Übersetzungen zu „kleine sünde“

peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
peccabundus (Adjektiv): peccabundus, peccabunda, peccabundum; peccabundi, peccabundae, peccabundi; sündig; voller Sünde; zur Sünde neigend; kein Form; peccabilis, peccatorius, peccatrix
opella (Substantiv): opellae, f.; kleine Arbeit; geringe Mühe; kleine Aufgabe; kleine Dienstleistung; kein Form; labor, opera, opus
canalicula (Substantiv): canaliculae, f.; kleine Rinne; kleiner Kanal; kleine Röhre; kleine Nut; kleine Leitung; kein Form; canaliculus
scutula (Substantiv): scutulae, f.; kleine Schüssel; kleine Pfanne; kleine Platte; Ziegel; Pflasterstein; kein Form; cylindrus, phalanga, scytala, scytale
foliothecula (Substantiv): foliotheculae, f.; kleine Brieftasche; kleine Geldbörse; kleine Tasche; kein Form
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
orbiculus (Substantiv): orbiculi, m.; kleine Scheibe; kleiner Kreis; kleine Kugel; kleines Rad; kleine Rolle; kreisförmiges Objekt; kein Form
paccatum (Substantiv): paccati, n.; Sünde; Verfehlung; Fehltritt; Missetat; kein Form; nefas, peccatus, sen
cupula (Substantiv): cupulae, f.; kleine Tonne; kleines Fass; kleine Wanne; kleine Kuppel; Kuppel; kleiner krummer Griff; kein Form; cupla, cuppula
peccabilitas (Substantiv): peccabilitatis, f.; Sündhaftigkeit; Fehlbarkeit; Anfälligkeit für Sünde; kein Form
calvariola (Substantiv): calvariolae, f.; kleine Schädeldecke; kleine Schale; kleine Tasse; kein Form; cotila, cotula, cotyla
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
cauponula (Substantiv): cauponulae, f.; kleine Kneipe; kleine Schenke; Spelunke; kein Form; ganea, popina
amasiuncula (Substantiv): amasiunculae, f.; Liebchen; kleine Geliebte; kleine Herrin; kein Form; amata, cicaro
bibliothecula (Substantiv): bibliotheculae, f.; kleine Bibliothek; Bücherschrank; kleine Büchersammlung; kein Form
transgressio (Substantiv): transgressionis, f.; Übergang; Überschreitung; Verstoß; Übertretung; Sünde; kein Form; deflexus, vadum
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
munitiuncula (Substantiv): munitiunculae, f.; kleine Befestigung; kleine Schanze; geringe Verteidigung; kein Form
aerumnula (Substantiv): aerumnulae, f.; kleine Mühe; geringe Beschwerde; kleine Not; kein Form
controversiola (Substantiv): controversiolae, f.; kleine Auseinandersetzung; geringfügiger Streit; kleine Kontroverse; kein Form
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
exceptiuncula (Substantiv): exceptiunculae, f.; kleine Ausnahme; geringfügige Einschränkung; kleine Bedingung; kein Form
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
vitium (Substantiv): vitii, n.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; Vergehen; Sünde; kein Form; deliquio, difficultas, inopia, lacuna
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
delectatiuncula (Substantiv): delectatiunculae, f.; kleine Freude; geringes Vergnügen; kleine Belustigung; kein Form
foricula (Substantiv): foriculae, f.; kleine Tür; kleine Öffnung; Fensterläden; Luke; kein Form
pinniculum (Substantiv): pinniculi, n.; kleiner Zinnenturm; kleine Zinne; kleine Schreibfeder; Giebelschmuck; kein Form
copiola (Substantiv): copiolae, f.; kleine Truppe; kleine Schar von Soldaten; kein Form
catella (Substantiv): catellae, f.; Hündchen; kleine Hündin; kleine Kette; kein Form; catellus, catula, catulus
sessiuncula (Substantiv): sessiunculae, f.; kleine Sitzung; kurze Sitzung; kleine Versammlung; kein Form
cymbium (Substantiv): cymbii, n.; kleine Trinkschale; kleine Schüssel; Becher; Nachen; Boot; kein Form; paropsis, scutella
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
cohorticula (Substantiv): cohorticulae, f.; kleine Kohorte; schwache Schar; kleine Abteilung; kein Form
basicula (Substantiv): basiculae, f.; kleine Basis; kleiner Sockel; kleine Grundlage; kein Form; basella
porticula (Substantiv): porticulae, f.; kleine Säulenhalle; kleiner Säulengang; kleine Galerie; kein Form
mansiuncula (Substantiv): mansiunculae, f.; kleine Wohnung; kleine Behausung; kleines Haus; kein Form
arculatum (Substantiv): arculati, n.; kleine Truhe; kleine Kiste; Opferkuchen (Pl.) aus Mehl; kein Form
conversiuncula (Substantiv): conversiunculae, f.; kleine Veränderung; geringfügige Änderung; kleine Wendung; leichte Bekehrung; kein Form
arcellula (Substantiv): arcellulae, f.; kleine Kiste; kleine Truhe; Kästchen; kein Form
cellariolum (Substantiv): cellarioli, n.; kleine Vorratskammer; Speisekammer; kleine Zelle; kein Form
arcella (Substantiv): arcellae, f.; kleine Kiste; Kästchen; Truhe; kleine Einfriedung; viereckige Landmarke für Feldmesser; kein Form; arcatura
casellula (Substantiv): casellulae, f.; kleine Hütte; kleine Zelle; kein Form
acisulus (Substantiv): acisuli, m.; kleine Axt; kleine Hacke; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: