Übersetzungen zu „beiseite führen“

seducere (Verb): seducere, seduco, seduxi, seductus; wegführen; abführen; beiseite führen; trennen; verführen; irreführen; kein Form
seponere (Verb): seponere, sepono, seposui, sepositus; beiseite legen; trennen; absondern; ausnehmen; vorbehalten; kein Form
secessus (Substantiv): secessus, m.; Rückzug; Absonderung; Abgeschiedenheit; Gang beiseite; Ausflug; kein Form
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
deponeferi (Verb): deponere, depono, deposui, depositus; niederlegen; ablegen; deponieren; anvertrauen; aufgeben; beiseite legen; verlassen; kein Form
sevocare (Verb): sevocare, sevoco, sevocavi, sevocatus; beiseite rufen; absondern; entfernen; wegrufen; kein Form
secedere (Verb): secedere, secedo, secessi, secessus; weggehen; sich zurückziehen; sich absondern; ausscheiden; beiseite gehen; kein Form; secedere, adimere, apscedere, elongare
bellari (Verb): bellari, bellor, -, -; Krieg führen; kämpfen; streiten; kein Form; dimicare, concertare, concertari, conflictari, proeliari
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
amministrare (Verb): amministrare, amministro, amministravi, amministratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; handhaben; kein Form; gubernare, collineare, colliniare, conlineare, conliniare
litigare (Verb): litigare, litigo, litigavi, litigatus; streiten; prozessieren; rechten; einen Rechtsstreit führen; kein Form; jurgare
altercor (Verb): altercari, altercor, altercatus sum, -; streiten; zanken; sich auseinandersetzen; Wortgefechte führen; kein Form; rixari
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
praeposse (Verb): praeesse, praesum, praefui, praefuturus; vorstehen; befehligen; leiten; herrschen; den Vorsitz führen; kein Form; praepollere
regere (Verb): regere, rego, rexi, rectus; regieren; lenken; leiten; beherrschen; steuern; führen; kein Form; administrare, gubernare, ducere, praeesse, regnare
ductare (Verb): ductare, ducto, ductavi, ductatus; führen; leiten; ziehen; schleppen; befehligen; anführen; kein Form; perducere
administro (Substantiv): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; ausführen; handhaben; kein Form; administro
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
administrare (Verb): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; ausführen; durchführen; besorgen; handhaben; lenken; kein Form; gerere, ducere, agere, regere, gubernare
agero (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; verbringen; vorbringen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
confabulo (Substantiv): confabulare, confabulo, confabulavi, confabulatus; sich unterhalten; sich besprechen; zusammenreden; ein Gespräch führen; kein Form; consessor, conversator, sodalis
conloqui (Verb): conloqui, conloquor, conlocutus sum, -; sich unterhalten; sich besprechen; zusammenreden; eine Unterredung führen; kein Form; colloqui
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
antisto (Verb): antistare, antisto, antistiti, -; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; vorzüglich sein; leiten; den Vorsitz führen; kein Form; praestare
placitare (Verb): placitare, placito, placitavi, placitatus; plädieren; einen Rechtsstreit führen; vor Gericht bringen; kein Form
deproeliari (Verb): deproeliari, deproelior, deproeliatus sum, -; heftig kämpfen; erbittert streiten; Krieg führen; sich eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare
ludificari (Verb): ludificari, ludificor, ludificatus sum, -; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; betrügen; hinters Licht führen; kein Form; ludificare
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
colloqui (Verb): colloqui, colloquor, collocutus sum, -; sich unterreden; sich besprechen; sich unterhalten; ein Gespräch führen; kein Form; conloqui
exequi (Verb): exequi, exequor, exsecutus sum, exsecutus; folgen; begleiten; ausführen; vollziehen; verrichten; zu Ende führen; rächen; im Einzelnen beschreiben; kein Form; exsequi, conseci, executere
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
rurari (Verb): rurari, ruror, ruratus sum, -; auf dem Lande leben; sich aufs Land zurückziehen; Landleben führen; kein Form
inferre (Verb): inferre, infero, intuli, illatus; hineintragen; hineinbringen; zufügen; verursachen; hineinversetzen; folgern; schließen; darbringen; erweisen; Krieg führen; kein Form; afficere
producere (Verb): producere, produco, produxi, productus; vorführen; herausführen; hervorbringen; hinziehen; vorwärts führen; verlängern; fördern; erzeugen; kein Form; gignere, prodere, efficere, efferre, educere
ludificare (Verb): ludificare, ludifico, ludificavi, ludificatus; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; hinters Licht führen; kein Form; ludificari
deludificari (Verb): deludificari, deludificor, deludificatus sum, -; völlig verspotten; zum Narren halten; gründlich täuschen; völlig hinters Licht führen; kein Form; deludificare
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
repraesentare (Verb): repraesentare, repraesento, repraesentavi, repraesentatus; darstellen; repräsentieren; vergegenwärtigen; vor Augen führen; aufführen; zeigen; veranschaulichen; kein Form; describere, fingere, pingere
militare (Verb): militare, milito, militavi, militatus; als Soldat dienen; Krieg führen; kämpfen; im Krieg stehen; einen Kriegsdienst leisten; kein Form
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
ago (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; zubringen (Zeit); verwalten; aufführen; wirken; erörtern; vorbringen; anregen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere

Übersetzungen zu „beiseite führen“

Alternative Quellen