Übersetzungen zu „auseinander schneiden“

interscindere (Verb): interscindere, interscindo, interscidi, interscissus; auseinander schneiden; entzweischneiden; zerteilen; trennen; kein Form; dedolare, succidere
metere (Verb): metere, meto, messui, messus; ernten; mähen; schneiden; sammeln; kein Form
sectura (Substantiv): secturae, f.; das Schneiden; Schnitt; Einschnitt; Steinbruch; Bergwerk; kein Form
admutilare (Verb): admutilare, admutilo, admutilavi, admutilatus; kurz schneiden; stutzen; beschneiden; verstümmeln; kein Form; ammutilare
seiunctim (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; auseinander; kein Form; seorsum, dijuncte, secreto, privatim, divisim
dijuncte (Adverb): dijuncte, dijunctius, dijunctissime; getrennt; gesondert; auseinander; unterschiedlich; kein Form; dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
secare (Verb): secare, seco, secui, sectus; schneiden; zerschneiden; spalten; trennen; mähen; verwunden; kein Form
dijunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
divise (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; claritus, seorsum, seiunctim, secreto, divisim
disjunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, divise, divisim
divisim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; besonders; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
disjuncte (Adverb): disjuncte, disjunctius, disjunctissime; getrennt; abgesondert; auseinander; unzusammenhängend; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjunctim, divise, divisim
separatim (Adverb): besonders; getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; excelse, imprimis, privatim, sigillatim, singillatim
disgregativus (Adjektiv): disgregativus, disgregativa, disgregativum; disgregativi, disgregativae, disgregativi; trennend; zerstreuend; auseinander treibend; kein Form
caesio (Substantiv): caesionis, f. || caesius, caesia, caesium; caesii, caesiae, caesii; Hauen; Fällen; Schneiden; blaugrau; grau; kein Form
dispersim (Adverb): getrennt; vereinzelt; hier und da; zerstreut; auseinander; kein Form; disperse
diffugare (Verb): diffugare, diffugo, diffugavi, diffugatus; zerstreuen; verscheuchen; auseinander treiben; vertreiben; kein Form; diffugere, dissupare, resolvere, spargere
dissilare (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, dissultus; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; kein Form
disilire (Verb): disilire, disilio, disilui, -; auseinander springen; zerspringen; aufspringen; sich zerstreuen; kein Form
dissilire (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, -; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; bersten; kein Form
consternare (Verb): consternare, consterno, consternavi, consternatus; bestürzen; erschrecken; in Verwirrung bringen; verwirren; auseinander treiben; kein Form; evincere
deasceare (Verb): deasciare, deasceo, deasceavi, deasceatus; glatt behauen; glatt schneiden; beschneiden; aushauen; kein Form; deasciare
caedere (Verb): caedere, caedo, cecidi, caesus; hauen; schneiden; fällen; schlagen; niederschlagen; töten; schlachten; morden; opfern; stutzen; dreschen; kein Form; occidere, exanimare, interficere
aracostylos (Adjektiv): aracostylos, aracostyle, aracostylon; aracostyli, aracostyles, aracostyli; mit weit auseinander stehenden Säulen (Architektur); kein Form
dissultare (Verb): dissultare, dissulto, dissultavi, dissultatus; auseinander springen; zerspringen; bersten; platzen; sich spalten; umherspringen; kein Form
concisorius (Adjektiv): concisorius, concisoria, concisorium; concisorii, concisoriae, concisorii; zum Schneiden geeignet; zum Fällen geeignet; kein Form
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: