Übersetzungen zu "hart tadeln"

culpitare (Verb): culpito, culpitare, culpitavi, culpitatus V TRANS veryrare; hart tadeln; kein Form; culpare
vituperare (Verb): vituperare, vitupero, vituperavi, vituperatus; tadeln; kritisieren; kein Form; culpare, accussare, opprobrare, objurgare, maledictum
retaxo (): wieder tadeln; kein Form
subaccusare (Verb): subaccuso, subaccusare, subaccusavi, subaccusatus V TRANS lesser; ein wenig tadeln; kein Form
animadverto (Adverb): animadverto, animadvertere, animadverti, animadversus V; aufmerken; bemerken; tadeln; kein Form
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; zurückhalten; festhalten; tadeln; rügen; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
edurtus (): recht hart; kein Form
praedurus (Adjektiv): praedurus, -a, -um; sehr hart; kein Form; edurus
obdurescere (Verb): obduresco, obdurescere, obdurui, - V lesser; hart werden; kein Form; perdurare, tolerare
indurescere (Verb): induresco, indurescere, indurui, - V INTRANS; hart werden; kein Form; congelare, condurare, conserere, durare, praedurare
indurare (Verb): induro, indurare, induravi, induratus V lesser; hart machen; kein Form; durare
concastigare (Verb): concastigo, concastigare, concastigavi, concastigatus V TRANS uncommon; hart bestrafen; kein Form; castigare, excarnificare
duresco (): hart werden; kein Form
corripere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; bestrafen; tadeln; rügen; züchtigen; kein Form; reprehendere, poti, prehendere, prendere, prensare
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
durus (Adjektiv): durus, -a, -um; durior, -or, -us; durissimus, -a, -um; hart; abgehärtet; derb; kein Form
asper (Adjektiv): asper, aspera, asperus; asperior, -or, -us; asperrimus, -a, -um; hart; rau; grob; uneben; herb; beleidigend; kein Form
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: