Hos aliquis senior iunctim freta lata volantes spectat et ad finem servatos laudat amores: proximus, aut idem, si fors tulit, hic quoque, dixit quem mare carpentem substrictaque crura gerentem aspicis, ostendens spatiosum in guttura mergum regia progenies, et si descendere ad ipsum ordine perpetuo quaeris, sunt huius origo ilus et assaracus raptusque iovi ganymedes laomedonque senex priamusque novissima troiae tempora sortitus; frater fuit hectoris iste: qui nisi sensisset prima nova fata iuventa, forsitan inferius non hectore nomen haberet, quamvis est illum proles enixa dymantis, aesacon umbrosa furtim peperisse sub ida fertur alexiroe, granico nata bicorni.
von fabio916 am 19.09.2023
Ein alter Mann beobachtet diese Vögel, die gemeinsam über die weiten Meere fliegen, und bewundert, wie ihre Liebe überdauert hat. Den nächsten betrachtend – oder vielleicht denselben, wenn es so geschah – sagte er: Siehst du diesen Vogel, der knapp über dem Wasser gleitet mit angezogenen Beinen? Diesen Tauchvogel mit dem großen Schlund? Er stammt aus königlichem Blut. Wenn du seine Abstammung Schritt für Schritt verfolgst, wirst du Ilus, Assaracus, Ganymed, der von Jupiter entführt wurde, den alten Laomedon und Priamos finden, der Troja in seinen letzten Tagen beherrschte. Er war Hektors Bruder, und hätte er nicht sein seltsames Schicksal in seiner Jugend erfahren, wäre er vielleicht ebenso berühmt geworden wie Hector selbst. Obwohl Hector von der Tochter des Dymas geboren wurde, sagen sie, dass Alexirhoe, die Tochter des Flussgotts Granicus, Aesacus heimlich im Schatten des Ida-Berges gebar.
von hana.r am 28.07.2019
Ein älterer Mann beobachtet diese gemeinsam über die breiten Meerengen fliegenden Wesen und lobt ihre bewahrte Liebe: Der Nächste, oder derselbe, wenn das Schicksal es so brachte, dieser hier, sagte er, den du siehst, wie er das Meer durchquert und die angezogenen Beine trägt, einen tauchenden Vogel mit weitem Rachen zeigend, ist königlicher Abstammung, und wenn du wünschst, seine Herkunft in ununterbrochenem Stammbaum zu verfolgen, sind seine Ursprünge Ilus und Assaracus und Ganymedes, von Jupiter entrissen, und der alte Laomedon und Priamus, dem die letzten Zeiten Trojas zugefallen sind; dieser war der Bruder von Hector: der, wenn er nicht früh neue Schicksale erfahren hätte, vielleicht einen Namen nicht geringer als Hector gehabt hätte, obwohl den jenen die Nachkommen der Dymans geboren, Alexiroe, Tochter des zweihörnigen Granicus, soll Aesacus heimlich unter dem schattigen Ida geboren haben.