Übersetzungen zu „kurze ermahnung“

cohortatiuncula (Substantiv): cohortatiunculae, f.; kurze Ermahnung; kleine Ermutigung; Ansprache zur Ermutigung; kein Form
adnotatiuncula (Substantiv): adnotatiunculae, f.; kurze Notiz; kurze Anmerkung; kleine Bemerkung; kein Form; annotatiuncula
contestatiuncula (Substantiv): contestatiunculae, f.; kurze Rede; kurze Erklärung; kleine Bekräftigung; kein Form
diecula (Substantiv): dieculae, f.; kurzer Tag; kleiner Tag; kurze Frist; kurze Zeit; kein Form
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
adhortatus (Substantiv): adhortatus, m.; Ermahnung; Aufmunterung; Zuspruch; kein Form
ammonitum (Substantiv): ammoniti, n.; Warnung; Ermahnung; Mahnung; Ratschlag; kein Form; admonitum, concalefactio, monitus
admonitum (Substantiv): admoniti, n.; Mahnung; Ermahnung; Warnung; Hinweis; kein Form; ammonitum, concalefactio, monitus
admonitorium (Substantiv): admonitorii, n.; Mahnung; Warnung; Erinnerung; Ermahnung; kein Form; ammonitorium, monitio
homilia (Substantiv): homiliae, f.; Homilie; Predigt; Ansprache; Ermahnung; kein Form
hortamentum (Substantiv): hortamenti, n.; Ermahnung; Aufmunterung; Anreiz; Zuspruch; kein Form; adlectatio, allectatio, exhortatio
adhortatio (Substantiv): adhortationis, f.; Aufmunterung; Ermahnung; Ansporn; Zuspruch; kein Form; cohortatio, hortatio, monitio
suasus (Substantiv): suasus, m.; Zureden; Überredung; Anraten; Rat; Ermahnung; kein Form
ammonitus (Substantiv): ammoniti, m.; Ermahnung; Warnung; Mahnung; Ratschlag; Empfehlung; kein Form; admonitus
commonitio (Substantiv): commonitionis, f.; Erinnerung; Mahnung; Warnung; Ermahnung; Ratschlag; kein Form; admonitio, commemoramentum, commemoratio, conmemoramentum, memoria
monitio (Substantiv): monitionis, f.; Ermahnung; Warnung; Mahnung; Belehrung; Hinweis; kein Form; adhortatio, admonitorium, ammonitorium, documen
admonitus (Substantiv): admonitus, m.; Ermahnung; Mahnung; Erinnerung; Ratschlag; Hinweis; kein Form; ammonitus
ammonitio (Substantiv): ammonitionis, f.; Ermahnung; Mahnung; Warnung; Zurechtweisung; Erinnerung; kein Form; admonitio
admonitionis (Substantiv): admonitionis, f.; Mahnung; Warnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Erinnerung; kein Form; admonitio
cohortatio (Substantiv): cohortationis, f.; Aufmunterung; Ermahnung; Ansporn; Zuspruch; Mahnrede; kein Form; adhortamen, adhortatio, hortamen, hortatio
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
ammonitorium (Substantiv): ammonitorii, n.; Ermahnung; Mahnung; Belehrung; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; kein Form; admonitorium, monitio
allocutio (Substantiv): allocutionis, f.; Anrede; Ansprache; Zuspruch; Ermunterung; Ermahnung; Rede; kein Form; alloquii, alloquium, appellatio, oratio
admonitio (Substantiv): admonitionis, f.; Mahnung; Ermahnung; Erinnerung; Warnung; Zurechtweisung; Rüge; kein Form; admonitionis, castigatio, ammonitio, commemoratio, commonitio
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
descriptiuncula (Substantiv): descriptiunculae, f.; kurze Beschreibung; Skizze; Abriss; kein Form
annotatiuncula (Substantiv): annotatiunculae, f.; kurze Notiz; kleine Anmerkung; kein Form; adnotatiuncula
interrogatiuncula (Substantiv): interrogatiunculae, f.; kurze Frage; kleine Anfrage; kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
epistolium (Substantiv): epistolii, n.; Briefchen; kurze Nachricht; Schreiben; Botschaft; kein Form; hypomnema
adlocutio (Substantiv): adlocutionis, f.; Ansprache; Rede; Anrede; Ermahnung; Zuspruch; kein Form
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
notula (Substantiv): notulae, f.; kurze Notiz; Bemerkung; kleines Zeichen; Anmerkung; Merkzeichen; kein Form
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
brevis (Adjektiv): brevis, brevis, breve; brevis, brevis, brevis || brevis, f.; kurz; klein; gering; wenig; bündig; kurze Silbe; kein Form
lectiuncula (Substantiv): lectiunculae, f.; leichte Lektüre; kurze Lesung; kleine Vorlesung; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
declamatiuncula (Substantiv): declamatiunculae, f.; kleine Deklamation; kurze rhetorische Übung; unbedeutende Redeübung; kein Form
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: