Übersetzungen zu „zu ende führen“

exequi (Verb): exequi, exequor, exsecutus sum, exsecutus; folgen; begleiten; ausführen; vollziehen; verrichten; zu Ende führen; rächen; im Einzelnen beschreiben; kein Form; exsequi, conseci, executere
bellari (Verb): bellari, bellor, -, -; Krieg führen; kämpfen; streiten; kein Form; dimicare, concertare, concertari, conflictari, proeliari
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
cephaloton (Adjektiv): cephaloton, cephaloton, cephaloton; cephaloti, cephaloti, cephaloti; Cephalot; mit einem Kopf am Ende; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
altercor (Verb): altercari, altercor, altercatus sum, -; streiten; zanken; sich auseinandersetzen; Wortgefechte führen; kein Form; rixari
amministrare (Verb): amministrare, amministro, amministravi, amministratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; handhaben; kein Form; gubernare, collineare, colliniare, conlineare, conliniare
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
litigare (Verb): litigare, litigo, litigavi, litigatus; streiten; prozessieren; rechten; einen Rechtsstreit führen; kein Form; jurgare
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
coda (Substantiv): codae, f.; Schwanz; Schweif; Ende; Schluss; Zusatz; kein Form
confine (Substantiv): confinis, n.; Grenze; Grenzgebiet; Ende; Bereich; kein Form; finis, conclusio, limes, summum
exspiratio (Substantiv): exspirationis, f.; Ausatmung; Hauch; Ausdünstung; Ende; Abschluss; kein Form; vaporatio
acro (Substantiv): acronis, m.; Spitze; Ende; Gipfel; Äußerstes; kein Form; acron
regere (Verb): regere, rego, rexi, rectus; regieren; lenken; leiten; beherrschen; steuern; führen; kein Form; administrare, gubernare, ducere, praeesse, regnare
praeposse (Verb): praeesse, praesum, praefui, praefuturus; vorstehen; befehligen; leiten; herrschen; den Vorsitz führen; kein Form; praepollere
cauda (Substantiv): caudae, f.; Schwanz; Schweif; Ende; Endstück; Anhängsel; kein Form; mentula, penis
colophon (Substantiv): colophonis, m.; Kolophon; Schlussvermerk; Gipfel; Vollendung; Ende; kein Form; colophon
defunctio (Substantiv): defunctionis, f.; Tod; Ableben; Ende; Vollendung; Ausführung; kein Form; effectus, functio
ductare (Verb): ductare, ducto, ductavi, ductatus; führen; leiten; ziehen; schleppen; befehligen; anführen; kein Form; perducere
calcis (Substantiv): calcis, f.; Kalk; Kalkstein; Kreide; Ferse; Ende; Ziel; kein Form; calx, calcaneum
interminabiliter (Adverb): endlos; unaufhörlich; ohne Ende; unbegrenzt; fortwährend; kein Form
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
administro (Substantiv): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; ausführen; handhaben; kein Form; administro
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
conclusio (Substantiv): conclusionis, f.; Schlussfolgerung; Folgerung; Schluss; Ende; Beendigung; Zusammenfassung; kein Form; finis, circummunitio, clausula, confine, obstructio
finalitas (Substantiv): finalitatis, f.; Endgültigkeit; Vollständigkeit; Abschluss; Ende; Zweck; Ziel; kein Form
absus (Substantiv): absus, i, m.; Achse; Drehpunkt; Angelpunkt; Pol; Ende; Grenze; kein Form
occasus (Substantiv): occasus, m.; Untergang; Sonnenuntergang; Westen; Verfall; Ende; kein Form; casus, excidium, exitium, funus, interitus
interimere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; umbringen; vernichten; beseitigen; ein Ende machen; kein Form; interemere
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
exitus (Substantiv): exitus, m.; Ausgang; Ausweg; Ende; Ausgangspunkt; Ergebnis; Tod; kein Form; eventum, eventus
consummare (Verb): consummare, consumo, consummavi, consummatus; vollenden; vollziehen; vollkommen; abschließen; zu Ende bringen; zusammenfassen; kein Form
extremum (Substantiv): extremi, n.; Äußerstes; Ende; Grenze; äußerster Punkt; Extrem; kein Form; extremus, extremum, ultima
agero (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; verbringen; vorbringen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
administrare (Verb): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; ausführen; durchführen; besorgen; handhaben; lenken; kein Form; gerere, ducere, agere, regere, gubernare
confabulo (Substantiv): confabulare, confabulo, confabulavi, confabulatus; sich unterhalten; sich besprechen; zusammenreden; ein Gespräch führen; kein Form; consessor, conversator, sodalis
transadigere (Verb): transadigere, transadigo, transadegi, transactus; durchtreiben; durchstoßen; hindurchtreiben; zu Ende bringen; abschließen; beendigen; kein Form; transforare, transuere
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
coronis (Substantiv): coronidis, f.; Koronis; Schlußschnörkel; Kolophon; abschließender Strich; Ende; kein Form
seducere (Verb): seducere, seduco, seduxi, seductus; wegführen; abführen; beiseite führen; trennen; verführen; irreführen; kein Form
conloqui (Verb): conloqui, conloquor, conlocutus sum, -; sich unterhalten; sich besprechen; zusammenreden; eine Unterredung führen; kein Form; colloqui
antisto (Verb): antistare, antisto, antistiti, -; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; vorzüglich sein; leiten; den Vorsitz führen; kein Form; praestare
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
placitare (Verb): placitare, placito, placitavi, placitatus; plädieren; einen Rechtsstreit führen; vor Gericht bringen; kein Form
abitus (Substantiv): abitus, m.; Abgang; Weggang; Ausgang; Abfahrt; Ende; Tod; Ausweg; Zugang; kein Form
homoeoteleuton (Substantiv): homoeoteleuti, n.; Homoioteleuton; Endreim; Gleichklang am Ende; kein Form
finitio (Substantiv): finitionis, f.; Begrenzung; Grenze; Ende; Definition; Bestimmung; kein Form; circumscriptio, determinatio, fimbria, margo, termen
exodium (Substantiv): exodii, n.; Nachspiel; Farce; Epilog; Ausklang; Ende; kein Form
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: