Übersetzungen zu "furtim"

furtim (Adverb)

furtim ADV

verstohlen

secretly

Positiv

subreptum, surreptum

Lateinische Textstellen zu "furtim"

• Ammianus
  • alveo haurirentur aquae furtim ut in
  • amicitiae velamento pannonias furtim vastandas invadere hiemis
• Apuleius
  • visum est anteluculo furtim evadere et viam
  • dominae blandiens ei furtim depromptis calcibus et
  • et in sinum furtim absconditis iusso
  • mediam collectis omnibus furtim castello facessunt bonaque
• Cicero
  • intuebantur sic furtim non numquam inter
  • sed nobis furtim tantum uti licet
• Horaz
  • et mala perrumpet furtim fastidia uictrix
  • et in genas furtim labitur arguens
  • nunc in aristippi furtim praecepta relabor et
• Livius
  • profectum clam furtim haud aliter
  • iam undique non furtim sed ui aperta
  • principio noctis furtim succedere ad montes
  • qui per infrequentiam furtim senatus consultum factum
• Ovid
  • furtim illum primis ino
  • sub hac lateant furtim dulcedine sucos
  • sequitur vestigia furtim quoque magis
  • id se sollerti furtim dum traditur
  • aesacon umbrosa furtim peperisse sub ida
• Phaedrus
  • furtim igitur dant mercurio
• Plinius Minor
  • alii dissimulanter et furtim alii simpliciter
• Sallust
  • nobilitatem antevenire furtim et per latrocinia
• Seneca Minor
  • et ista quamdiu furtim et a singulis
• Sueton
  • oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro
• Tacitus
  • spoliavere abscisis furtim balteis an accincti
  • aversam domus partem furtim digressus inrumpentis frustratus
  • illa non furtim sed multo comitatu
  • othonem qui furtim digressus ad
  • adiutus non furtim iam sed
  • traxit et furtim magis quam bello
  • ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat
• Vergil
  • uirum sortiti corpora furtim includunt caeco lateri
  • et sicubi concaua furtim saxa petunt
  • magno infelix priamus furtim mandarat alendum threicio
  • quem serua licymnia furtim sustulerat uetitisque ad
  • hac iuuenis furtim celeris detorquet habenas
  • danaos et pinea furtim laxat claustra sinon
• Justinian I.
  • qui a servo furtim ablata scientes susceperint
  • condictionis vero nummorum furtim subtractorum electionem esse
  • destituunt et ineundos furtim existimant esse contractus
  • conscientia maritalis tori furtim esset violata
  • vel etiam prohibentibus furtim arbores ceciderunt

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google