Übersetzungen zu „nicht auf der letzten silbe betont“

barythonos (Adjektiv): barytonus, barytona, barytonum; barytoni, barytonae, barytoni; Baryton; nicht auf der letzten Silbe betont; kein Form
barythonon (Adjektiv): barytonon, barytonon, barytonon; barytoni, barytonae, barytoni; Baryton; mit einem Gravis-Akzent auf der vorletzten Silbe; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
arsis (Adjektiv): arsis, f.; Arsis (metrischer Begriff; der die Hebung der Stimme auf einer betonten Silbe bezeichnet); Hebung; Aufschwung; kein Form
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
acatholice (Adverb): nicht katholisch; auf nicht-katholische Weise; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
contentiose (Adverb): contentiose, contentiosius, contentiosissime; streitsüchtig; zänkisch; betont; nachdrücklich; kein Form; emphatice
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
necubi (Adverb): damit nicht irgendwo; dass nicht irgendwo; auf dass nicht irgendwo; kein Form
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
hau (Adverb): nicht; keineswegs; überhaupt nicht; ach!; au!; o weh!; meine Güte! (Ausdruck des Erstaunens oder der Bestürzung; besonders von Frauen gebraucht); kein Form; haud, haut, neutiquam
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
immemoratum (Substantiv): immemorati, n.; Unerwähntes; nicht erwähnte Dinge; Dinge; die nicht der Rede wert sind; kein Form
hauquaquam (Adverb): keineswegs; auf keinen Fall; durchaus nicht; kein Form; haudquaquam, neutiquam
nullatenus (Adverb): keineswegs; auf keine Weise; überhaupt nicht; kein Form; nulliter
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
haudquaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hauquaquam, neutiquam, non
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
aucupabundus (Adjektiv): aucupabundus, aucupabunda, aucupabundum; aucupabundi, aucupabundae, aucupabundi; lauernd; auf der Lauer liegend; spähend; begierig zu fangen; auf Beute aus; kein Form; speculabundus
neutiquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hau, haud, haudquaquam, hauquaquam, haut
chorocitharistes (Substantiv): chorocitharistae, m.; Zitherspieler im Chor; Leierspieler im Chor; jemand; der einen Chor auf der Zither begleitet; jemand; der einen Chor auf der Leier begleitet; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
cychramus (Substantiv): cychrami, m.; Cychramus (ein Vogel; der Wachteln auf der Wanderung begleitet); kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
altithronus (Substantiv): altithroni, m.; der Hochthronende; der auf hohem Thron sitzt; kein Form
neu (Konjunktion): oder nicht; und nicht; auch nicht; kein Form; neve
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum; improfessi, improfessae, improfessi; nicht bekannt; nicht erklärt; nicht öffentlich bekannt; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
catalexis (Substantiv): catalexis, f.; Katalexe (Verkürzung des letzten Versfußes); kein Form
postremum (Adverb): zum letzten Mal; schließlich; endlich; zuletzt; letztendlich; kein Form
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
eschatologia (Substantiv): eschatologiae, f.; Eschatologie; Lehre von den letzten Dingen; kein Form
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
sillaba (Substantiv): sillabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, silaba, syllaba
syllaba (Substantiv): syllabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, silaba, sillaba
silaba (Substantiv): silabae, f.; Silbe; kein Form; bannita, sillaba, syllaba

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „nicht auf der letzten silbe betont“

Lateinische Textstellen zu „nicht auf der letzten silbe betont“

Alternative Quellen