Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gräuel“

abominamentum (Substantiv): abominamenti, n.; Gräuel; Abscheulichkeit; Greuel; Schandtat; kein Form
exsecramentum (Substantiv): exsecramenti, n.; Fluch; Verwünschung; Gräuel; verfluchtes Ding; kein Form; execramentum
abominatio (Substantiv): abominationis, f.; Abscheu; Gräuel; Greuel; Verabscheuung; Abscheulichkeit; kein Form; aspernamentum, aversatio
execramentum (Substantiv): execramenti, n.; Fluch; Abscheulichkeit; Gräuel; Verwünschung; Gegenstand des Abscheus; kein Form; exsecramentum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
maximus (Adjektiv): maximus, maxima, maximum; maximi, maximae, maximi; größter; größte; größtes; sehr groß; bedeutend; ältester; älteste; ältestes; kein Form
maxumus (Adjektiv): maxumus, maxuma, maxumum; maxumi, maxumae, maxumi; größter; grösster; bedeutendster; höchster; kein Form
maximitas (Substantiv): maximitatis, f.; Größe; größte Ausdehnung; höchste Bedeutung; kein Form; proceritas, amplitudo, auctus, granditas, magnitudo
uberius (Adverb): ubere, uberius, uberrime; reichlicher; üppiger; fruchtbarer; ergiebiger; im größeren Überfluss; mit größerem Übermaß; kein Form
glomeramen (Substantiv): glomeraminis, n.; Knäuel; Kugel; zusammengeballte Masse; Anhäufung; kein Form
glomus (Substantiv): glomeris, n.; Knäuel; Kugel; Wickel; Klumpen; Haufen; kein Form
plus (Adjektiv): plus, pluris; plus, pluris; plus, pluris || pluris, n. || plus, magis, plurimum; mehr; größer; mehr; größere Menge; mehr; kein Form; amplius, iam, magis
quantusvis (Adverb): quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis; von beliebiger Größe; von beliebiger Menge; so groß wie du willst; so viel wie du willst; von welcher Größe auch immer; kein Form; quantumvis
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
cometissa (Substantiv): cometissae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, comitessa, comitissa
comitissa (Substantiv): comitissae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, cometissa, comitessa
comitessa (Substantiv): comitessae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, cometissa, comitissa
cometessa (Substantiv): cometessae, f.; Gräfin; kein Form; cometissa, comitessa, comitissa
sementerium (Substantiv): sementerii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, coemeterium, cimiterium
cimenterium (Substantiv): cimenterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
cementerium (Substantiv): cementerii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
simenterium (Substantiv): simenterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
simintorium (Substantiv): simintorii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, simenterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
caemeterium (Substantiv): caemeterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; cementerium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
griseus (Adjektiv): griseus, grisea, griseum; grisei, griseae, grisei; grau; gräulich; meliert; kein Form; canens, canutus
siminterium (Substantiv): siminterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, simenterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
proceritas (Substantiv): proceritatis, f.; Größe; Höhe; Länge; Schlankheit; kein Form; proceritas, maximitas, maiestas, magnitudo, granditas
cimiterium (Substantiv): cimiterii, n.; Friedhof; Kirchhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
cimintorium (Substantiv): cimintorii, n.; Friedhof; Kirchhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
ciminterium (Substantiv): ciminterii, n.; Friedhof; Kirchhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
fossor (Substantiv): fossoris, m.; Gräber; Ausheber; Schanzarbeiter; kein Form
tumbarius (Substantiv): tumbarii, m.; Totengräber; Leichenbestatter; Gräberverwalter; kein Form
mai (Adjektiv): maior, maior, maius; maioris, maioris, maioris; größer; bedeutender; älter; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
subsuperparticularis (Adjektiv): subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticulare; subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticularis; subsuperpartikulär; in einem größeren Ganzen enthalten; kein Form; subsuperpartiens
statura (Substantiv): staturae, f.; Statur; Größe; Gestalt; Wuchs; kein Form; excelsum
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
granditas (Substantiv): granditatis, f.; Größe; Erhabenheit; Würde; Pracht; kein Form; maiestas, proceritas, amplitudo, auctus, magnitudo
majoritas (Substantiv): majoritatis, f.; Mehrheit; größere Anzahl; Volljährigkeit; kein Form
grossitudo (Substantiv): grossitudinis, f.; Dicke; Größe; Umfang; Grobheit; kein Form; crassendo, crassificatio, spissitudo
immensitas (Substantiv): immensitatis, f.; Unermesslichkeit; Unendlichkeit; Weite; Ausdehnung; Größe; kein Form
plerus (Adjektiv): plerus, plera, plerum; pleri, plerae, pleri; der größte Teil; die meisten; sehr viele; kein Form; maxime, plurimus
grandescere (Verb): grandescere, grandesco, -, -; wachsen; größer werden; zunehmen; an Bedeutung gewinnen; kein Form; augescere, congliscere
abominabilis (Adjektiv): abominabilis, abominabilis, abominabile; abominabilis, abominabilis, abominabilis; abscheulich; verabscheuungswürdig; hassenswert; grässlich; scheußlich; kein Form; detestabilis, aversabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
vegrandis (Adjektiv): vegrandis, vegrandis, vegrande; vegrandis, vegrandis, vegrandis; klein; unansehnlich; unbedeutend; von geringer Größe; kein Form; migrus
sepulcretum (Substantiv): sepulcreti, n.; Gräberfeld; Begräbnisstätte; Friedhof; Totenacker; kein Form
nefarium (Substantiv): nefarii, n.; Verbrechen; Frevel; Gräueltat; Untat; Schandtat; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, scelus
colliciaris (Adjektiv): colliciaris, colliciaris, colliciare; colliciaris, colliciaris, colliciaris; zur Herstellung von Gräben bestimmt; Graben-; kein Form; conliciaris
tantus (Adjektiv): tantus, tanta, tantum; tanti, tantae, tanti; so groß; so viel; so bedeutend; von solcher Größe; so wichtig; kein Form
infandus (Adjektiv): infandus, infanda, infandum; infandi, infandae, infandi; unsagbar; unaussprechlich; abscheulich; grässlich; schrecklich; verflucht; kein Form; atrox, inedicibilis
ampliusculus (Adjektiv): ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum; ampliusculi, ampliusculae, ampliusculi; ziemlich groß; etwas größer; beträchtlich; ansehnlich; kein Form

Lateinische Textstellen zu „gräuel“

Livius: Restat ut copiae copiis comparentur uel numero
Marcus Tullius Cicero: Ex quo uere uel agnatio nobis cum
Cicero: Ex quo uere uel agnatio nobis cum
Livius: Tunc adgredi larisam constituit ratus uel terrore
Titus Livius: Tunc adgredi larisam constituit ratus uel terrore
Seneca Minor: Ex naufragio alicui raptos uel ex incendio
Juvenal: Mimum agit ille, urbani qualem fugitiuus scurra
Titus Livius: Quid potuerint syracusani facere, exemplo uel eos
Livius: Quid potuerint syracusani facere, exemplo uel eos
Livius: Quantum uel uir uiro uel gens genti
Titus Livius: Quantum uel uir uiro uel gens genti
Titus Livius: Immo contra ea uel uiribus nostris, deum
Livius: Immo contra ea uel uiribus nostris, deum
Livius: Vrbem quoque urbi romae uel situ uel
Livius: Exhibe liberam contionem uel argis uel lacedaemone,
Titus Livius: Exhibe liberam contionem uel argis uel lacedaemone,
Livius: Hinc uos ex tam opulenta urbe praeda
Horaz: Iste quidem ueteres inter ponetur honeste qui
Titus Livius: Quibus ille satis ferociter respondit uel romanis
Livius: Etruriam et samnium prouincias esse; utram mallet
Livius: Quibus ille satis ferociter respondit uel romanis
Sueton: Nec mirum, si quis singulorum facta respiciat,
Livius: Itaque collega meus uel in alia causa
Livius: Nec deerat umquam cum iis uel materia
Titus Livius: Nec deerat umquam cum iis uel materia
Livius: Missos esse, qui orarent senatum, ut trium
Livius: Nunquam eo bello una acie tantum hostium
Livius: Intuemini enim horum deinceps annorum uel secundas
Titus Livius: Pessimus quidem pudor est uel parsimoniae uel
Titus Livius: Nunquam eo bello una acie tantum hostium
Livius: Pessimus quidem pudor est uel parsimoniae uel
Juvenal: Paulus uel cossus uel drusus moribus esto,
Horaz: Cur non sub alta uel platano uel
Titus Livius: Missos esse se, qui orarent senatum, ut
Horaz: Vir bonus, omne forum quem spectat et
Livius: Signo secundae uigiliae conuenistis, quod tempus mortales
Livius: Hanc ego ignominiam, quamquam iam diu ita
Livius: Erant, quibus uel stipendium, si iniungeretur, uel
Livius: Rex cum omni comitatu transire aecum censebat;
Titus Livius: Rex cum omni comitatu transire aecum censebat;
Juvenal: Spondet amatorem tenerum uel diuitis orbi testamentum
Titus Livius: Erant, quibus uel stipendium pendendum, si iniungeretur,
Vergil: Illa uel intactae segetis per summa uolaret
Livius: Itaque iret alter consul sublimis curru multiiugis
Titus Livius: Itaque iret alter consul sublimis curru multiiugis
Livius: Nouum atque iniquum postulare est uisus; censuerunt
Titus Livius: Nouum atque iniquum postulare est uisus; censuerunt
Titus Livius: Itaque collega meus uel in alia causa
Livius: Di immortales ita uos potentes huius consilii
Vergil: Sed mihi uel tellus optem prius ima

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum