At tiridates super proprias clientelas ope vologaesi fratris adiutus, non furtim iam, sed palam bello infensare armeniam, quosque fidos nobis rebatur, depopulari, et si copiae contra ducerentur, eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere.
von elijah.n am 17.02.2017
Inzwischen begann Tiridates, unterstützt von seinen eigenen Stammesverbündeten und der Hilfe seines Bruders Vologaesus, Armenien in offener Kriegsführung anzugreifen. Er verwüstete die Gebiete derjenigen, die er uns gegenüber als loyal glaubte, und wenn Truppen gegen ihn entsandt wurden, entwischte er, von Ort zu Ort huschend und verbreitete mehr Schrecken durch Gerüchte als durch tatsächliche Kämpfe.
von domenick.905 am 24.06.2013
Aber Tiridates, neben seinen eigenen Klientelstämmen, mit Hilfe seines Bruders Vologaesus unterstützt, griff Armenien nicht mehr heimlich, sondern offen mit Krieg an, verwüstete diejenigen, die er als uns treu erachtete, und wenn Streitkräfte gegen ihn geführt wurden, wich er aus, und umherirrend, erschreckte er mehr durch Gerüchte als durch Schlacht.