Übersetzungen zu „verstohlen wegführen“

subterducere (Verb): subterducere, subterduco, subterduxi, subterductus; heimlich entziehen; verstohlen wegführen; unterschieben; heimlich wegnehmen; kein Form
asportare (Verb): asportare, asporto, asportavi, asportatus; wegtragen; wegführen; mitnehmen; abtransportieren; entführen; kein Form; abducere, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
abducere (Verb): abducere, abduco, abduxi, abductus; wegführen; abführen; entführen; abbringen; abziehen; ableiten; kein Form; asportare, deterrere, deducere, avertere, dissuadere
seducere (Verb): seducere, seduco, seduxi, seductus; wegführen; abführen; beiseite führen; trennen; verführen; irreführen; kein Form
subducere (Verb): subducere, subduco, subduxi, subductus; wegziehen; entziehen; wegführen; abziehen; subtrahieren; heimlich entfernen; (Schiffe) an Land ziehen; berechnen; kein Form; adimere, abscidere, detrahere, praeripere
subductio (Substantiv): subductionis, f.; das Heranziehen; das Wegführen; das Abziehen; Subtraktion; kein Form; subtractio
apstruse (Adverb): heimlich; verstohlen; im Verborgenen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
deducere (Verb): deducere, deduco, deduxi, deductus; wegführen; hinabführen; ableiten; herabführen; abziehen; vermindern; verringern; verschlechtern; eine Kolonie gründen; kein Form; perducere, abducere, referre, portare, ferre
inrepticius (Adjektiv): inrepticius, inrepticia, inrepticium; inrepticii, inrepticiae, inrepticii; heimlich; verstohlen; einschleichend; klammheimlich; kein Form; surrepticius
celatim (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
subreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, surreptum
surreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, subreptum
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
occulte (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
latenter (Adverb): latenter, latentius, latentissime; heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
irrepticius (Adjektiv): irrepticius, irreptica, irrepticium; irrepticii, irrepticiae, irrepticii; einschleichend; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
surrupticius (Adjektiv): surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii; gestohlen; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
furtim (Adverb): verstohlen; heimlich; klammheimlich; im Verborgenen; kein Form; subreptum, surreptum
adoperte (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; geheimnisvoll; im Verborgenen; kein Form
adrepere (Verb): adrepere, adrepo, adrepsi, adreptus; heranschleichen; herankriechen; sich verstohlen nähern; kein Form; arrepere
absconse (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; insgeheim; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
furtivus (Adjektiv): furtivus, furtiva, furtivum; furtivi, furtivae, furtivi; gestohlen; heimlich; verstohlen; klandestin; verborgen; kein Form; surreptitius
clandestinus (Adjektiv): clandestinus, clandestina, clandestinum; clandestini, clandestinae, clandestini; geheim; heimlich; verborgen; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, latebros, crypticus, clancularius, caecus
clandestino (Adverb): heimlich; klandestin; verstohlen; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clanculum, clanculo, clam
surrepticius (Adjektiv): surrepticius, surrepticia, surrepticium; surrepticii, surrepticiae, surrepticii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; unter der Hand; kein Form; inrepticius
surreptitius (Adjektiv): surreptitius, surreptitia, surreptitium; surreptitii, surreptitiae, surreptitii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unauffällig; unter der Hand; gestohlen; kein Form; furtivus
furtificus (Adjektiv): furtificus, furtifica, furtificum; furtifici, furtificae, furtifici; diebisch; zum Stehlen geneigt; heimlich; verstohlen; kein Form; furax
furax (Adjektiv): furax, furax, furax; furacis, furacis, furacis || furacis, m./f.; diebisch; zum Stehlen geneigt; verstohlen; Dieb; Diebin; Räuber; Räuberin; kein Form; furtificus
clam (Adverb): mit Ablativ; heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; insgeheim; ohne Wissen von; vor (jdm.) heimlich; kein Form; callim, clanculum, abdite, latenter, clandestino
subintroire (Verb): subintroire, subintroeo, subintroivi, subintroitus; unter etwas gehen; heimlich eintreten; sich einschleichen; verstohlen hineinkommen; nachfolgen; an die Stelle von etwas treten; kein Form
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
obliquus (Adjektiv): obliquus, obliqua, obliquum; obliqui, obliquae, obliqui; schief; schräg; seitlich; indirekt; verstohlen; neidisch; schräg; seitwärts; indirekt; kein Form; pravus, subvexus
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: