Übersetzungen zu „sich erstrecken auf“

pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, -; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken auf; gehören zu; sich handeln um; relevant sein; tendieren; abzielen; kein Form; patere
pertendere (Verb): pertendere, pertendo, pertendi, pertentus; sich erstrecken; sich hinziehen; streben nach; anstreben; bestehen auf; darauf dringen; etwas durchzusetzen suchen; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
tendere (Verb): tendere, tendo, tetendi, tentus; spannen; dehnen; ausdehnen; sich erstrecken; streben nach; zielen auf; anbieten; ein Zelt aufschlagen; lagern; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
permanare (Verb): permanare, permano, permanavi, permanatus; eindringen; durchdringen; durchsickern; einfließen; sich ausbreiten; sich erstrecken; kein Form; intrare, invadere
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, pertigi, pertentus; sich erstrecken; sich ausdehnen; reichen bis zu; gelangen zu; betreffen; berühren; kein Form; apisci
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
subire (Verb): subire, subeo, subii, subitus; eingehen; sich unterwerfen; herangehen; betreten; auf sich nehmen; übernehmen; sich nähern; anfallen; folgen auf; kein Form; accipio, suscipere
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
excurrere (Verb): excurrere, excurro, excurri, excursus; herauslaufen; auslaufen; hervorstürmen; sich erstrecken; hinausragen; abschweifen; ausarten; kein Form; excurrere
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
superimpendere (Verb): superimpendere, superimpendo, superimpendi, superimpensus; zusätzlich aufwenden; darüber hinaus ausgeben; überhängen; sich über etwas erstrecken; kein Form; superinpendere, absumere, apsumere, defatigare, defetigare
incubare (Verb): incubare, incubo, incubavi, incubatus; auf etwas liegen; brüten; sich setzen auf; sich widmen; bevorstehen; drohen; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
nixari (Verb): niti, nitor, nixus sum; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich anstrengen; streben; ringen; kein Form
aucupari (Verb): aucupari, aucupor, aucupatus sum, -; auf Vogeljagd gehen; Vögel fangen; auf etwas lauern; trachten nach; sich bemühen zu erlangen; kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
contendere (Verb): contendere, contendo, contendi, contentus; eilen; sich anstrengen; kämpfen; ringen; streben; wetteifern; marschieren; behaupten; fest behaupten; auf etwas bestehen; sich bemühen; sich mühen; kein Form; dimicare, certare, maturare, properare, pugnare
amminiculabundus (Adjektiv): amminiculabundus, amminiculabunda, amminiculabundum; amminiculabundi, amminiculabundae, amminiculabundi; sich selbst stützend; sich auf Stützen lehnend; kein Form; adminiculabundus
insidere (Verb): insidere, insideo, insedi, insessus; hineinsitzen; sich setzen auf; besetzen; sich ansiedeln; lauern; innewohnen; kein Form
suscipere (Verb): suscipere, suscipio, suscepi, susceptus; übernehmen; auf sich nehmen; unternehmen; beginnen; anfangen; empfangen; aufziehen; sich einer Sache unterziehen; kein Form; accipio, adire, subire
consulere (Verb): consulere, consulo, consului, consultus; beraten; sich beraten; überlegen; Rat einholen; befragen; sorgen für; sich kümmern um; Rücksicht nehmen auf; kein Form; curare, interrogare, procurare
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
subnisus (Adjektiv): subnisus, subnisa, subnisum; subnisi, subnisae, subnisi; gestützt; sich stützend auf; angelehnt an; kein Form; subnixus
objrasci (Verb): objrasci, objrascor, obiratus sum, -; zürnen; böse sein auf; sich entrüsten über; kein Form
adsuscipere (Verb): adsuscipere, adsuscipio, adsuscepi, adsusceptus; auf sich nehmen; übernehmen; annehmen; empfangen; kein Form; assuscipere
fidere (Verb): fidere, fido, fisus sum, -; vertrauen; sich verlassen auf; Zuversicht haben; zutrauen; kein Form; confidere, credere, mandare
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
categoricus (Adjektiv): categoricus, categorica, categoricum; categorici, categoricae, categorici; kategorisch; unbedingt; sich auf eine Kategorie beziehend; kein Form
confidere (Verb): confidere, confido, confisus sum, -; vertrauen; sich verlassen auf; Zuversicht haben; überzeugt sein; kein Form; credere, fidere, mandare
adpertinere (Verb): adpertinere, adpertineo, adpertinui, -; dazugehören; betreffen; sich beziehen auf; zu tun haben mit; kein Form; appertinere
devolvi (Verb): devolvere, devolvo, devolvi, devolutus; herabrollen; hinabrollen; sich herabwälzen; zufallen; übergehen auf; kein Form
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
adtinere (Verb): adtinere, adtineo, adtinui, adtentus; sich beziehen auf; betreffen; angehören; festhalten; behalten; kein Form; attinere
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
suffragatorius (Adjektiv): suffragatorius, suffragatoria, suffragatorium; suffragatorii, suffragatoriae, suffragatorii; unterstützend; empfehlend; sich auf die Unterstützung eines Kandidaten beziehend; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
insequere (Verb): insequi, insequor, insecutus sum, -; verfolgen; nachfolgen; angreifen; tadeln; beschuldigen; sich ereignen; folgen auf; kein Form; insecare, intimare
concernere (Verb): concernere, concerno, concrevi, concretus; betreffen; angehen; sich beziehen auf; sichten; mischen; vermischen; kein Form

Übersetzungen zu „sich erstrecken auf“

Lateinische Textstellen zu „sich erstrecken auf“

Alternative Quellen