Übersetzungen zu „geringfügige sünde“

peccadillum (Substantiv): peccadilli, n.; Bagatelle; geringfügige Sünde; kleiner Fehler; Versehen; kein Form; peccatulum
peccabundus (Adjektiv): peccabundus, peccabunda, peccabundum; peccabundi, peccabundae, peccabundi; sündig; voller Sünde; zur Sünde neigend; kein Form; peccabilis, peccatorius, peccatrix
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
ratiuncula (Substantiv): ratiunculae, f.; kleine Rechnung; geringfügige Berechnung; unbedeutende Überlegung; kein Form
paccatum (Substantiv): paccati, n.; Sünde; Verfehlung; Fehltritt; Missetat; kein Form; nefas, peccatus, sen
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
contiuncula (Substantiv): contiunculae, f.; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; geringfügige Zusammenkunft; kein Form
peccabilitas (Substantiv): peccabilitatis, f.; Sündhaftigkeit; Fehlbarkeit; Anfälligkeit für Sünde; kein Form
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
transgressio (Substantiv): transgressionis, f.; Übergang; Überschreitung; Verstoß; Übertretung; Sünde; kein Form; deflexus, vadum
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
stipulatiuncula (Substantiv): stipulatiunculae, f.; geringfügige Vereinbarung; unbedeutende Stipulation; kleines Versprechen; kein Form
inventiuncula (Substantiv): inventiunculae, f.; wertlose Erfindung; unbedeutende Entdeckung; geringfügige Erfindung; kein Form
exceptiuncula (Substantiv): exceptiunculae, f.; kleine Ausnahme; geringfügige Einschränkung; kleine Bedingung; kein Form
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
quaestiuncula (Substantiv): quaestiunculae, f.; kleine Frage; geringfügige Untersuchung; unbedeutendes Problem; kein Form
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
vitium (Substantiv): vitii, n.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; Vergehen; Sünde; kein Form; deliquio, difficultas, inopia, lacuna
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
conversiuncula (Substantiv): conversiunculae, f.; kleine Veränderung; geringfügige Änderung; kleine Wendung; leichte Bekehrung; kein Form
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
peccatissimus (Adjektiv): peccatissimus, peccatissima, peccatissimum; peccatissimi, peccatissimae, peccatissimi; sehr sündig; höchst sündig; überladen mit Sünde; kein Form
adsentatiuncula (Substantiv): adsentatiunculae, f.; kleine Schmeichelei; geringfügige Schmeichelei; kleine Gefälligkeit; kein Form; assentatiuncula

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: