Übersetzungen zu „schnell durchlaufen“

transcurrere (Verb): transcurrere, transcurro, transcucurri, transcursus; hinüberlaufen; überschreiten; durchlaufen; schnell durchlaufen; im Vorbeigehen erwähnen; kein Form
correpere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; raffen; packen; zurechtweisen; schelten; verkürzen; abkürzen; schnell durchlaufen; zurücklegen; kein Form; conrepere, repere, conreptare, correptare
praevelox (): praevelox, praevelox, praevelox; praevelocis, praevelocis, praevelocis; sehr schnell; äußerst schnell; überaus geschwind; kein Form
perceler (Adverb): perceler, perceleris, percelere; perceleris, perceleris, perceleris; sehr schnell; äußerst schnell; sehr schnell; äußerst schnell; kein Form
meare (Verb): meare, meo, meavi, meatus; gehen; reisen; durchlaufen; fließen; sich bewegen; kein Form; decurrere, exsecutere, percurrere, peregrinari
iterare (Verb): iterare, itero, iteravi, iteratus; wiederholen; erneut tun; wiederholen; erneuern; nochmals durchlaufen; kein Form
percurrere (Verb): percurrere, percurro, percucurri, percursus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form; decurrere, meare
transcursus (Substantiv): transcursus, m.; das Hinüberlaufen; das Durchlaufen; Übergang; Durchgang; rasche Bewegung; kein Form
percursare (Verb): percursare, percurso, percursavi, percursatus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form
decurrere (Verb): decurrere, decurro, decucurri, decursus; herablaufen; herunterlaufen; herabströmen; hinunterlaufen; ablaufen; durchlaufen; beenden; kein Form; afficio, curare, defluere, meare, percurrere
percursio (Substantiv): percursionis, f.; das Durchlaufen; das Durchrennen; die Durchquerung; flüchtige Untersuchung; Überfall; Einfall; kein Form
pernix (Adjektiv): pernix, pernix, pernix; pernicis, pernicis, pernicis || pernix, pernicior, pernicissime; schnell; flink; behend; agil; ausdauernd; beharrlich; hartnäckig; schnell; flink; behend; agil; ausdauernd; beharrlich; hartnäckig; kein Form; agilis, celer, contentiosus, ocis, velox
conrepte (Adverb): kurz; schnell; eilig; kein Form; correpte
correpte (Adverb): correpte, correptius, correptissime; schnell; eilig; kurz; in Kürze; kein Form; conrepte
cito (Adverb): cito, citius, citissime; schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; compellere, concitare, excire, impellere, incitare
prompte (Adverb): prompte, promptius, promptissime; bereitwillig; unverzüglich; schnell; flink; kein Form
ocis (Adjektiv): ocis, ocis, oce; ocis, ocis, ocis; schnell; rasch; flink; hurtig; kein Form; agilis, celer, pernix, velox
cite (Adverb): schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; celeranter, celeratim, mature, mobiliter
celere (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; kein Form; celere, citus, concitus
curriculo (Adverb): schnell; eilig; schleunigst; im Lauf; kein Form
festinato (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinatim, celeranter, celeratim, citatim
properantim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; properanter, citate, citatim, raptim
citate (Adverb): citate, citatius, citatissime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; citatim, properanter, properantim, raptim
veltrus (Adjektiv): veltrus, veltra, veltrum; veltri, veltrae, veltri; schnell; flink; rasch; schnelllaufend; kein Form
velociter (Adverb): velociter, velocius, velocissime; schnell; rasch; geschwind; hurtig; kein Form; cursim
oxyporus (Adjektiv): oxyporus, oxypora, oxyporum; oxypori, oxyporae, oxypori; scharf; spitz; schnell; rasch vorübergehend; kein Form
praefestinare (Verb): praefestinare, praefestino, praefestinavi, praefestinatus; sich übereilen; vorauseilen; zu schnell handeln; vorgreifen; kein Form
celeranter (Adverb): schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; celeratim, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
devolare (Verb): devolare, devolo, devolavi, devolatus; herabfliegen; herunterfliegen; herabstürzen; schnell herabsteigen; kein Form
festinatim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinato, celeranter, celeratim, citatim
festinus (Adjektiv): festinus, festina, festinum; festini, festinae, festini; eilig; schnell; geschwind; hastig; eilend; kein Form; festinus
sagio (): sagire, -, -, -; schnell wahrnehmen; ahnen; weise sein; kein Form
festinanter (Adverb): festinanter, festinantius, festinantissime; eilig; eilends; schnell; schleunigst; unverzüglich; kein Form; festinatim, festinato, celeranter, celeratim, citatim
citatim (Adverb): schnell; eilig; geschwind; in Eile; kein Form; citate, festinanter, festinatim, festinato, properanter
properus (Adverb): properus, propera, properum; properi, properae, properi; eilig; schnell; rasch; bereitwillig; unverzüglich; kein Form; maturrimus, maturus, velox
raptim (Adverb): eilig; hastig; schnell; plötzlich; unvermittelt; kein Form; abrupte, citate, citatim, confestim, properanter
velox (Adjektiv): velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum; schnell; rasch; flink; eilig; geschwind; kein Form; agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
alacriter (Adverb): eifrig; munter; bereitwillig; schnell; lebhaft; kein Form; ambienter, aventer, cupienter, studiose
celeratim (Adverb): schnell; rasch; eilig; geschwind; schleunigst; kein Form; celeranter, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
properanter (Adverb): properanter, properantius, properantissime; eilends; eilig; schnell; unverzüglich; schleunigst; kein Form; properantim, citate, citatim, festinanter, raptim
praelabi (Verb): praelabi, praelabor, praelapsus sum, -; vorübergleiten; vorbeigleiten; schnell vergehen; entgleiten; kein Form
currax (Adjektiv): currax, currax, currax; curracis, curracis, curracis; laufend; schnell; flink; agil; lebhaft; kein Form; agilis, hilaris, hilarus, rapidus, velox
deproperus (Adjektiv): deproperus, depropera, deproperum; deproperi, deproperae, deproperi; eilig; hastig; schnell; sich beeilend; kein Form
praerapidus (Adjektiv): praerapidus, praerapida, praerapidum; praerapidi, praerapidae, praerapidi; sehr reißend; äußerst schnell; überaus rasch; kein Form
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
mobiliter (Adverb): mobiliter, mobilius, mobilissime; schnell; rasch; leicht; beweglich; behend; flink; kein Form; celeranter, celeratim, cite, mature, vigenter
celeriter (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; unverzüglich; schleunigst; kein Form; mature
percitus (Adjektiv): percitus, percita, percitum; perciti, percitae, perciti; erregt; aufgeregt; angeregt; heftig; schnell; rege; kein Form
celer (Adjektiv): celer, celeris, celere; celeris, celeris, celeris; schnell; rasch; hurtig; eilig; geschwind; kein Form; agilis, ocis, pernix, velox

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: