Übersetzungen zu „heftig schelten“

obiurgito (Verb): obiurgare, obiurgo, obiurgavi, obiurgatus; tüchtig schelten; heftig zurechtweisen; rügen; verwarnen; kein Form
culpitare (Verb): culpitare, culpito, culpitavi, culpitatus; hart tadeln; heftig schelten; Vorwürfe machen; beschimpfen; kein Form; culpare
concastigare (Verb): concastigare, concastigo, concastigavi, concastigatus; hart bestrafen; streng züchtigen; scharf zurechtweisen; heftig schelten; kein Form; castigare, excarnificare
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
incilare (Verb): incilare, incilo, incilavi, incilatus; schelten; tadeln; vorwerfen; beschuldigen; kein Form; censura, culpare, jurgare, vituperare
abjurgare (Verb): abjurgare, abjurgo, abjurgavi, abjurgatus; schelten; zurechtweisen; verwarnen; tadeln; kein Form
jurgare (Verb): jurgare, jurgo, jurgavi, jurgatus; zanken; streiten; schimpfen; schelten; hadern; kein Form; incilare, litigare, vituperare
compellare (Verb): compellare, compello, compellavi, compellatus; ansprechen; anreden; sich wenden an; schelten; kein Form; appellare, adire, visere, obire, invocare
objurgare (Verb): objurgare, objurgo, objurgavi, objurgatus; schelten; beschimpfen; tadeln; zurechtweisen; vorwerfen; kein Form; convitiari, culpare, increpare, maledictum, opprobrare
exprobrare (Verb): exprobrare, exprobro, exprobravi, exprobratus; Vorwürfe machen; vorwerfen; tadeln; schelten; ankreiden; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
convitiari (Verb): convitiari, convitior, convitiatus sum, -; beschimpfen; schelten; schmähen; beleidigen; verhöhnen; kein Form; culpare, maledictum, objurgare, opprobrare, vituperare
correptare (Verb): correptare, correpto, correptavi, correptatus; ergreifen; anpacken; raffen; schelten; tadeln; zurechtweisen; kein Form; conrepere, conreptare, correpere, repere
conpellare (Verb): conpellare, conpello, conpellavi, conpellatus; anreden; jemanden ansprechen; sich wenden an; schelten; tadeln; kein Form; affatus, inclamare
vituperare (Verb): vituperare, vitupero, vituperavi, vituperatus; tadeln; kritisieren; schelten; verurteilen; bemängeln; herabsetzen; kein Form; culpare, accussare, opprobrare, objurgare, maledictum
incessere (Verb): incessere, incesso, incessivi, incessus; angreifen; anfallen; beschimpfen; schelten; sich bemächtigen; eindringen; kein Form; incurrere, attaminare, impugnare, incursare, suggredi
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; verurteilen; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
conviciari (Verb): conviciari, convicior, conviciatus sum, -; schmähen; beschimpfen; schelten; verhöhnen; beleidigen; Vorwürfe machen; kein Form
increpitare (Verb): increpitare, increpito, increpitavi, increpitatus; schelten; beschimpfen; tadeln; Vorwürfe machen; knarren; krachen; kein Form
increpare (Verb): increpare, increpo, increpui, increpitus; schelten; tadeln; vorwerfen; anfahren; rasseln; klirren; schallen; dröhnen; kein Form; increpare, adaestuare, infremere, rugire, bovere
inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; tadeln; rügen; schelten; beanstanden; zurückhalten; festhalten; ergreifen; aufhalten; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
conripere (Verb): conripere, conripio, conripui, conreptus; ergreifen; an sich reißen; raffen; packen; festnehmen; angreifen; kritisieren; tadeln; schelten; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere
insectari (Verb): insectari, insector, insectatus sum, -; verfolgen; feindlich verfolgen; belästigen; angreifen; schelten; schmähen; kein Form; insectare
correpere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; raffen; packen; zurechtweisen; schelten; verkürzen; abkürzen; schnell durchlaufen; zurücklegen; kein Form; conrepere, repere, conreptare, correptare
corripere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; packen; fassen; festnehmen; zurechtweisen; schelten; tadeln; rügen; bestrafen; verkürzen; abkürzen; angreifen; heimsuchen; kein Form; reprehendere, poti, prehendere, prendere, prensare
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
amariter (Adverb): bitterlich; heftig; scharf; grimmig; kein Form
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
crudeliter (Adverb): crudeliter, crudelius, crudelissime; grausam; brutal; unmenschlich; heftig; unbarmherzig; kein Form; infeste, truculenter
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
fraglanter (Adverb): fraglanter, fraglantius, fraglantissime; glühend; leidenschaftlich; inbrünstig; heftig; intensiv; kein Form; flagranter
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
dirfiteor (): dirfiteri, dirfiteor, -, -; heftig verneinen; völlig leugnen; rundweg ablehnen; kein Form
contremescere (Verb): contremescere, contremesco, contremui, -; heftig zittern; beben; erzittern; erschrecken; kein Form; horrere, tremere
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
perstimulare (Verb): perstimulare, perstimulo, perstimulavi, perstimulatus; heftig anreizen; aufhetzen; anspornen; aufstacheln; kein Form
compressare (Verb): compressare, compresso, compressavi, compressatus; heftig drücken; zusammenpressen; unterdrücken; zurückhalten; kein Form; angariare, conprimere, pressare, tribulare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: