Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (4) › 178

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
expelles: expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
fastidia: fastidium: Widerwille, Ekel, Abneigung, Abscheu
furca: furca: Heugabel, zweizackige Gabel, Heugabel, EN: (two-pronged) fork
furtim: furtim: verstohlen, EN: stealthily, secretly
mala: mala: Kinnbacken, Wange; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
Naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
perrumpet: perrumpere: hindurchbrechen
recurret: recurrere: zurücklaufen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
uictrix: victrix: Siegerin, siegreich
usque: usque: bis, in einem fort