Übersetzungen zu „auseinander treiben“

diffugare (Verb): diffugare, diffugo, diffugavi, diffugatus; zerstreuen; verscheuchen; auseinander treiben; vertreiben; kein Form; diffugere, dissupare, resolvere, spargere
consternare (Verb): consternare, consterno, consternavi, consternatus; bestürzen; erschrecken; in Verwirrung bringen; verwirren; auseinander treiben; kein Form; evincere
dijuncte (Adverb): dijuncte, dijunctius, dijunctissime; getrennt; gesondert; auseinander; unterschiedlich; kein Form; dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
seiunctim (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; auseinander; kein Form; seorsum, dijuncte, secreto, privatim, divisim
divise (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; claritus, seorsum, seiunctim, secreto, divisim
disjunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, divise, divisim
dijunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
separatim (Adverb): besonders; getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; excelse, imprimis, privatim, sigillatim, singillatim
divisim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; besonders; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
disgregativus (Adjektiv): disgregativus, disgregativa, disgregativum; disgregativi, disgregativae, disgregativi; trennend; zerstreuend; auseinander treibend; kein Form
disjuncte (Adverb): disjuncte, disjunctius, disjunctissime; getrennt; abgesondert; auseinander; unzusammenhängend; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjunctim, divise, divisim
dispersim (Adverb): getrennt; vereinzelt; hier und da; zerstreut; auseinander; kein Form; disperse
dissilare (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, dissultus; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; kein Form
dissilire (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, -; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; bersten; kein Form
disilire (Verb): disilire, disilio, disilui, -; auseinander springen; zerspringen; aufspringen; sich zerstreuen; kein Form
interscindere (Verb): interscindere, interscindo, interscidi, interscissus; auseinander schneiden; entzweischneiden; zerteilen; trennen; kein Form; dedolare, succidere
aracostylos (Adjektiv): aracostylos, aracostyle, aracostylon; aracostyli, aracostyles, aracostyli; mit weit auseinander stehenden Säulen (Architektur); kein Form
dissultare (Verb): dissultare, dissulto, dissultavi, dissultatus; auseinander springen; zerspringen; bersten; platzen; sich spalten; umherspringen; kein Form
nare (Verb): nare, no, navi, -; schwimmen; treiben; segeln; fahren; kein Form; agere, agitare, agito, contrudere, natare
natare (Verb): natare, nato, natavi, natatus; schwimmen; treiben; überfließen; nass sein; kein Form; nare
commercari (Verb): commercari, commercor, commercatus sum, -; Handel treiben; handeln; verkehren; tauschen; kein Form; vaenum, venum
conmercari (Verb): conmercari, conmercor, conmercatus sum, -; Handel treiben; handeln; einkaufen; aufkaufen; kein Form; coemere, praestinare
trusare (Verb): trusare, truso, trusavi, trusatus; stoßen; schieben; drängen; treiben; kein Form; trusitare
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
trusitare (Verb): trusitare, trusito, trusitavi, trusitatus; wiederholt stoßen; schubsen; drängen; treiben; kein Form; trusare
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
colludere (Verb): colludere, colludo, collusi, collusus; zusammenspielen; ein Spiel treiben; sich verbünden; kolludieren; kein Form; conludere, ludere, saltare
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
proturberare (Verb): proturberare, proturbo, proturberavi, proturberatus; vorwärts treiben; hervorstoßen; hervortreiben; ausbeulen; anschwellen; kein Form
frondere (Verb): frondere, frondeo, frondui, -; sich belauben; Blätter treiben; grün sein; grünen; kein Form
mercari (Verb): mercari, mercor, mercatus sum, -; Handel treiben; handeln; kaufen; einkaufen; beschaffen; bestechen; kein Form; agere, agitare, facere
cocionari (Verb): cocionari, cocionor, cocionatus sum, -; Handel treiben; hausieren; mit Kleinigkeiten handeln; kein Form; commerciari, mercatura
fornicare (Verb): fornicare, fornico, fornicavi, fornicatus; Unzucht treiben; sich der Hurerei hingeben; Bordelle besuchen; kein Form; fornicari
compulsare (Verb): compulsare, compulso, compulsavi, compulsatus; zusammentreiben; treiben; zwingen; stoßen; schlagen; pochen; kein Form; pinsere, conpulsare
negotiare (Verb): negotiare, negotior, negotiatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verhandeln; unternehmen; besorgen; kein Form
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form
agricolari (Verb): agricolari, agricolor, agricolatus sum, -; Landwirtschaft betreiben; Ackerbau treiben; das Feld bebauen; kein Form
fornicari (Verb): fornicari, fornicor, fornicatus sum, -; Unzucht treiben; sich der Prostitution hingeben; Bordelle besuchen; kein Form; fornicare
nundinari (Verb): nundinari, nundinor, nundinatus sum, -; Handel treiben; Markttag halten; kaufen und verkaufen; feilschen; kein Form
cauponari (Verb): cauponari, cauponor, cauponatus sum, -; hausieren; feilbieten; Handel treiben mit; verfälschen; kein Form; authorari, mancipare
trudere (Verb): trudere, trudo, trusi, trusus; treiben; drängen; schieben; stoßen; pressen; zwingen; kein Form; culare, impingere
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
negotiari (Verb): negotiari, negotior, negotiatus sum, -; Geschäfte machen; Handel treiben; verhandeln; unternehmen; betreiben; kein Form
fruticare (Verb): fruticare, frutico, fruticavi, fruticatus; sprossen; ausschlagen; Schösslinge treiben; buschig werden; sich verzweigen; kein Form; fruticari
gemmare (Verb): gemmare, gemmo, gemmavi, gemmatus; Knospen treiben; ausschlagen; mit Edelsteinen besetzen; funkeln; kein Form
fluitare (Verb): fluitare, fluito, fluitavi, fluitatus; schwimmen; treiben; gleiten; sich hin und her bewegen; unentschlossen sein; kein Form
commeare (Verb): commeare, commeo, commeavi, commeatus; verkehren; hin und her gehen; reisen; besuchen; zusammenkommen; Handel treiben; kein Form; admeare, ammeare, intervisere, invisere, migrare
pulsare (Verb): pulsare, pulso, pulsavi, pulsatus; schlagen; klopfen; pochen; stoßen; treiben; anstoßen; pulsieren; kein Form; verberare, tundere, percutere, pellere, pavire
radicesco (): radicescere, -, -, -; Wurzel schlagen; Wurzeln treiben; sich verwurzeln; kein Form
agero (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; verbringen; vorbringen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: