Übersetzungen zu „ohne tadel“

acentetus (Adjektiv): acentetus, acenteta, acentetum; acenteti, acentetae, acenteti; fehlerlos; makellos; ohne Tadel; unbefleckt; kein Form
inreprehensus (Adjektiv): inreprehensus, inreprehensa, inreprehensum; inreprehensi, inreprehensae, inreprehensi; untadelig; unbescholten; tadellos; ohne Tadel; kein Form; inculpatus, immerens
irreprehensus (Adjektiv): irreprehensus, irreprehensa, irreprehensum; irreprehensi, irreprehensae, irreprehensi; untadelig; unbescholten; ohne Tadel; einwandfrei; kein Form
inreprehensibilis (Adjektiv): inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibile; inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibilis; untadelig; unsträflich; tadellos; ohne Tadel; unanfechtbar; kein Form; irreprehensibilis
irreprehensibilis (Adjektiv): irreprehensibilis, irreprehensibilis, irreprehensibile; irreprehensibilis, irreprehensibilis, irreprehensibilis; untadelig; unsträflich; tadellos; ohne Tadel; nicht zu beanstanden; kein Form; inreprehensibilis
invituperabilis (Adjektiv): invituperabilis, invituperabilis, invituperabile; invituperabilis, invituperabilis, invituperabilis; untadelig; unbescholten; unsträflich; ohne Tadel; über jeden Zweifel erhaben; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
condemnatio (Substantiv): condemnationis, f.; Verurteilung; Schuldspruch; Verdammung; Tadel; kein Form; damnatio
damnatio (Substantiv): damnationis, f.; Verurteilung; Verdammung; Verdammnis; Tadel; Missbilligung; kein Form; condemnatio, dampnatio
exprobratio (Substantiv): exprobrationis, f.; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; Anrechnung; kein Form; blasphematio
verruca (Substantiv): verrucae, f.; Warze; Fehler; Tadel; Schönheitsfleck; kein Form; papilla
obiurgatio (Substantiv): obiurgationis, f.; Zurechtweisung; Verweis; Tadel; Schelte; kein Form
obiectatio (Substantiv): obiectationis, f.; Einwand; Vorwurf; Beschuldigung; Tadel; kein Form; compellatio, crimen, obiectum, opprobrium, probrum
increpatio (Substantiv): increpationis, f.; Zurechtweisung; Vorwurf; Tadel; Schelte; kein Form
denotatio (Substantiv): denotationis, f.; Bezeichnung; Kennzeichnung; Andeutung; Tadel; Verweis; kein Form; blasphematio, culpatio
reprensio (Substantiv): reprensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; kein Form
obliurgatio (Substantiv): obliurgationis, f.; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; Schelte; kein Form; culpatio
improperium (Substantiv): improperii, n.; Vorwurf; Tadel; Schmach; Beschimpfung; Hohn; kein Form; sarcasmos
reprehensio (Substantiv): reprehensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Zurechtweisung; Kritik; Beanstandung; kein Form; vituperatio
culpatio (Substantiv): culpationis, f.; Tadel; Vorwurf; Beschuldigung; Schuldzuweisung; kein Form; blasphematio, denotatio, obliurgatio
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
ammonitorium (Substantiv): ammonitorii, n.; Ermahnung; Mahnung; Belehrung; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; kein Form; admonitorium, monitio
opprobrium (Substantiv): opprobrii, n.; Schande; Schmach; Vorwurf; Tadel; Beschimpfung; Hohn; kein Form; probrum, compellatio, stuprum, obiectum, obiectatio
conpellatio (Substantiv): conpellationis, f.; Anrede; Ansprache; Zurede; Schelte; Tadel; kein Form; compellatio
animadversio (Substantiv): animadversionis, f.; Aufmerksamkeit; Beachtung; Wahrnehmung; Bemerkung; Kritik; Tadel; kein Form; affabilitas, attentio, diligentia
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
obprobrium (Substantiv): obprobrii, n.; Schmach; Schande; Tadel; Vorwurf; Hohn; Spott; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: