilli, n.; Scherz; Spott; Neckerei; Wortspiel; Ausflucht; Einwand; Spitzfindigkeit; kein Form; cavilla, cavillus
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
inlusio (Substantiv): inlusionis, f.; Täuschung; Illusion; Spott; Hohn; Scherz; kein Form; illusio
cavillatio (Substantiv): cavillationis, f.; Spott; Hohn; Neckerei; Scherz; Sophisterei; Spitzfindigkeit; Ausflucht; kein Form; derisio, irridiculum, logos, nuga
nuga (Substantiv): nugae, f.; Kleinigkeit; Lappalie; Unsinn; Witz; Scherz; Bagatelle; kein Form; cavillatio, iocus, logos
diludium (Substantiv): diludii, n.; Zwischenspiel; Pause; Unterbrechung; Zerstreuung; Scherz; Spiel; kein Form; intervallum, spacium, spatium
lusio (Substantiv): lusionis, f.; Spiel; Täuschung; Illusion; Scherz; Zeitvertreib; kein Form
allusio (Substantiv): allusionis, f.; Anspielung; Wortspiel; Scherz; Witz; spielerische Anspielung; kein Form
ridiculusum (Adjektiv): ridiculi, n. || ridiculus, ridicula, ridiculum; ridiculi, ridiculae, ridiculi; Witz; Scherz; Lächerlichkeit; Torheit; lächerlich; zum Lachen; albern; dumm; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
ludicrum (Substantiv): ludicri, n.; Spiel; Sport; Schauspiel; Spektakel; Unterhaltung; Scherz; Witz; kein Form; facetia, iocatio, iocus
nare (Verb): nare, no, navi, -; schwimmen; treiben; segeln; fahren; kein Form; agere, agitare, agito, contrudere, natare
natare (Verb): natare, nato, natavi, natatus; schwimmen; treiben; überfließen; nass sein; kein Form; nare
commercari (Verb): commercari, commercor, commercatus sum, -; Handel treiben; handeln; verkehren; tauschen; kein Form; vaenum, venum
trusare (Verb): trusare, truso, trusavi, trusatus; stoßen; schieben; drängen; treiben; kein Form; trusitare
conmercari (Verb): conmercari, conmercor, conmercatus sum, -; Handel treiben; handeln; einkaufen; aufkaufen; kein Form; coemere, praestinare
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
diffugare (Verb): diffugare, diffugo, diffugavi, diffugatus; zerstreuen; verscheuchen; auseinander treiben; vertreiben; kein Form; diffugere, dissupare, resolvere, spargere
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
proturberare (Verb): proturberare, proturbo, proturberavi, proturberatus; vorwärts treiben; hervorstoßen; hervortreiben; ausbeulen; anschwellen; kein Form
trusitare (Verb): trusitare, trusito, trusitavi, trusitatus; wiederholt stoßen; schubsen; drängen; treiben; kein Form; trusare
colludere (Verb): colludere, colludo, collusi, collusus; zusammenspielen; ein Spiel treiben; sich verbünden; kolludieren; kein Form; conludere, ludere, saltare
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: