Übersetzungen zu „sünde betreffend“

peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
peccabundus (Adjektiv): peccabundus, peccabunda, peccabundum; peccabundi, peccabundae, peccabundi; sündig; voller Sünde; zur Sünde neigend; kein Form; peccabilis, peccatorius, peccatrix
paccatum (Substantiv): paccati, n.; Sünde; Verfehlung; Fehltritt; Missetat; kein Form; nefas, peccatus, sen
peccabilitas (Substantiv): peccabilitatis, f.; Sündhaftigkeit; Fehlbarkeit; Anfälligkeit für Sünde; kein Form
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
transgressio (Substantiv): transgressionis, f.; Übergang; Überschreitung; Verstoß; Übertretung; Sünde; kein Form; deflexus, vadum
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
vitium (Substantiv): vitii, n.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; Vergehen; Sünde; kein Form; deliquio, difficultas, inopia, lacuna
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
peccadillum (Substantiv): peccadilli, n.; Bagatelle; geringfügige Sünde; kleiner Fehler; Versehen; kein Form; peccatulum
peccatissimus (Adjektiv): peccatissimus, peccatissima, peccatissimum; peccatissimi, peccatissimae, peccatissimi; sehr sündig; höchst sündig; überladen mit Sünde; kein Form
alerius (Adjektiv): alerius, aleria, alerium; alerii, aleriae, alerii; das Würfelspiel betreffend; Glücksspiel betreffend; kein Form
concupiscitivus (Adjektiv): concupiscitivus, concupiscitiva, concupiscitivum; concupiscitivi, concupiscitivae, concupiscitivi; begehrlich; Begierde betreffend; Konkupiszenz betreffend; kein Form; concupiscentivus
elocutorius (Adjektiv): elocutorius, elocutoria, elocutorium; elocutorii, elocutoriae, elocutorii; die Redekunst betreffend; den Stil betreffend; kein Form
architectonicus (Adjektiv): architectonicus, architectonica, architectonicum; architectonici, architectonicae, architectonici; architektonisch; die Architektur betreffend; Baukunst betreffend; kein Form
haruspicinus (Adjektiv): haruspicinus, haruspicina, haruspicinum; haruspicini, haruspicinae, haruspicini; die Opferschau betreffend; wahrsagerisch; Weissagungs-; Haruspizin betreffend; kein Form
latreuticus (Adjektiv): latreuticus, latreutica, latreuticum; latreutici, latreuticae, latreutici; die Gottesverehrung betreffend; den Gottesdienst betreffend; kein Form
cognitionalis (Adjektiv): cognitionalis, cognitionalis, cognitionale; cognitionalis, cognitionalis, cognitionalis; die Untersuchung betreffend; Erkenntnis betreffend; kognitiv; kein Form
germinalis (Adjektiv): germinalis, germinalis, germinale; germinalis, germinalis, germinalis; keimend; Knospen betreffend; den Ursprung betreffend; kein Form
eschatologicus (Adjektiv): eschatologicus, eschatologica, eschatologicum; eschatologici, eschatologicae, eschatologici; eschatologisch; die Eschatologie betreffend; das Ende der Welt betreffend; kein Form
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
agralis (Adjektiv): agralis, agralis, agrale; agralis, agralis, agralis; agrarisch; das Ackerland betreffend; die Felder betreffend; kein Form
gallinarius (Adjektiv): gallinarius, gallinaria, gallinarium; gallinarii, gallinariae, gallinarii || gallinarii, m.; Geflügel betreffend; Hühner betreffend; Geflügelhändler; Hühnerzüchter; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
sumptuarius (Adjektiv): sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium; sumptuarii, sumptuariae, sumptuarii; den Aufwand betreffend; Ausgaben regelnd; Sumptuar-; auf Aufwand bezogen; Luxus betreffend; kein Form
idolicus (Adjektiv): idolicus, idolica, idolicum; idolici, idolicae, idolici; Götzen-; Götzenbilder betreffend; Götzendienst betreffend; kein Form
caudicalis (Adjektiv): caudicalis, caudicalis, caudicale; caudicalis, caudicalis, caudicalis; Baumstamm betreffend; Holzstamm betreffend; sich auf Baumstämme beziehend; kein Form
alearius (Adjektiv): alearius, alearia, alearium; alearii, aleariae, alearii || alearii, m.; das Würfelspiel betreffend; Glücksspiel betreffend; Würfelspieler; Glücksspieler; kein Form; alearis
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
corarius (Adjektiv): corarius, coraria, corarium; corarii, corariae, corarii; Leder betreffend; zu Leder gehörig; Gerber-; die Gerberei betreffend; kein Form
cuppedinarius (Adjektiv): cuppedinarius, cuppedinaria, cuppedinarium; cuppedinarii, cuppedinariae, cuppedinarii || cuppedinarii, m.; Delikatessen betreffend; Süßigkeiten betreffend; Konditor; Zuckerbäcker; Hersteller von Delikatessen; kein Form; crustularius, cuppedenarius, dulciarius
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
arteriacus (Adjektiv): arteriacus, arteriaca, arteriacum; arteriaci, arteriacae, arteriaci; arteriell; die Arterien betreffend; zur Luftröhre gehörig; die Luftwege betreffend; kein Form
pythonicus (Adjektiv): pythonicus, pythonica, pythonicum; pythonici, pythonicae, pythonici; prophetisch; orakelhaft; Python betreffend; die Pythia betreffend; kein Form; faticanus, faticinus, fatidicus, providus, sagus
castimonialis (Adjektiv): castimonialis, castimonialis, castimoniale; castimonialis, castimonialis, castimonialis; die Keuschheit betreffend; die Enthaltsamkeit betreffend; keusch; tugendhaft; kein Form
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
frumentarius (Adjektiv): frumentarius, frumentaria, frumentarium; frumentarii, frumentariae, frumentarii; das Getreide betreffend; den Proviant betreffend; Getreide liefernd; Korn bringend; kein Form; frumentarius
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form
hypostaticus (Adjektiv): hypostaticus, hypostatica, hypostaticum; hypostatici, hypostaticae, hypostatici; hypostatisch; die Substanz oder das Wesen betreffend; die Person betreffend; kein Form
alicarius (Adjektiv): alicarius, alicaria, alicarium; alicarii, alicariae, alicarii || alicarii, m.; Spelz betreffend; Emmerweizen betreffend; Emmerweizenhändler; Emmerweizenmüller; kein Form; alica
fideicommissarius (Adjektiv): fideicommissarius, fideicommissaria, fideicommissarium; fideicommissarii, fideicommissariae, fideicommissarii || fideicommissarii, m.; ein Fideikommiss betreffend; eine testamentarische Treuhand betreffend; Begünstigter eines Fideikommisses; Nutznießer einer testamentarischen Treuhand; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form

Übersetzungen zu „sünde betreffend“

Alternative Quellen