Ergo ubi narcissum per devia rura vagantem vidit et incaluit, sequitur vestigia furtim, quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, non aliter quam cum summis circumlita taedis admotas rapiunt vivacia sulphura flammas.
von silas914 am 21.10.2015
Als Narziss durch abgelegene Landstriche wanderte, sah sie ihn und entbrannte, sie folgt seinen Spuren heimlich, und je mehr sie folgt, desto glühender wird sie von einer näher kommenden Flamme, nicht anders als wenn auf höchsten Fackeln schnell brennender Schwefel die sich nähernden Flammen erfasst.
von leah.j am 23.11.2015
Als sie Narcissus durch die abgelegene Landschaft streifen sah, entbrannte sie in Leidenschaft und verfolgte heimlich seine Spuren. Je mehr sie ihm folgte, desto heftiger brannte ihre Leidenschaft, ganz wie Schwefel, der die Spitzen von Fackeln überzieht, sofort Feuer fängt, wenn er den Flammen nahe gebracht wird.