Übersetzungen zu „sich empören“

desurgere (Verb): desurgere, desurgo, desurrexi, desurrectus; sich erheben; aufstehen; sich empören; kein Form; desurgere, subrigere
assurgere (Verb): assurgere, assurgo, assurrexi, assurrectus; sich erheben; aufstehen; sich aufrichten; emporsteigen; sich empören; beistehen; unterstützen; kein Form; adsurgere
exsurgere (Verb): exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectus; sich erheben; aufstehen; sich empören; emporragen; entstehen; kein Form; exurgere
deficere (Verb): deficere, deficio, defeci, defectus; fehlen; mangeln; ausgehen; verlassen; abfallen; schwinden; abnehmen; ermatten; entkräften; sich entfernen; im Stich lassen; sich empören; sich abwenden; ausbleiben; kein Form; abesse, indicere, egredi, destituere, desolatus
profiteri (Verb): profiteri, profiteor, professus sum, professus; öffentlich erklären; bekennen; gestehen; sich erklären (zu); sich anmelden; sich einschreiben; kein Form; confiteri, fateor, fateri
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum, -; sich entrüsten; empört sein; sich ärgern; unwillig sein; verabscheuen; für unwürdig halten; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
enitere (Verb): eniti, enitor, enixus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich hervorwagen; gebären; hervorscheinen; sich auszeichnen; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; zusammenkommen; sich vereinen; sich versammeln; zusammentreffen; übereinstimmen; sich einigen; sich verschwören; Geschlechtsverkehr haben; kein Form; coalescere
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
diluculare (Verb): diluculare, diluculo, diluculavi, diluculatus; hell werden; tagen; sich aufklären; erklären; verdeutlichen; kein Form
dejerare (Verb): deierare, deiero, deieravi, deieratus; feierlich schwören; beschwören; beeiden; eidlich abschwören; sich eidlich lossagen; kein Form; dejurare
couti (Verb): coire, coeo, coii, coitus; zusammenkommen; sich versammeln; zusammentreffen; sich vereinigen; sich verschwören; Geschlechtsverkehr haben; kein Form
convenire (Verb): convenire, convenio, conveni, conventus; zusammenkommen; sich versammeln; sich treffen; übereinkommen; zusammenpassen; geeignet sein; sich gehören; kein Form; congredi
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
deceo (): decere, decet, decuit, -; sich gehören; sich ziemen; anstehen; passen; schmücken; kein Form; deceo
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
disserenare (Verb): disserenare, dissereno, disserenavi, disserenatus; aufheitern; sich aufheitern; klären; erklären; kein Form
decere (Verb): decere, decet, decuit, -; sich ziemen; sich gehören; anständig sein; passen; schmücken; kein Form; exornare, ornare
absisto (Adjektiv): absistere, abstiti, -, -; abstehen; sich entfernen; aufhören; ablassen; sich enthalten; kein Form
eniti (Verb): eniti, enitor, enisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; gebären; hervorbringen; kein Form; eniti, adtolerare, attolerare, gignere
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, -; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken auf; gehören zu; sich handeln um; relevant sein; tendieren; abzielen; kein Form; patere
condecere (Verb): condecere, condecet, condecuit, -; sich ziemen; sich gehören; angemessen sein; passend sein; es ziemt sich; es gehört sich; kein Form; accommodare, accomodare, adcommodare
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
serescere (Verb): serescere, seresco, -, -; trocken werden; abtrocknen; sich klären (Wetter); sich beruhigen; kein Form
parire (Verb): parere, pario, peperi, partus; gebären; zur Welt bringen; hervorbringen; schaffen; erwerben; sich verschaffen; gehorchen; sich fügen; kein Form; perpeti, sufferre, sustinere, tolerare, ferre
parere (Verb): parere, pareo, parui, paritus || parere, pario, peperi, partus; gehorchen; befolgen; sich fügen; nachgeben; gebären; hervorbringen; erzeugen; schaffen; sich verschaffen; erwerben; kein Form; genere, edare, fundere, oboedire, obtemperare
oportere (Verb): oportere, -, oportuit, -; nötig sein; erforderlich sein; sich gehören; es ist nötig; es ziemt sich; kein Form; iubere, mandare
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
indignanter (Adverb): entrüstet; unwillig; empört; kein Form
claricitare (Verb): claricitare, claricito, claricitavi, claricitatus; sich erinnern; zurückrufen; verdeutlichen; klären; kein Form; claricitare, commonefacere, conmonefacere, commeminisse, conmeminisse
conspondere (Verb): conspondere, conspondeo, conspondi, consponsus; gemeinsam versprechen; verloben; übereinkommen; sich verschwören; kein Form
adpertinere (Verb): adpertinere, adpertineo, adpertinui, -; dazugehören; betreffen; sich beziehen auf; zu tun haben mit; kein Form; appertinere
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
scandalose (Adverb): skandalös; schändlich; empörend; aufsehenerregend; kein Form
absistere (Verb): absistere, absisto, abstiti, -; ablassen; aufhören; sich entfernen; Abstand nehmen; abstehen; kein Form; apsistere
abrenuntiare (Verb): abrenuntiare, abrenuntio, abrenuntiavi, abrenuntiatus; entsagen; abschwören; verleugnen; sich lossagen von; aufgeben; kein Form
adtinere (Verb): adtinere, adtineo, adtinui, adtentus; sich beziehen auf; betreffen; angehören; festhalten; behalten; kein Form; attinere
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
consentire (Verb): consentire, consentio, consensi, consensus; übereinstimmen; zustimmen; einwilligen; sich einigen; zusammenpassen; verschwören; kein Form; cosentire, consentire, congruere
contechnari (Verb): contechnari, contechnor, contechnatus sum, -; zusammen planen; sich verschwören; eine List ersinnen; aushecken; kein Form
inaudire (Verb): inaudire, inaudio, inaudivi, inauditus; hören; vernehmen; anhören; kein Form; indaudire
indignatio (Substantiv): indignationis, f.; Entrüstung; Empörung; Unwille; Missfallen; Zorn; kein Form; defectio, seditio
enubilare (Verb): enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus; aufklären; verdeutlichen; erklären; enthüllen; kein Form; acclarare, adclarare, enodare
depudescere (Verb): depudescere, depudesco, depudui, -; alle Scham ablegen; sich schämen aufhören; schamlos werden; kein Form
assentiri (Verb): assentiri, assentior, assensus sum, -; zustimmen; beipflichten; einwilligen; sich einverstanden erklären; nachgeben; kein Form; adsentiri, adsentire
fervescere (Verb): fervescere, fervesco, -, -; anfangen zu sieden; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; gären; kein Form; incalescere, infervescere

Übersetzungen zu „sich empören“

Alternative Quellen